Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Proza
(5)
Status
available
(10)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(4)
BD40 (Suwalska 11)
(3)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(1)
Author
Mann Wojciech (1948- )
(5)
Parish Peggy (1927-1988)
(5)
Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia
(5)
Siebel Fritz (1913-1991)
(2)
Siebel Thomas Barbara
(2)
Pokaż więcej ...
Tripp Wallace (1940- )
(2)
Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka
(1)
Parish Peggy (1927-1988). Dziękujemy ci, Amelio Bedelio!
(1)
Parish Peggy (1927-1988). Wracaj, Amelio Bedelio!
(1)
Sweat Lynn (1934- )
(1)
Thomas Barbara Siebel?
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(5)
Time Period of Creation
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
2001-
(1)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Audience Group
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(5)
Subject
Pomoc domowa
(5)
Amelia Bedelia (postać fikcyjna)
(4)
Boże Narodzenie
(1)
Niespodzianki
(1)
Poszukiwanie pracy
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(5)
5 results Filter
Book
In basket
Amelia Bedelia i Boże Narodzenie / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Lynn Sweat. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish)
Author
Parish Peggy (1927-1988). Autor Mann Wojciech (1948- ). Tłumaczenie Sweat Lynn (1934- ). Ilustracje Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Pomoc domowa
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Amelia Bedelia
Najweselsze święta Bożego Narodzenia? Tylko z Amelią Bedelią! Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Och, tyle rzeczy jest do zrobienia! Trzeba upiec świąteczne ciasto, ubrać choinkę i przygotować się na przyjście Świętego Mikołaja. Amelia Bedelia, gosposia u państwa Rogers, podchodzi do wszystkiego z wielkim zapałem. Tylko czemu, u licha, jej pracodawczyni, pani Rogers, jest znowu czerwona ze złości? Amelia Bedelia, to zwariowana gosposia, która piecze najlepsze ciasta na świecie!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Barbara Siebel Thomas. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish)
Author
Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Tłumaczenie Siebel Thomas Barbara. Ilustracje Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Niespodzianki Pomoc domowa Przyjęcia okolicznościowe
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Amelia Bedelia
Pierwsze w Polsce wydanie serii przygód szalonej gosposi w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Wprowadźmy trochę (nie)porządku! Pani Rogers wraz z koleżankami planują uroczyste oblewanie zaręczyn panny Almy. Jest tyle rzeczy do zrobienia! Jak dobrze, że Amelia ma do pomocy kuzyna Alcolu. Trzeba obłożyć lodem ryby, ułożyć cięte kwiaty i, prawdę mówiąc, przydałoby się przelecieć salon z żelazkiem... Ale dlaczego na żywopłocie są śliwki?! Przecież to uroczyste oblewanie zaręczyn... Amelio!!! Zakręć tę wodę!!!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dziękujemy ci, Amelio Bedelio! / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Barbara Siebel Thomas ; oryginalne rysunki Fritz Siebel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 62, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish)
Author
Parish Peggy (1927-1988). Autor Mann Wojciech (1948- ). Tłumaczenie Siebel Fritz (1913-1991). Ilustracje Siebel Thomas Barbara. Ilustracje Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Pomoc domowa
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Amelia Bedelia
Amelii Bedelii nie trzeba już nikomu przedstawiać.Pani Rogers była bardzo przejęta. Czekała na przyjazd ciotki Myry, więc chciała, aby wszystko było dopięte na ostatni guzik. Amelia obiecała zająć się przygotowaniami - pościelą, koszulami i sukienką w kropki. Czy tym razem podoła powierzonym jej zadaniom Jak wypadnie w oczach ciotki Myry Dziękujemy Ci, Amelio Bedelio! to druga część przygód niezwykłej pomocy domowej, która rozbraja dobrocią i dosłownym rozumieniem poleceń. Jeśli chcesz się przekonać, w jaki sposób Amelia rozdziela jajka, przygotowuje roladę albo gotuje na parze, koniecznie sięgnij po tę książkę! Czy tym razem jej się upiecze. Z pewnością pyszna szarlotka! Kolejne tomy przygód Amelii Bedelii w przekładzie Wojciecha Manna ukażą się w najbliższych miesiącach.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wracaj, Amelio Bedelio! / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Wallace Tripp. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 63, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish)
Author
Parish Peggy (1927-1988). Autor Mann Wojciech (1948- ). Tłumaczenie Tripp Wallace (1940- ). Ilustracje Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Pomoc domowa Poszukiwanie pracy
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Amelia Bedelia
Wprowadźmy trochę (nie)porządku! Pani Rogers brakuje już cierpliwości i zwalnia Amelię Bedelię. Ile można wytrzymać z gosposią, która, nawet przygotowując śniadanie, narobi bałaganu? Amelia Bedelia wyrusza zatem na poszukiwanie nowej posady. Praca w salonie fryzjerskim? Świetnie, zaraz upnę pani włosy. Zakład krawiecki? Oczywiście, skrócę te sukienki! Posada w gabinecie lekarskim? Już zszywam ranę małego Rysia! Hm, tylko dlaczego wszyscy są tacy nerwowi? Czy coś zrobiłam źle?!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wszystkie przygody Amelii Bedelii / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 247, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish)
Author
Parish Peggy (1927-1988). Autor Mann Wojciech (1948- ). Tłumaczenie Siebel Fritz (1913-1991). Ilustracje Thomas Barbara Siebel?. Ilustracje Tripp Wallace (1940- ). Ilustracje Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia Autor Parish Peggy (1927-1988). Dziękujemy ci, Amelio Bedelio! Autor Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka Autor Parish Peggy (1927-1988). Wracaj, Amelio Bedelio! Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Pomoc domowa
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Amelia Bedelia
Pierwszą część ilustrował Fritz Siebel, drugą i trzecią Barbara Siebel Thomas, czwartą Wallace Tripp.
Zawiera: Amelia Bedelia ; Dziękujemy ci, Amelio Bedelio! ; Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka ; Wracaj, Amelio Bedelio!.
Najlepsze przygody Amelii Bedelii w tłumaczeniu Wojciecha Manna zebrane w jednym tomie! Amelia Bedelia, przesympatyczna pomoc domowa, która podjęła pracę u Państwa Rogers, przysparza swoim gospodarzom ogrom kłopotów każdego dnia. Zabawne niedopowiedzenia i sytuacje, które z nich wynikają bawią do łez małych i dużych czytelników. Bogato ilustrowana i świetnie przetłumaczona klasyka amerykańskiej literatury dziecięcej powraca w jednym, zbiorczym tomie. Zawód: pomoc domowa, (nie)idealna, lecz niezastąpiona. Metoda działania: Amelia robi dokładnie to, o co ją poprosisz - uważaj więc na słowa!Doświadczenie: od ponad 50 lat opiekuje się domem i dba o dobry humor czytelników na całym świecie. Umiejętności dodatkowe: piecze najlepszy bezowy tort cytrynowy na świecie!Wpuśćcie Amelię do waszych domów, niech zasieje w nich odrobinę (nie)porządku i (nie)kontrolowanego chaosu.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again