SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Dziadek do orzechów i król myszy / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; nowe opracowanie literackie Błażej Kusztelski na kanwie przekładu Józefa Kramsztyka ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2022]. - 77, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Hoffmann E. T. A. (1776-1822) Autor Kusztelski Błażej Opracowanie Kramsztyk Józef Tłumaczenie Szancer Jan Marcin (1902-1973) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Prezenty Zabawki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Dziadek do Orzechów i Król Myszy” E.T.A. Hoffmanna to od wielu pokoleń jedna z najpoczytniejszych wciąż klasycznych powieści dla dzieci, choć napisana została prawie 200 lat temu.

Utrzymana w baśniowej, pełnej fantastycznych zdarzeń atmosferze, opowiada o niesamowitych przygodach dziewczynki, o tym, jak jej zabawki ożywają, a księciem ich krainy zostaje Dziadek do Orzechów, o mrożącej krew walce z Królem Myszy, i o niewdzięcznej księżniczce Pirlipatce.. A wszystko to dzieje się w niezwykłej scenerii.

Powieść w nowym opracowaniu literackim Błażeja Kusztelskiego, opartym na starym wypróbowanym przekładzie Józefa Kramszytka, czyta się znakomicie. Dzięki współczesnemu stylowi i językowi baśń staje się bliższa wrażliwości i upodobaniom dziecka.

Polecamy to wydanie jako najlepszą z dotychczasowych polskich edycji tej powieści, w dodatku wzbogaconą pięknymi ilustracjami JANA MARCINA SZANCERA. [Opis pochodzi od wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Nussknacker und Mäusekönig

General note

Rok wydania na podstawie serwisu https://www.taniaksiazka.pl/.