SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; tłumaczenie Zygmunt Kierdej Wielhorski. - Warszawa : Hachette Polska, 2015. - 182, [3] strony ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Rosyjskiej ; t. 1)

(Kolekcja Hachette)

Author

Gogol Nikołaj (1809-1852) Autor Wielhorski Zygmunt (1840-1881). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Paweł Iwanowicz Cziczikow (postać fikcyjna) Chłopi Pańszczyzna Spis ludności Oszuści Prowincja Rosja

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Arcydzieła Literatury Rosyjskiej Kolekcja Hachette

Paweł Iwanowicz Cziczikow przemierza w interesach rosyjską prowincję.Pije szampana z prezesem sądu, gra w wista z policmajstrem, chadza na bale do gubernatora, zachwyca miejscowe damy. Uważnie obserwuje rosyjskie inferno z jego namiętnościami, hulankami, łajdactwem i korupcją.Szukając martwych dusz na sprzedaż, spotyka żywych, choć naznaczonych już przez piekło ludzi. Cziczikow niczym Dante zstępuje w coraz to niższe kręgi, napotykając gburów, łapówkarzy i pijaków, by wreszcie spotkać samego siebie.Autor "Martwych dusz", targany wyrzutami sumienia, zmagał się z własnymi poglądami - kilkukrotnie palił rękopisy, w których próbował tłumaczyć swoją postawę wobec Rosji i Rosjan.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Notes:

General note

Tekst oparto na poprawionym i uzupełnionym przekładzie Zygmunta Kierdeja Wielhorskiego z 1876 r.

Language note

Tłumaczenie z języka rosyjskiego.