SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

11 results

Book

In basket

rate

Być jak superkoń / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 134, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

( Ariol / Emmanuel Guibert ; 2)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ). Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna)

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Ariol

Tytuł orygynału: Le chevalier cheval.

Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami.

Ariol myje stopy, ale tylko z wierzchu. Ramono demoluje mieszkanie, poszukując skarbów. A tato Ariola przechodzi telefoniczny kurs karate (no prawie). Druga część świetnego komiksu o zakręconych przygodach Ariola i jego równie szalonych kumpli. Wyjazd do dziadków, sadzenie drzew, platoniczna miłość, lekcja WF-u, kolejny odcinek serialu - to banalne, prawda? Nie dla nich. Dla tytułowego niebieskiego osiołka i kompanii szkolnych kolegów codzienne wydarzenia są źródłem straszliwych dramatów, ale też - jak sami mówią - niezłej beki.Brawurowo opisane postacie i żywy język uwiodą każdego, kto sięgnie po te książki.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co gryzie muchę S.? / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda ; kolory i liternictwo: Rémi Chaurand. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 124 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert ; 5)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ). Tekst Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ). Tłumaczenie Chaurand Rémi (1970- ). Ilustracje Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Ariol

Stanowi część 5. cyklu. Część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami ; część 4. pt.: P jak Petula .

Ariol już wie, gdzie zaczyna się locha, a kończy maciora, Ramono ukrywa się za szybem naftowym dziadka Anatola, a Stępak potrafi zasnąć, nawet kiedy idzie. Piąta część zakręconych przygód Ariola i jego równie szalonych kumpli.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do trzech osiołków sztuka / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda ; ilustracje Marc Boutavant ; kolory i liternictwo: Rémi Chaurand. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 124, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; 8)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Scenariusz Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Chaurand Rémi Ilustracje Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie Zabawa Popularność w grupie rówieśniczej

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Ariol

Tytuł oryginału: Les trois baudets.

Stanowi tom 8. cyklu, tom 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, tom 7. pt.: Pies zawodowiec.

Ariol sprawdza, do czego służy neutronowa konewka. Ramono strzela do latających karaluchów, a Scysja chciałaby, aby Ariol został dyrygentem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak ostatnie prosię / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert ; 3)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ). Tekst Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ). Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna)

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Ariol

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami ; część 2. pt.: Być jak superkoń.

Tytuł oryginału: Ariol: copain comme cochon.

Ramono wysadza w powietrze tajną bazę łodzi podwodnych, Ariol dostaje tężca na podziemnym parkingu (o mało co), a Prośka nieprzepisowo używa cycków. Dla tytułowego niebieskiego osiołka i kompanii szkolnych kolegów codzienne wydarzenia są źródłem straszliwych dramatów, ale też - jak sami mówią - niezłej beki. Brawurowo nakreślone postacie i ich żywy język uwiodą każdego, kto sięgnie po te komiksy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 12.12.2025)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królicze zęby / Emmanuel Guibert ; ilustracje Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda ; kolory i liternictwo: Rémi Chaurand. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; 9)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Chaurand Rémi (1970- ) Ilustracje Guibert Emmanuel (1964-). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Ariol

Tytuł oryginału: Les dents du lapin.

Ariol polewa wodą Petulę i Naftalinę, Ramono wskakuje do telewizora, a Babcia nie chce jeść buły na oczach całego miasta. [Nota wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Osiołek jak ty i ja / Emmanuel Guibert ; Marc Boutavant ; przełożył z języka francuskiego Tomasz Swoboda. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert ; 1)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Tekst Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Uczniowie

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Ariol

Tytuł oryginału: Un petit âne comme vous et moi.

Stanowi początek cyklu "Ariol".

Publikacja wydana była również pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami.

Na okładce: #Tata Też Czyta 2025.

Ariol, sympatyczny osiołek w okularach, to znany bohater komiksowej serii. Ten rozmarzony marzyciel ma najlepszego przyjaciela Ramona, kocha skrycie Petulę i jest absolutnym fanem Superkonia. Ariol chodzi do szkoły, przeżywa codzienne przygody i rozterki – dokładnie tak, jak każde dziecko. Mocne strony komiksu to pełne żartów, gier słownych i zabawnych nieporozumień dialogi. Czytanie Ariola pomaga spojrzeć na codzienne trudności z humorem – zamiast brać wszystko zbyt serio, warto czasem się z siebie pośmiać. Przezabawna i niebezpiecznie wciągająca komiksowa seria, którą pokochali czytelnicy na całym świecie! [Nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 11.01.2026)

Book

In basket

rate

Osiołek z klasą / Emmanuel Guibert ; Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; 10)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Tekst Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Ariol

Stanowi część 10. cyklu, część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, część 2. pt.: Być cz. 9 pt.: Króliczę zęby.

Tytuł oryginału: Les petits rats de l'opera.

Komiks, dziesiąta część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Ramono zjada pistolet, Petula tańczy w ramionach Ariola, a Dyzio prawie robi dziurę w dmuchanym basenie. Kolejna część przygód Ariola i jego zwariowanych kumpli. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

P jak Petula / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 124 strony : ilustarcje kolorowe ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert ; 4)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ). Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna)

Genre/Form

Komiks pzygodowy

Tytuł serii

Ariol

Stanowi część 4. cyklu. Część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami ; część 3. pt.: Jak ostatnie prosię.

Ariol nie umie sikać i myśleć równocześnie, dziadek chrapaniem straszy komary, a Kwaks chciałby mieć ptasią grypę i pianino.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pies zawodowiec / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; kolory i liternictwo Rémi Chaurand ; przekład: Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert ; 7)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Chaurand Rémi Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol (pol.) ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Ariol

Tytuł oryginału: Le maître chien.

Stanowi część 7. cyklu. Część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami ; część 6. pt.: Tyberiusz kotatakuje.

Ramono robi dziurę w ścianie, pan Volpi (jednak) jest w porządku, a Ariol śni o urodzinach Petuli.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pogoda pod psem / Emmanuel Guibert ; Marc Boutavant ; kolory: Rémi Chaurand. ; przełożył z języka francuskiego Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - 124, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert ; 11)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Tekst Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Chaurand Rémi (1970- ) Ilustracje Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Pogoda Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Ariol

Tytuł oryginału: La fête à la grenouille.

Ariol to sympatyczny osiołek z głową pełną marzeń, szkolnych kłopotów i zabawnych pomysłów. W tomie 11 – „Pogoda pod psem” – czekają go nowe przygody: kręcenie superbohaterskiego filmu z Ramono, trudny powrót z wakacji do szkoły, wizyta w ulubionej księgarni, rozmowy o wielkich i małych sprawach, a także spotkania, które pokazują, że świat bywa czasem trudny. Komiks ukazuje dziecięcy świat w pełnym spektrum emocji: od beztroskiej zabawy, przez zmagania z codziennością, aż po głębokie wzruszenia. Humor ilustracji, błyskotliwe dialogi, wciągające opowieści z życia wzięte, uwielbiani bohaterowie w kolejnej odsłonie to idealna lektura wspierająca empatię i rozwój emocjonalny dzieci [opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II K (1 egz.)

(dostępność ok. 06.01.2026)

Book

In basket

rate

Tyberiusz kotatakuje / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda ; kolory i liternictwo Rémi Chaurand. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert ; 6)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ). Tekst Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ). Tłumaczenie Chaurand Rémi. (1970- ) Ilustracje Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Ariol

Stanowi 6. część cyklu, część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, część 5. pt.: Co gryzie muchę?

Ariolowi same spadają gatki, Ramono niechcący zostaje artystą, a tato Ariola odpiera atak bezpańskich sanek. Szósta część zakręconych przygód Ariola i jego równie szalonych kumpli.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)