SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pate gra w piłkę / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Uczniowie Piłkarze nożni Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Patem.

Pate chce założyć własną drużynę piłkarską. Do gry próbuje zwerbować Messiego, Lewandowskiego i Neymara, chociaż trudno się z nimi skontaktować. Na szczęście chłopiec poznaje nowych przyjaciół, którymi może uda się skompletować drużynę. Ale czy pies o trzech łapach, dziewięćdziesięcioletni Eino z sąsiedztwa oraz poznany w parku pan z reklamówką mają zadatki na mistrzów piłki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 16.01.2026)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate łowi ryby / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2020. - 102, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Chłopcy Uczniowie szkół podstawowych Ojcowie i synowie Wędkarstwo Ryby Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Pate.

Pate wraz z ojcem udają się na wyprawę wędkarską do Norwegii, ale na miejscu nie wszystko idzie zgodnie z planem. Bohater musi dać sobie radę z dziwnymi rybami, potężnymi falami i sytuacjami, które zapierają dech w piersiach. To historia wielce nieprawdopodobna, a jednak całkiem możliwa. Pojawiają się w niej: bardzo fajna dziewczyna, morski potwór i bardzo groźna kapitanka Hahab, której przeszłość i przyszłość pozostają tajemnicą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate pisze bloga / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z jezyka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Rodzina Wakacje Blogerzy Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Patem.

Pate miewa różne pomysły, ale i tak wszyscy go uwielbiają! W tym roku otrzymuje od swojego nauczyciela zadanie na wakacje: prowadzenie dziennika. Chłopiec uznaje jednak, że pisanie dziennika to straszny obciach. Postanawia założyć bloga. Na początku nie idzie mu zbyt gładko, ale gdy dziwny stryjek przyjeżdża z wizytą, życie staje się ciekawsze. Pate stara się na wszelkie sposoby umilić pobyt stryja (na przykład myjąc mu okulary przy użyciu pasty do zębów i wazeliny). A wszystko, co się wydarza, opisuje na blogu. Książki o Patem mają atrakcyjną dla młodych czytelników (szczególnie tych stawiających pierwsze kroki w czytaniu) formę graficzną - krótkie teksty narracyjne w formie wpisów na blogu są przeplatane dialogami, a dynamiczne ilustracje znakomicie oddają charakter tego tekstu. Taką książkę łatwo się czyta i szybko daje się wciągnąć w wartką akcję. Radość z czytania gwarantowana! Timo Parvela to mistrz absurdalnego humoru, który docenią młodzi i starsi czytelnicy. Książka została przetłumaczona na wiele języków (estoński, niemiecki, węgierski, łotewski). Jedna z części serii nagrodzona została w 2017 roku Runeberg Junior Prize. Książka wpisuje się w popularny ostatnio nurt książek graficznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate szuka skarbów / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2020. - 115, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Uczniowie szkół podstawowych Skarby Podróże

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Pate.

Ziemia jest twarda. Kamienie są twarde. Korzenie drzew są twarde. Łopata jest twarda i ciężka. Życie jest. fantastyczne, zwłaszcza gdy się jest tak dobrym w szukaniu skarbów jak Pate i ma się wspaniałego stryja, który na urodziny podarował Patemu prawdziwy skarb, no, prawie skarb: to wykrywacz metali, który pomoże mu znaleźć ten właściwy. Ale dlaczego wuj przesyła Patemu i Tottiemu dodatkowo bilety do Japonii? Łatwo się domyślić, że tym razem bohaterów czeka niespodziewana wyprawa! W tej pełnej zakręconych, zaskakujących i komicznych zwrotów akcji opowieści czeka ich ponowne spotkanie z przerażającą kapitanką Hahab, której - jak się okazuje - w Norwegii wcale nie pożarł kraken! Czy uda im się pokonać zarazę i odnaleźć tajemniczy samurajski miecz?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)