Flanagan John (1944- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(74)
Forma i typ
Książki
(74)
Proza
(70)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(172)
wypożyczone
(46)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(30)
BD40 (Suwalska 11)
(28)
BD52 (Rembielińska 6a)
(30)
BD53 (Bazyliańska 6)
(30)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(30)
W37 (Smoleńska 94)
(25)
W85 (Jórskiego 41)
(26)
W98 (Kondratowicza 23)
(19)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Flanagan John (1944- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Mortka Marcin (1976- )
(201)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Drewnowski Jacek (1974- )
(190)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(166)
Roberts Nora
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(134)
Olejnik Donata
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(59)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(70)
Kraj wydania
Polska
(73)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(73)
angielski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(73)
9-13 lat
(66)
14-17 lat
(65)
Dzieci
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(70)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Wojownicy
(43)
Magia
(16)
Władcy
(16)
Przyjaźń
(15)
Rycerze
(13)
Walka dobra ze złem
(13)
Nastolatki
(10)
Podróże
(10)
Władza
(10)
Tajemnica
(9)
Tajne organizacje
(8)
Bunt
(6)
Pościg
(6)
Bitwy morskie
(5)
Jeńcy wojenni
(5)
Bitwy
(4)
Kult
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
Ucieczki
(4)
Walka
(4)
Spisek
(2)
Ucieczki więźniów
(2)
Zabójcy
(2)
Zdrada
(2)
Piraci
(1)
Statki
(1)
Uczniowie
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wilk
(1)
Wojna
(1)
Złodzieje
(1)
Żegluga
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(55)
Fantasy
(54)
Powieść
(17)
Fantastyka
(12)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Prequel
(2)
Legendy i podania
(1)
74 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ruiny Gorlanu / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2011. - 318, [1] strona ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 1)
Stanowi część 1. cyklu.
U góry okładki : Barwna, epicka opowieść o odwadze i przyjaźni, która przywodzi na myśl Władcę Pierścieni - Limelight.
Tytuł oryginału : The ruins of Gorlan.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchętniej zostałby rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców - ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 21.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III F (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Książka
W koszyku
Ruiny Gorlanu / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2011. - 319 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 1)
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: The ruins of Gorlan.
U góry okładki: Barwna, epicka opowieść o odwadze i przyjaźni, która przywodzi na myśl Władcę Pierścieni - (Limelight).
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników w wieku 11+.
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchętniej zostałby rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców - ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 15.07.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 01.07.2024)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 1)
Stanowi część 1. cyklu.
U góry okładki: Barwna, epicka opowieść o odwadze i przyjaźni, która przywodzi na myśl Władcę Pierścieni - Limelight.
Tytuł oryginału: The ruins of Gorlan.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchętniej zostałby rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców - ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruiny Gorlanu / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, copyright 2009. - 318, [1] strona ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 1)
Stanowi część 1. cyklu.
U góry okładki: Barwna, epicka opowieść o odwadze i przyjaźni, która przywodzi na myśl Władcę Pierścieni - Limelight.
Tytuł oryginału: The ruins of Gorlan.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchętniej zostałby rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców - ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 1)
Tytuł oryginału: The ruins of Gorlan.
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchętniej zostałby rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców - ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III F (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
The ruins of Gorlan / John Flanagan. - London : Corgi Yearling, 2007. - [12] stron, 280, [1] strona : ilustracja ; 20 cm.
(Ranger`s Apprentice / John Flanagan ; Book 1)
Literatura w języku angielskim.
Stanowi część 1. cyklu.
Dla czytelników w wieku 11+.
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchętniej zostałby rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców - ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turniej w Gorlanie / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, copyright 2015. - 389, [2] strony : ilustracja ; 20 cm.
(Zwiadowcy : wczesne lata / John Flanagan ; ks. 1)
Tytuł otryginału: The Tournament at Gorlan.
Stanowi część 1. cyklu pt.: Zwiadowcy: wczesne lata.
Wiek: 11+.
Turniej w Gorlanie. Prequel z udziałem jednego z naszych ulubionych Zwiadowców - Halta! Halt i Crowley odkrywają, że ambitny Morgarath infiltrował zwiadowców aby znieprawić Korpus. Młodzi Zwiadowcy wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu zatrzymają Morgaratha zanim będzie za późno. Osłabiając Zwiadowców, najpotężniejszą siłę wspierającą króla, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest Morgarath. Ma on plan by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie Baron Gorlanu knuł, aby zdobyć zaufanie i podziw Rady Baronów i wspomóc realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, której kres spotka ich na corocznym turnieju w Gorlanie. Tam musi zostać stoczona i zwyciężona seria zajadłych pojedynków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 20.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka z zamku Falaise / John Flanagan ; tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska ; cover illustration by Jeremy Reston. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 301 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 16)
Stanowi część 16. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most ; częśc 3. pt.: Ziemia suta lodem ; część 4. pt.: Bitwa o Skandię ; część 5. pt.: Czarnoksiężnik z Północy ; część 6 pt.: Oblężenie Macindaw ; część 7. pt.: Okup za Eraka ; część 8. pt.: Królowie Clonmelu ; część 9. pt.: Halt w niebezpieczeństwie ; część 10. pt.: Cesarz Nihon-Ja ; część 11. pt.: Zaginione historie ; część 12 pt.: Królewski zwiadowca ; część 13. pt.: Klan Czerwonego Lisa ; część 14. pt.: Pojedynek w Araluenie ; część 15. pt.: Zaginiony książę.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice.
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Próba uwolnienia gallijskiego księcia pomimo starannie przygotowanego planu zakończyła się katastrofalną porażką i teraz to Will Treaty oraz jego uczennica, Maddie, stali się więźniami w Chateau des Falaises. Niebezpieczny i przebiegły baron Lassigny nie zamierza wypuścić ani ich, ani księcia, traktując aralueńskich zwiadowców jako pionki w swojej intrydze, której celem jest obalenie króla Philippe’a i przejęcie tronu Gallii. Will i Maddie od samego początku planują ucieczkę i powrót do Araluen, ale w tym celu muszą przechytrzyć barona i wydostać się z wieży, w której są przetrzymywani. Jak się okazuje, mogą liczyć na nieoczekiwaną pomoc przyjaciół, z których jeden ukrywa się znacznie bliżej niż mogliby się spodziewać. Nie zmienia to jednak faktu, że podstępnego barona nie wolno lekceważyć. Ich życie wisi na włosku, zaś szanse na zwycięstwo w pojedynku z zakutym w zbroję rycerzem albo też na powodzenie nowego ryzykownego planu uratowania księcia wydają się wyjątkowo nikłe. Od tego jednak są zwiadowcy, aby wykorzystywać swoje niezwykłe umiejętności i chwytać się nawet najbardziej szalonych sposobów, aż uda im się wykonać powierzoną im misję.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka z zamku Falaise / John Flanagan ; tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 301 stron ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 16)
Stanowi część 16 cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most ; częśc 3. pt.: Ziemia suta lodem ; część 4. pt.: Bitwa o Skandię ; część 5. pt.: Czarnoksiężnik z Północy ; część 6 pt.: Oblężenie Macindaw ; część 7. pt.: Okup za Eraka ; część 8. pt.: Królowie Clonmelu ; część 9. pt.: Halt w niebezpieczeństwie ; część 10. pt.: Cesarz Nihon-Ja ; część 11. pt.: Zaginione historie ; część 12 pt.: Królewski zwiadowca ; część 13. pt.: Klan Czerwonego Lisa ; część 14. pt.: Pojedynek w Araluenie ; część 15. pt.: Zaginiony książę.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice.
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Próba uwolnienia gallijskiego księcia pomimo starannie przygotowanego planu zakończyła się katastrofalną porażką i teraz to Will Treaty oraz jego uczennica, Maddie, stali się więźniami w Chateau des Falaises. Niebezpieczny i przebiegły baron Lassigny nie zamierza wypuścić ani ich, ani księcia, traktując aralueńskich zwiadowców jako pionki w swojej intrydze, której celem jest obalenie króla Philippe’a i przejęcie tronu Gallii. Will i Maddie od samego początku planują ucieczkę i powrót do Araluen, ale w tym celu muszą przechytrzyć barona i wydostać się z wieży, w której są przetrzymywani. Jak się okazuje, mogą liczyć na nieoczekiwaną pomoc przyjaciół, z których jeden ukrywa się znacznie bliżej niż mogliby się spodziewać. Nie zmienia to jednak faktu, że podstępnego barona nie wolno lekceważyć. Ich życie wisi na włosku, zaś szanse na zwycięstwo w pojedynku z zakutym w zbroję rycerzem albo też na powodzenie nowego ryzykownego planu uratowania księcia wydają się wyjątkowo nikłe. Od tego jednak są zwiadowcy, aby wykorzystywać swoje niezwykłe umiejętności i chwytać się nawet najbardziej szalonych sposobów, aż uda im się wykonać powierzoną im misję.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Wilki Arazan / John Flanagan ; tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska ; cover ilustration by Jeremy Reston. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 299, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 17)
Stanowi część 17. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most ; częśc 3. pt.: Ziemia suta lodem ; część 4. pt.: Bitwa o Skandię ; część 5. pt.: Czarnoksiężnik z Północy ; część 6 pt.: Oblężenie Macindaw ; część 7. pt.: Okup za Eraka ; część 8. pt.: Królowie Clonmelu ; część 9. pt.: Halt w niebezpieczeństwie ; część 10. pt.: Cesarz Nihon-Ja ; część 11. pt.: Zaginione historie ; część 12 pt.: Królewski zwiadowca ; część 13. pt.: Klan Czerwonego Lisa ; część 14. pt.: Pojedynek w Araluenie ; część 15. pt.: Zaginiony książę ; część 16. pt.: Ucieczka z zamku Falaise.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s Apprentice.
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Tym razem Will i Maddie wyruszają z pomocą do dalekiej Celtii - górzystej i nieprzyjaznej dla wędrowców krainy, której mieszkańcy nie słyną z otwartości i gościnności. Tamtejszą ludność prześladują tajemnicze bestie. Podobno za atakami na wieśniaków stoi wataha wilków olbrzymich - mitycznych stworzeń, które według jednych wyginęły setki lat temu, a według innych w ogóle nie istniały. Zwiadowcy nie zdają sobie sprawy, że tym razem przyjdzie im się zmierzyć z zupełnie nowym przeciwnikiem, którego nie da się powstrzymać zwykłymi strzałami. Oboje będą musieli pokonać swoje lęki, Will powróci wspomnieniami do swojego poprzedniego pobytu w Celtii i zmierzy się z trudną przeszłością, a Maddie z niebywałą odwagą stawi czoło prawdziwemu złu. Czy podczas tej niebezpiecznej, pełnej tajemnic wyprawy zwiadowcy przekonają się, że w legendach i mitach jest ukryte ziarno prawdy?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 29.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Drużyna / John Flanagan ; Ks. 1)
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: The Outcasts.
Tytuł oryginału cyklu: Brotherband.
Dla czytelników w wieku 11+.
W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa odniesie zwycięstwo.
Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie tylko spryt, inteligencję, hart ducha oraz przyjaciół. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 14.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Drużyna / John Flanagan ; ks. 1)
U góry okł.: Autor bestsellerowej serii Zwiadowcy.
Skandyjska trylogia Johna Flanagana rozgrywająca się w świecie znanym z bestsellerowej serii "Zwiadowcy". W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa odniesie zwycięstwo. Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie tylko spryt, inteligencję, hart ducha oraz przyjaciół.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 11)
Stanowi część 11. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most ; częśc 3. pt.: Ziemia suta lodem ; część 4. pt.: Bitwa o Skandię ; część 5. pt.: Czarnoksiężnik z Północy ; część 6 pt.: Oblężenie Macindaw ; część 7. pt.: Okup za Eraka ; część 8. pt.: Królowie Clonmelu ; część 9. pt.: Halt w niebezpieczeństwie ; część 10. pt.: Cesarz Nihon-Ja.
Tytuł oryginału: The lost stories.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice.
Dla czytelników powyżej 11 lat.
"Zaginione historie" to zbiór opowiadań, które traktują o przygodach bohaterów serii, jakich Flanagan dotąd nie opisał. Opowiada tu więcej o samym Halcie, o tym, co robił, zanim w ogóle został zwiadowcą w Korpusie. Co stało się po wydarzeniach z tomu "Cesarz Nihoj-Ja"? Jak Halt poznał ojca Willa i w jakich okolicznościach ten zginął? Dowiemy się też więcej o dodatkowych gościach, którzy zakłócili romantyczną kolację Gilana i Jenny. Te historie, a nawet znacznie więcej, można znaleźć w rozszerzającym tomie opowieści o zwiadowcach. Jest to z pewnością wspaniały dodatek do cyklu, dzięki któremu można lepiej poznać wszystkich bohaterów, odkrywać inne ich przygody i po raz kolejny zagłębić się w ich niesamowity świat. Flanagan odpowiedział na pytania swoich fanów w oryginalny sposób. Zamiast pisać zwyczajne listy, postanowił stworzyć zbiór opowiadań, dzięki któremu każdy czytelnik może w ciekawy sposób odkryć odpowiedzi na nurtujące go pytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione historie / John Flanagan ; tłumaczenie Jacek Drewnowski ; cover illustration by Jeremy Reston. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, copyright 2014. - 510, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 11)
Stanowi część 11. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most ; częśc 3. pt.: Ziemia suta lodem ; część 4. pt.: Bitwa o Skandię ; część 5. pt.: Czarnoksiężnik z Północy ; część 6 pt.: Oblężenie Macindaw ; część 7. pt.: Okup za Eraka ; część 8. pt.: Królowie Clonmelu ; część 9. pt.: Halt w niebezpieczeństwie ; część 10. pt.: Cesarz Nihon-Ja.
Tytuł oryginału: The Lost Stories.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
"Zaginione historie" to zbiór opowiadań, które traktują o przygodach bohaterów serii, jakich Flanagan dotąd nie opisał. Opowiada tu więcej o samym Halcie, o tym, co robił, zanim w ogóle został zwiadowcą w Korpusie. Co stało się po wydarzeniach z tomu "Cesarz Nihoj-Ja"? Jak Halt poznał ojca Willa i w jakich okolicznościach ten zginął? Dowiemy się też więcej o dodatkowych gościach, którzy zakłócili romantyczną kolację Gilana i Jenny. Te historie, a nawet znacznie więcej, można znaleźć w rozszerzającym tomie opowieści o zwiadowcach. Jest to z pewnością wspaniały dodatek do cyklu, dzięki któremu można lepiej poznać wszystkich bohaterów, odkrywać inne ich przygody i po raz kolejny zagłębić się w ich niesamowity świat. Flanagan odpowiedział na pytania swoich fanów w oryginalny sposób. Zamiast pisać zwyczajne listy, postanowił stworzyć zbiór opowiadań, dzięki któremu każdy czytelnik może w ciekawy sposób odkryć odpowiedzi na nurtujące go pytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony książę / John Flanagan ; tłumaczenia Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 321, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 15)
Stanowi część 15. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most ; częśc 3. pt.: Ziemia suta lodem ; część 4. pt.: Bitwa o Skandię ; część 5. pt.: Czarnoksiężnik z Północy ; część 6 pt.: Oblężenie Macindaw ; część 7. pt.: Okup za Eraka ; część 8. pt.: Królowie Clonmelu ; część 9. pt.: Halt w niebezpieczeństwie ; część 10. pt.: Cesarz Nihon-Ja ; część 11. pt.: Zaginione historie ; część 12 pt.: Królewski zwiadowca ; część 13. pt.: Klan Czerwonego Lisa ; część 14. pt.: Pojedynek w Araluenie.
Tytuł oryginału: The missing prince.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice.
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Zwiadowca Will i jego uczennica Maddie wyruszają na daleką wyprawę, za morze, do kraju, gdzie nie można ufać nikomu - nawet królowi. Król Gallii, Philippe, zwrócił się do króla Duncana z prośbą o pomoc: jego syn został zakładnikiem żądnego władzy barona, który stawia twarde warunki. Gallijski król ma nadzieję, że Duncan wyśle jednego ze zwiadowców, by uratował chłopca. Will i Maddie idealnie nadają się do tej misji, ponieważ dla zmylenia wrogów mogą się podawać za ojca i córkę. Udają wędrownych kuglarzy - Will ma być żonglerem, zaś Maddie będzie zręcznie rzucać nożami. Ich celem jest Chateau des Falaises. Mają nadzieję, że zbuntowany baron zaprosi ich, by przed nim wystąpili - jeśli jednak tego nie zrobi, będą musieli znaleźć inny sposób, by dostać się do zamku. Podróż przez Gallię okazuje się pełna niebezpieczeństw - Will i Maddie będą musieli radzić sobie z bandytami, intrygującymi arystokratami, a także tajemniczym nieznajomym, który depcze im po piętach. Czy uda im się znaleźć księcia? A jeśli nawet, to jak go uratują?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia skuta lodem / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwa Jaguar, 2011. - 331 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 3)
Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most.
Tytuł oryginału: The icebound land.
U góry okładki: Pomoc może nadejść z najmniej oczekiwanej strony...
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Trzeci tom bestsellerowej sagi dla młodzieży pióra australijskiego pisarza Johna Flanagana. Po spaleniu mostu, przez który Morgarath chciał przeprowadzić armię na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiają do niewoli. Porwani przez Skandian pod dowództwem budzącego postrach Eraka, odpływają na nieznane północne ziemie. Halt poprzysiągł ocalić Willa i uczyni wszystko, by dotrzymać obietnicy – nawet jeśli przyjdzie mu okazać niesubordynację i złamać rozkazy króla. W korpusie zwiadowców nie ma jednak miejsca dla tych, którzy kierują się własnym interesem! Pozbawiony wsparcia, odrzucony przez towarzyszy, Halt wyrusza na niebezpieczną wyprawę do odległej, skutej lodem Skandii. Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel Willa – Horace, którego niezwykłe szermiercze zdolności mogą się bardzo przydać na dzikich i nieprzystępnych terenach, przez które przyjdzie im podróżować. Ale budzące zachwyt i grozę umiejętności młodego rycerza ściągają na mężczyzn uwagę okolicznych lordów… Czas biegnie nieubłaganie. Czy Halt i Horace oszczędzą Willowi losu niewolnika?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia skuta lodem / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2010. - 331, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 3)
Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most.
U góry okładki: Pomoc może nadejść z najmniej oczekiwanej strony...
Tytuł oryginału: The icebound land.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Trzeci tom bestsellerowej sagi dla młodzieży pióra australijskiego pisarza Johna Flanagana. Po spaleniu mostu, przez który Morgarath chciał przeprowadzić armię na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiają do niewoli. Porwani przez Skandian pod dowództwem budzącego postrach Eraka, odpływają na nieznane północne ziemie. Halt poprzysiągł ocalić Willa i uczyni wszystko, by dotrzymać obietnicy – nawet jeśli przyjdzie mu okazać niesubordynację i złamać rozkazy króla. W korpusie zwiadowców nie ma jednak miejsca dla tych, którzy kierują się własnym interesem! Pozbawiony wsparcia, odrzucony przez towarzyszy, Halt wyrusza na niebezpieczną wyprawę do odległej, skutej lodem Skandii. Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel Willa – Horace, którego niezwykłe szermiercze zdolności mogą się bardzo przydać na dzikich i nieprzystępnych terenach, przez które przyjdzie im podróżować. Ale budzące zachwyt i grozę umiejętności młodego rycerza ściągają na mężczyzn uwagę okolicznych lordów… Czas biegnie nieubłaganie. Czy Halt i Horace oszczędzą Willowi losu niewolnika?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia skuta lodem / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2009. - 330, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 3)
Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część pt.: 2. Płonący most.
Tytuł oryginału: The icebound land.
U góry okładki: Pomoc może nadejść z najmniej oczekiwanej strony.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Po spaleniu mostu, przez który Morgarath chciał przeprowadzić armię na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiają do niewoli. Porwani przez Skandian pod dowództwem budzącego postrach Eraka, odpływają na nieznane północne ziemie. Halt poprzysiągł ocalić Willa i uczyni wszystko, by dotrzymać obietnicy - nawet jeśli przyjdzie mu okazać niesubordynację i złamać rozkazy króla. W korpusie zwiadowców nie ma jednak miejsca dla tych, którzy kierują się własnym interesem! Pozbawiony wsparcia, odrzucony przez towarzyszy, Halt wyrusza na niebezpieczną wyprawę do odległej, skutej lodem Skandii. Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel Willa - Horacy, którego niezwykłe szermiercze zdolności mogą się bardzo przydać na dzikich i nieprzystępnych terenach, przez które przyjdzie im podróżować. Ale budzące zachwyt i grozę umiejętności młodego rycerza ściągają na mężczyzn uwagę okolicznych lordów. Czas biegnie nieubłaganie. Czy Halt i Horace ocalą Willa od losu niewolnika?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia skuta lodem / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2010. - 331, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 3)
Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część pt.: 2. Płonący most.
Tytuł oryginału: The icebound land.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Trzeci tom bestsellerowej sagi dla młodzieży pióra australijskiego pisarza Johna Flanagana. Po spaleniu mostu, przez który Morgarath chciał przeprowadzić armię na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiają do niewoli. Porwani przez Skandian pod dowództwem budzącego postrach Eraka, odpływają na nieznane północne ziemie. Halt poprzysiągł ocalić Willa i uczyni wszystko, by dotrzymać obietnicy – nawet jeśli przyjdzie mu okazać niesubordynację i złamać rozkazy króla. W korpusie zwiadowców nie ma jednak miejsca dla tych, którzy kierują się własnym interesem! Pozbawiony wsparcia, odrzucony przez towarzyszy, Halt wyrusza na niebezpieczną wyprawę do odległej, skutej lodem Skandii. Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel Willa – Horace, którego niezwykłe szermiercze zdolności mogą się bardzo przydać na dzikich i nieprzystępnych terenach, przez które przyjdzie im podróżować. Ale budzące zachwyt i grozę umiejętności młodego rycerza ściągają na mężczyzn uwagę okolicznych lordów… Czas biegnie nieubłaganie. Czy Halt i Horace oszczędzą Willowi losu niewolnika?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia skuta lodem / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2009. - 331 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 3)
Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Ruiny Gorlanu ; część 2. pt.: Płonący most.
Tytuł oryginału cyklu: Ranger`s apprentice.
Tytuł odryginału: The icebound land.
Dla czytelników powyżej 11 lat.
Trzeci tom bestsellerowej sagi dla młodzieży pióra australijskiego pisarza Johna Flanagana. Po spaleniu mostu, przez który Morgarath chciał przeprowadzić armię na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiają do niewoli. Porwani przez Skandian pod dowództwem budzącego postrach Eraka, odpływają na nieznane północne ziemie. Halt poprzysiągł ocalić Willa i uczyni wszystko, by dotrzymać obietnicy – nawet jeśli przyjdzie mu okazać niesubordynację i złamać rozkazy króla. W korpusie zwiadowców nie ma jednak miejsca dla tych, którzy kierują się własnym interesem! Pozbawiony wsparcia, odrzucony przez towarzyszy, Halt wyrusza na niebezpieczną wyprawę do odległej, skutej lodem Skandii. Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel Willa – Horace, którego niezwykłe szermiercze zdolności mogą się bardzo przydać na dzikich i nieprzystępnych terenach, przez które przyjdzie im podróżować. Ale budzące zachwyt i grozę umiejętności młodego rycerza ściągają na mężczyzn uwagę okolicznych lordów… Czas biegnie nieubłaganie. Czy Halt i Horace oszczędzą Willowi losu niewolnika?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej