SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

8 wyników

Książka

W koszyku

Plebania. T. 1, Wiara i miłość / Magda Olszewska ; według scenariusza Olafa Olszewskiego. - Warszawa : Egmont Polska, 2002. - 527, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy Polskie Seriale)

Autor

Olszewska Magda. Olszewski Olaf.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Plebania (serial film.)

Gatunek

Powieść obyczajowa Serial filmowy polski

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Autor Magdalena Olszewska - znana dziennikarka i prezenterka telewizyjna, autorka kilkudziesięciu programów, kilkuste reportaży i artykułów oraz ponad tysiąca wywiadów. Jej pierwsza powieść "Plebania, Wiarai miłość" - jest literacką adaptacją scenariusza napisanego przez jej męża - Olafa Olszewskiego. Serial "Plebania" Pojawił się na antenie TVP 1 jesienią 2000r. Ta wielowątkowa opowieść o mieszkańcach prowincjonalnej parafii w krótkim czasie podbiła serca ponad siedmiu milionów widzów. Mądry proboszcz Antoni, jego wierna gospodyni Józefina, piekny i zbuntowany wikariusz Adam, kochająca go Angelika, prześladowana przez męża Krystyna, wyrafinowany diaboliczny Janusz Tracz, głupi inaczej Romuś i wielu, wielu innych bohaterów serialu - wracają teraz do nas w nowej, znacznie rozbudowanej, literackiejwersji. To historia zwyczajna i wyjątkowa zarazem . Bajkowa i prawdziwa. Wzruszająca i zabawna. Straszna i radosna. Mądra i głupia. Zawsze ciekawa, niepowtarzalna. Jak nasze życie, jak my i jak ta książka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Bad boy [Film] / reżyseria Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski, Patryk Vega. - Warszawa : Kino Świat, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Vega Patryk (1977- ). Olszewski Olaf. Targosz Łukasz. Modrzejewski Norbert. Królikowski Antoni (1989- ). Stuhr Maciej (1975- ). Zawadzka Katarzyna (1984- ). Kożuchowska Małgorzata (1971- ). Stramowski Piotr (1987- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Grabowski Andrzej (1952- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Kibice Agresywność Kluby piłkarskie Policjanci Przestępczość zorganizowana Szalikowcy Relacja romantyczna Rodzeństwo Polska

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film sensacyjny Film fabularny

Data wydania wg: https://www.empik.com/bad-boy-vega-patryk,p1242963544,film-p

Zdjęcia: Norbert Modrzejewski ; muzyka: Łukasz Targosz.

Antoni Królikowski, Maciej Stuhr, Katarzyna Zawadzka, Małgorzata Kożuchowska, Piotr Stramowski, Zbigniew Zamachowski, Andrzej Grabowski [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2020 r.

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0 ; obraz: 16:9, 2.39:1

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy dla niesłyszących w języku polskim, również w języku angielskim.

Kiedy w grę wchodzi kobieta, nawet więzy krwi przestają mieć jakiekolwiek znaczenie. Przekonają się o tym dwaj bracia, których ścieżki życiowe rozeszły się dawno temu. Starszy Piotr (Maciej Stuhr) został policjantem, dla młodszego Pawła (Antoni Królikowski) napady, kradzieże i narkotyki to styl życia i chleb powszedni. Jednak bezkarność mężczyzny, uwikłanego w przynależność do kibicowskiego gangu Twardego (Piotr Stramowski) kończy się, kiedy za sprawą donosu ląduje w więzieniu. Piotr, doświadczony glina, postanawia wyciągnąć brata z celi, w czym wspiera go nowa dziewczyna Ola (Katarzyna Zawadzka), adwokat znajdującą paragrafy na najtrudniejsze przypadki. Spotkanie tej trójki zmienia wszystko i inicjuje serię obfitujących w zwroty akcji wydarzeń. Paweł, wykorzystując nadarzające się okazje, próbuje przejąć kontrolę nad największym klubem piłkarskim w mieście. Nie dostrzega jednak, że od dawna jest na celowniku tajnej sekcji policyjnej, prowadzonej przez Adama (Andrzej Grabowski) i prokurator Annę (Małgorzata Kożuchowska). Tymczasem zauroczona Pawłem Ola, coraz bardziej angażuje się w fascynującą znajomość i związane z nią nielegalne interesy. Wkrótce będzie musiała wybierać między lojalnością wobec Piotra, a rodzącym się uczuciem do jego brata. (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Bad+Boy-2020-846162)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6513, F.5882 (2 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kobiety mafii [Film] / reżyseria, scenariusz Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski. - Warszawa : Kino Świat, 2018. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

132 min.

Autor

Vega Patryk (1977- ). Olszewski Olaf. Targosz Łukasz. Brożek Mirosław Kuba. Modrzejewski Norbert. Bołądź Olga (1984- ). Lubaszenko Olaf (1968- ). Dygant Agnieszka (1973- ). Popławska Aleksandra. Warnke-Banaś Katarzyna. Wieniawa-Narkiewicz Julia. Linda Bogusław (1952- ). Guźla Filip. Stramowski Piotr (1987- ). Oświeciński Tomasz (1973- ). Chabior Janusz (1963- ). Fabijański Sebastian (1987- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Przestępczość zorganizowana Kobieta Przestępcy

Gatunek

Film fabularny Sensacja

*Zwiastuny filmu ; *Making of ; *Galeria plakatów.

Muzyka Łukasz Targosz ; zdjęcia Mirosław Kuba Brożek, Norbert Modrzejewski.

Olga Bołądź, Agnieszka Dygant, Aleksandra Popławska, Piotr Stramowski, Tomasz Oświeciński, Katarzyna Warnke, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Janusz Chabior, Sebastian Fabijański, Filip Guźla, Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko.

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0, obraz: 16:9, 2.39:1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.

Wielki przebój polskich kin - "Kobiety mafii" Patryka Vegi - to pierwszy film, który w 2018 roku osiągnął imponujący wynik ponad 2 000 000 widzów. Równocześnie, jest to trzeci z rzędu obraz w karierze reżysera, któremu udała się ta sztuka. Osiągnięcie to stanowi zjawisko bez precedensu w polskiej kinematografii. Czegoś takiego nie osiągnął jeszcze żaden krajowy twórca w historii! Entuzjastycznie przyjęte przez widzów i krytyków "Kobiety mafii" to wnikliwe spojrzenie w głąb Grupy Mokotowskiej, która była jedną z największych organizacji przestępczych w Polsce. Tym razem jednak ukazane z perspektywy kobiet - żon, córek, partnerek i kochanek najgroźniejszych ludzi stolicy. "Kobiety mafii" to wybuchowe, pełne odważnych scen kino sensacyjne, w którym - obok pościgów, strzelanin, intryg i napadów - nie brakuje humoru i wielkich emocji. Tym razem akcja skoncentruje się na postaci byłej funkcjonariuszki ABW Beli (Olga Bołądź). Bohaterka po opuszczeniu szeregów policji otrzymuje propozycję nie do odrzucenia. Ma ona przejść specjalne szkolenie pod okiem specjalistów z FBI, a następnie zostać operatorem w Wydziałe S. Tym samym Bela staje się oficerem pracującym pod przykryciem. Kobieta dołącza do grupy przestępczej, by pomóc w przechwyceniu członków Gangu Motokowskiego odpowiedzialnych za przemyt narkotyków. Na czele grupy stoi niejaki Padrino (Bogusław Linda). Bogaty boss cechuje się absolutną bezwzględnością, jednak nad całą swoją władzę i pieniądze stawia miłość do córki (Julia Wieniawa). Bela podszywając się pod prostytutkę wkupuje się łaski mafii. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5009 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kobiety mafii 2 [Film] / reżyseria Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski, Patryk Vega. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (132 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Vega Patryk (1977- ). Olszewski Olaf. Brożek Mirosław. Targosz Łukasz (1977- ). Dygant Agnieszka (1973- ). Cepeda Angie (1974- ). Chabior Janusz (1963- ). Grabowska Aleksandra Adamczyk Piotr. Warnke Katarzyna (1977- ) Czeczot Krzysztof (1979- ) Bonson (1990- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Przestępczość zorganizowana Przemytnictwo Kartel (ekonomia) Relacje międzyludzkie Kobieta

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film akcji Film fabularny Film sensacyjny Sequel

Muzyka: Łukasz Targosz ; zdjęcia: Mirosław Kuba Brożek.

Obsada: Angie Cepeda, Agnieszka Dygant, Aleksandra Grabowska, Piotr Adamczyk, Janusz Chabior, Katarzyna Warnke, Krzysztof Czeczot, Bonson.

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, obraz: 16:9, 2.39:1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku polskim.

Przemyt narkotyków, porwania i zabójstwa, kradzież luksusowych samochodów, widmo globalnego terroryzmu i machinacje południowoamerykańskich karteli - wszystko to w kontynuacji jednego z najbardziej kasowych hitów! „Kobiety mafii 2” w reżyserii Patryka Vegi to porywająca i inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia sensacyjna, rozgrywająca się równocześnie na trzech kontynentach i w sześciu krajach: w Polsce, Niemczech, Hiszpanii, Maroku, Kolumbii i Dubaju. Po przejęciu władzy nad stolicą, gang Niani (Agnieszka Dygant) przygotowuje się do największego przemytu w dziejach kraju - tony kolumbijskiej kokainy. Kiedy towar znika, a kartel żąda głów, do Polski trafia śmiertelnie niebezpieczna Aida (Angie Cepeda). Kolumbijka znajduje sojusznika w osobie Mata (Piotr Adamczyk) - mafioso, który od dawna pragnie umocnić się swą pozycję w półświatku. W tym samym czasie na wolność wychodzi Spuchnięta Anka (Katarzyna Warnke). Wystarczy jednak „chwila”, by z dnia na dzień stała się „mafijną celebrytką”. Siekiera (Aleksandra Popławska) przeżywa zaś burzliwy romans z Amirem - bojownikiem państwa islamskiego. Kiedy mężczyzna ginie w akcji z udziałem GROM-u, pałająca zemstą zabójczyni powraca do Polski. Ma do wypełnienia śmiercionośny plan…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6525 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.04.2022)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Miłość, seks & pandemia [Film] / reżyseria Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski, Patryk Vega. - Warszawa : Kino Świat, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, koolrowy ; 12 cm.

110 min.

Autor

Vega Patryk (1977- ). Olszewski Olaf. Modrzejewski Norbert. Targosz Łukasz. Mucha Anna (1980- ). Rozenek-Majdan Małgorzata (1978- ). Zborowska Zofia (1987- ). Lesiak Weronika (1996-). Dela Sebastian (1996-). Czupryński Dawid (1988-). Sikora Wojciech (1987-). Czernecki Michał (1978- ). Marques Leonardo.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Kobieta Pożądanie Uwodzenie COVID-19 Relacje międzyludzkie Lockdown Seksualność Postawy

Gatunek

Dramat filmowy

Zdjęcia Norbert Modrzejewski ; muzyka Łukasz Targosz.

Anna Mucha, Małgorzata Rozenek-Majdan, Zofia Zborowska-Wrona, Weronika Lesiak, Sebastian Dela, Dawid Czupryński, Leonardo Marques, Wojciech Sikora, Michał Czernecki [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2021 roku.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1, 2.0 ; format obrazu: 16:9, 2.39:1.

Ścieżka dźwiekowa w języku polskim, napisy w języku angielskim.

Trzy spragnione wrażeń i męskiego towarzystwa przyjaciółki wychodzą w miasto, aby zabawić się w najkrótszą noc w roku. Kaja (Anna Mucha) jest pewną siebie i ambitną dziennikarką, która swoich kochanków już dawno przestała liczyć. Teraz na jej celowniku pojawia się niejaki Johnny - mistrz uwodzenia kobiet. Kaja widzi w nim nie tylko nową zdobycz, ale i szansę na przebojowy artykuł, na potrzeby którego postanawia pójść z Johnnym do łóżka. Olga (Zofia Zborowska-Wrona) to silna prokurator i zadeklarowana feministka. Jej poglądy i życie rodzinne zostaną wystawione na próbę, kiedy znajdzie się pod niemal narkotycznym wpływem mężczyzny z egzotycznego wschodu. Nora (Małgorzata Rozenek-Majdan) odnosi sukcesy zawodowo, zajmując się fotografią, ale jej życie uczuciowe pozostaje w rozsypce. Wszystko zmieni się, gdy przed obiektywem aparatu stanie młodszy od niej model. Wkrótce za sprawą pandemii życie trzech przyjaciółek oraz Bartka (Sebastian Dela) - kuzyna Kai, prawiczka, który postanawia podbić świat nocnych klubów jako striptizer - zostanie dosłownie wywrócone do góry nogami. A każde z nich odkryje, że miłość w czasach lockdownu ma znacznie więcej niż 50 twarzy. (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Mi 5 5 4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6361 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pętla [Film] / reżyseria Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski, Patryk Vega, Grzegorz Barłog. - Warszawa : Kino Świat, 2021. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

101 min.

Autor

Vega Patryk (1977- ). Olszewski Olaf. Barłog Grzegorz. Modrzejewski Norbert. Targosz Łukasz. Królikowski Antoni (1989- ). Warnke-Banaś Katarzyna. Stramowski Piotr (1987- ). Zacharzewski Marcin. Zacharzewski Maciej (1982- ). Nowicka Aleksandra. Kaźmierska Aleksandra. Cieszyński Rafał. Talar Henryk (1945- ). Dedek Tomasz Michał (1957- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Kostecki, Dawid (1981-2019) Centralne Biuro Śledcze Agencje towarzyskie Klienci pracowników seksualnych Korupcja Policjanci Prostytucja Przestępczość zorganizowana Szantaż (prawo) Województwo podkarpackie (1999- )

Gatunek

Film fabularny Sensacja

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zdjęcia Norbert Modrzejewski ; muzyka Łukasz Targosz.

Obsada: Antoni Królikowski, Katarzyna Warnke, Piotr Stramowski, Marcin Zacharzewski, Maciej Zacharzewski, Aleksandra Nowicka, Dagmara Kaźmierska, Rafał Cieszyński, Henryk Talar, Tomasz Dedek.

Oryginalny film wyprodukowano w 2020 r.

DVD-9 ; obraz: 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku polskim, angielskim.

PATRYK VEGA POWRACA DO "SŁUŻB SPECJALNYCH" I "PITBULLA", ODSŁANIAJĄC KULISY "AFERY PODKARPACKIEJ" - KRYMINALNO-SEKSUALNEGO SKANDALU, KTÓREGO AKTA LICZĄ PRZESZŁO 160 TOMÓW. Film pokazuje prawdziwą historię siatki klubów nocnych kontrolowanych przez oficera CB ŚP, która stała się elementem gry ukraińskich i rosyjskich służb specjalnych poprzez sekstaśmy z udziałem polityków, celebrytów, duchownych i innych osób z pierwszych stron gazet. Na potrzeby filmu Vega pozyskał do współpracy wszystkich kluczowych uczestników tego procederu. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6052 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Polityka [Film] / reżyseria Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski. - Warszawa : Kino Świat, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (128 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Vega Patryk (1977- ). Olszewski Olaf. Modrzejewski Norbert. Targosz Łukasz. Grabowski Andrzej (1952- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Stuhr Maciej (1975- ). Kaczmarczyk Anna Kasprzyk-Bernatowicz Ewa (1957- ). Bosak Marcin (1979- ). Chabior Janusz (1963- ). Bielska Iwona (1952- ). Królikowski Antoni (1989- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Elita władzy Partie polityczne Politycy Polityka wewnętrzna Polska

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film fabularny Film obyczajowy Film polityczny

Zawiera: Zwiastun filmu ; Making of.

Zdjęcia: Norbert Modrzejewski ; muzyka: Łukasz Targosz.

Obsada: Maciej Stuhr, Zbigniew Zamachowski, Iwona Bielska, Ewa Kasprzyk, Anna Kaczmarczyk, Marcin Bosak, Janusz Chabior, Andrzej Grabowski, Antoni Królikowski.

Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.

DVD-9 ; obraz: 16:9, 2.39:1 ; dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.

Co robią i jak zachowują się najważniejsi ludzie w kraju, kiedy gasną światła kamer i spadają maski? Jak władza i dostęp do publicznych pieniędzy wpływa na osoby piastujące najwyższe urzędy i pełniące obowiązki wobec Narodu? Bezkompromisowa "Polityka" odpowiada na te pytania. To film o przedstawicielach wszystkich frakcji i ugrupowań politycznych w Polsce, o rządzących i opozycji, o świeckich liderach i politykach w sutannach. Obraz, który bez taryfy ulgowej odkrywa przed widzem kulisy największych afer, przekrętów i skandali oraz pokazuje polityków, jakimi są naprawdę. Ujawnia skrywane oblicza i zachowania, o których wiedzą tylko nieliczni. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6535 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.04.2022)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Small World [Film] / reżyseria Patryk Vega ; scenariusz Olaf Olszewski, Patryk Vega. - Warszawa : Kino Świat, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

112 min.

Autor

Vega Patryk (1977- ). Olszewski Olaf. Modrzejewski Norbert. Targosz Łukasz. Adamczyk Piotr (1972- ). Wieniawa Julia (1998- ). Żukowska Marieta (1982- ). Serebryakov Aleksey. Stramowski Piotr (1987- ). Arce Enrique (1972- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Dzieci Uprowadzenie Policjanci Nastolatki Handel dziećmi Śledztwo i dochodzenie Przestępczość zorganizowana Film fabularny Kryminał Thriller

Zdjęcia Norbert Modrzejewski ; muzyka Łukasz Targosz.

Piotr Adamczyk, Julia Wieniawa, Marieta Żukowska, Aleksei Serebryakov, Piotr Stramowski, Enrique Arce [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2021 r.

DVD-9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.

Scieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy polskie, angielskie, niemieckie.

ZŁOTE LWY 2021 - Bursztynowe Lwy - Dystrybutor - Kino Świat

W tajemniczych okolicznościach, sprzed rodzinnego domu, zostaje uprowadzona dziewczynka. Je matka, wspierana przez policjanta Roberta (Piotr Adamczyk), wyrusza w pościg, ale nie jest w stanie zatrzymać porywaczy. Po latach gnębiony wyrzutami sumienia Robert wpada na trop, który pozwala mu wrócić do sprawy. Odkryte na miejscu eksplozji rosyjskiej kamienicy dowody naprowadzają go na ślad międzynarodowej szajki przestępczej. Tymczasem w Bangkoku, nastolatka Ola (Julia Wieniawa) jest zmuszana spełniać wszystkie zachcianki bogatego biznesmena. Co stanie się, gdy los zetknie dziewczynę z polskim stróżem prawa? (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/small-world-vega-patryk,p1290934783,film-p).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6331 (1 egz.)