SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

6 results

Book

In basket

rate

Fidiasz / D.-P. Filippi & S. Camboni ; kolory C. Moulart ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2025. - 53, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Gargulce / D.-P. Filippi ; t. 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 3228)

Author

Filippi Denis-Pierre (1972- ) Autor Camboni Silvio (1967- ) Ilustracje Moulart Christelle Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Filippi Denis-Pierre (1972- ). Gargulce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Magia Podróże w czasie Przedmioty magiczne Rodzina Walka dobra ze złem

Genre/Form

Komiks przygodowy Fantastyka

Tytuł serii

Gargulce Klub Świata Komiksu

Stanowi tom 4. cyklu. Tom 1. pt.: Podróżnik ; tom 2. pt.: Klucze czasu ; tom 3. pt.: Strażnicy ; tom 5. pt.: Zły sobowtór ; tom 6. pt.: Księga czarodzieja.

Tytuł oryginału cyklu: Gargouilles.

Mały Grześ coraz częściej przenosi się w różne epoki, aby przemieniać dawnych magów w strażników portalu, których zadaniem jest ocalenie baśniowych istot przed złymi mocami. Jednocześnie chłopiec szkoli się na podróżnika czasu i poznaje nowe zaklęcia, co pozwala mu wychodzić obronną ręką z niebezpieczeństw, a tych nie brakuje, bo mroczne siły zyskują przewagę. Niestety wykonywanie tych wszystkich zadań sprawia, że Grzesiek ma kłopoty w normalnym życiu w naszych czasach... [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Gargulce / D.-P. Filippi ; t. 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 3042)

Author

Filippi Denis-Pierre (1972- ) Autor Camboni Silvio (1967- ) Ilustracje Moulart Christelle Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Filippi Denis-Pierre (1972- ). Gargulce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Katedry Magia Walka dobra ze złem

Genre/Form

Komiks przygodowy Fantastyka

Tytuł serii

Gargulce Klub Świata Komiksu

Stanowi tom 2. cyklu. Tom 1. pt.: Podróżnik ; tom 3. pt.: Strażnicy ; tom 4. pt.: Fidiasz ; tom 5. pt.: Zły sobowtór ; tom 6. pt.: Księga czarodzieja.

Tytuł oryginału cyklu: Gargouilles.

Tytuł oryginału: La Clé du temps.

Drugi tom pełnej przygód i humoru opowieści fantastycznej dla młodych czytelników. Grzesiek dowiaduje się, że w starej kolegiacie znajduje się portal, poprzez który z naszego świata ewakuowane są magiczne istoty, aby nie wpadły w ręce sił ciemności. Zaczyna pomagać mocom dobra, ale nie ma pojęcia, jakie niebezpieczeństwa i rozczarowania go czekają. Wypełniając powierzoną mu misję, podróżuje między epokami, co jednak ściąga na niego kłopoty w domu i w szkole. Jak w takich warunkach można zostać prawdziwym bohaterem?! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga czarodzieja / D.-P. Filippi & S. Camboni ; kolory: Bruno Olivieri i Rafael Ruiz ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, 2025. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Gargulce / D.-P. Filippi ; t. 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 3377)

Author

Filippi Denis-Pierre (1972- ) Autor Olivieri Bruno (1960- ) Ilustracje Ruiz Rafael Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Camboni Silvio (1967- ) Ilustracje Filippi Denis-Pierre (1972- ). Gargulce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czarownice i czarownicy Podróże w czasie Rodzeństwo Zaklęcia i czary

Genre/Form

Fantastyka Komiks

Tytuł serii

Gargulce Klub Świata Komiksu

Tytuł oryginału: Le livre des mages.

Tytuł oryginału cyklu: Gargouilles.

Stanowi tom 6. cyklu. Tom 1. pt.: Podróżnik ; tom 2. pt.: Klucze czasu ; tom 3. pt.: Strażnicy ; tom 4. pt.: Fidiasz ; tom 5. pt.: Zły sobowtór.

Szósty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Przed Grzesiem następne trudne zadanie: musi się przenieść do odległej przeszłości i odnaleźć maga Anagora, aby ten stał się strażnikiem portalu. W misję bohatera znowu wplątuje się jego siostra. Czy dzieje się tak przez przypadek, czy moc ma jakieś plany wobec Chloe? Śmiałków czeka starcie z niebezpiecznymi stworami i tajemniczym czarodziejem, który od jakiegoś czasu stara się pokrzyżować im szyki. Jak zakończy się kolejna wyprawa w czasie?

Głównymi autorami serii są często działający w tandemie twórcy, francuski scenarzysta Denis-Pierre Filippi i włoski rysownik Silvio Camboni, znani polskiemu czytelnikowi ze wspólnych dzieł: cyklu „Niezwykła podróż” oraz albumów „Miki i zaginiony ocean” oraz „Miki i kraina Pradawnych”. Camboni ilustruje „Gargulce” od drugiego tomu (tom pierwszy narysował francuski grafik o pseudonimie J. Étienne). [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Gargulce / D.-P. Filippi ; t. 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2956)

Author

Filippi Denis-Pierre (1972- ) Autor Jung Étienne (1964- ) Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Filippi Denis-Pierre (1972- ). Gargulce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Katedry Magia Podróże w czasie Rodzina Smoki (stworzenia fantastyczne) Walka dobra ze złem

Genre/Form

Komiks przygodowy Fantastyka

Tytuł serii

Gargulce Klub Świata Komiksu

Stanowi tom 1. cyklu. Tom 2. pt.: Klucze czasu ; tom 3. pt.: Strażnicy ; tom 4. pt.: Fidiasz ; tom 5. pt.: Zły sobowtór ; tom 6. pt.: Księga czarodzieja.

Tytuł oryginału cyklu: Gargouilles.

Tytuł oryginału: Le voyageur.

Pierwszy tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grzesiek wraz z rodzicami i starszą siostrą przeprowadza się do miasta, którego głównymi atrakcjami są gotycka kolegiata i ponura cytadela. Kiedy chłopiec znajduje dziwny medalion, rozpoczyna się niewiarygodna przygoda, podczas której pozna magiczne tajemnice, a przy okazji wplącze się w odwieczną rozgrywkę między siłami dobra i zła. Na szczęście nasz bohater jest dzielny i pomysłowy, więc chyba da sobie radę! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strażnicy / D.-P. Filippi & S. Camboni ; kolory: C. Moulart ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2024. - 54, [2] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Gargulce / D.-P. Filippi ; t. 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 3120)

Author

Filippi Denis-Pierre (1972- ) Autor Camboni Silvio (1967- ) Ilustracje Moulart Christelle Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Filippi Denis-Pierre (1972- ). Gargulce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Katedry Magia Podróże w czasie Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem

Genre/Form

Komiks przygodowy Fantastyka

Tytuł serii

Gargulce Klub Świata Komiksu

Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: Podróżnik ; tom 2. pt.: Klucze czasu ; tom 4. pt.: Fidiasz ; tom 5. pt.: Zły sobowtór ; tom 6. pt.: Księga czarodzieja.

Tytuł oryginału cyklu: Gargouilles.

Tytuł oryginału: Les Gardiens.

Trzeci tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grześ kolejny raz przenosi się w przeszłość, aby pomóc strażnikom portalu w ratowaniu magicznych istot, na które polują słudzy ciemnej mocy. Poznaje też nowe zaklęcia oraz szkoli się na podróżnika czasu i czarodzieja. Okazuje się jednak, że mroczne siły zdobywają coraz większą przewagę, a po stronie wroga stoją nawet niektórzy członkowie rodziny Grzesia. Czy chłopiec i jego przyjaciele mają szansę na wygranie walki o ocalenie dobra? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zły sobowtór / D.-P. Filippi & S. Camboni ; kolory: Bruno Olivieri ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, 2025. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Gargulce / D.-P. Filippi ; t. 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 3305)

Author

Filippi Denis-Pierre (1972- ) Tekst Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Olivieri Bruno (1960- ) Ilustracje Camboni Silvio (1967- ) Ilustracje Filippi Denis-Pierre (1972- ) Gargulce ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Katedry Podróże w czasie Walka dobra ze złem Zaklęcia i czary

Genre/Form

Komiks Fantastyka

Tytuł serii

Gargulce Klub Świata Komiksu

Tytuł oryginału: La double maléfique.

Tytuł oryginału cyklu: Gargouilles.

Stanowi tom 5. cyklu. Tom 1. pt.: Podróżnik ; tom 2. pt.: Klucze czasu ; tom 3. pt.: Strażnicy ; tom 4. pt.: Fidiasz.

Piąty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grzesiek i jego starsza siostra wpadają w magiczne kłopoty. Aby naprawić błąd, który nieopatrznie oboje popełnili, muszą odbyć podróż w przeszłość, bo Grześ wie, że tylko gargulec Fidiasz zdoła im pomóc. Kamienny strażnik portalu prowadzi ich w bardzo niebezpieczne miejsce, ponieważ jedynie tam jest możliwe odczynienie złego zaklęcia. Czy bohaterowie wyjdą cało z krainy potworów, którymi włada mroczna czarownica?

Głównymi autorami serii są często działający w tandemie dwaj twórcy, francuski scenarzysta Denis-Pierre Filippi i włoski rysownik Silvio Camboni, znani polskiemu czytelnikowi ze wspólnych dzieł: cyklu „Niezwykła podróż” oraz albumów „Miki i zaginiony ocean” oraz „Miki i kraina Pradawnych”. Camboni ilustruje „Gargulce” od drugiego tomu (tom pierwszy narysował francuski grafik o pseudonimie J. Étienne). [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)