SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

7 results

Book

In basket

rate

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; T. 1)

Author

Mason Susan Anne. Autor Pliś Anna. Tłumaczenie Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Hodowcy koni Stadniny Kobieta Long Island (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł serii

Mieć odwagę, by marzyć

Stanowi tom 1. cyklu pt.: Mieć odwagę, by marzyć. Tom 2. pt.: Szlachetne serce, tom 3. pt.: Przysięga miłości.

Brianna i Colleen O’Leary wiedzą, że ich ojciec - irlandzki imigrant osiadły w Stanach Zjednoczonych - oczekuje, że dobrze wyda za mąż swoje córki. W ostatnim czasie naciska na nie coraz mocniej, insynuując wręcz, że przyszłość ich stadniny na Long Island, zwanej Irlandzkimi Łąkami, zależy od tego, czy znajdą bogatych mężów. Jednakże obie siostry mają inne wizje na przyszłość. Brianna, cicha i bystra, marzy o college’u. Tymczasem, pełna życia Colleen byłaby nawet chętna na zamążpójście - o ile tylko kandydat ojca spełni jej wygórowane wymagania. Kiedy po ukończeniu studiów z przedsiębiorczości do domu wraca Gilbert Whelan, dawny stajenny, a w ramach praktyk seminaryjnych przybywa Rylan Montgomery, daleki krewny rodziny, komplikują się wszystkie plany. Ze względu na niesprzyjające okoliczności farma zbliża się na skraj bankructwa, a James staje się coraz bardziej zdesperowany. Obie siostry będą potrzebowały wykazać się nie lada odwagą, by nie stać się pionkami w strategicznej grze ojca i móc podążać za własnymi pragnieniami. Ale nawet jeśli uda im się przeciwstawić tacie, to czy spełnienie marzeń na pewno będzie możliwe?

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

(dostępność ok. 11.12.2025)

Book

In basket

rate

Irlandzkie łąki / Susan Anne Mason ; tłumaczenie z języka angielskiego Anna Pliś. - Wydanie II. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, 2018. - 392, [5] stron ; 22 cm.

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 1)

Author

Mason Susan Anne. Autor Pliś Anna. Tłumaczenie Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Imigranci Ojcowie i córki Małżeństwo aranżowane Long Island (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł serii

Mieć odwagę, by marzyć

Stanowi tom 1. cyklu, 1. Irlandzkie łąki ; 2. Szlachetne serce ; 3. Przysięga miłości.

Tytuł oryginalny cyklu: Courage to dream.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Irlandzkie łąki [Książka mówiona] / Susan Anne Mason ; przekład: Anna Pliś. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2023]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (14 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 1)

Author

Mason Susan Anne Autor Pliś Anna Tłumaczenie Cieślik Donata Wykonanie Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Hodowcy koni Irlandczycy Ojcowie i córki Rodzina Siostry Stadnina Imigranci Małżeństwo aranżowane Long Island (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł serii

Mieć odwagę, by marzyć

Stanowi tom 1. cyklu.

Tytuł oryginalny cyklu: Courage to dream.

Data wydania wg: empik.com.

Czyta: Donata Cieślik.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

W obliczu niepewnej przyszłości, czasem pozostaje jedynie mieć odwagę, by marzyć.

Brianna i Colleen O’Leary wiedzą, że ich ojciec – irlandzki imigrant osiadły w Stanach Zjednoczonych – oczekuje, że dobrze wyda za mąż swoje córki. W ostatnim czasie naciska na nie coraz mocniej, insynuując wręcz, że przyszłość ich stadniny na Long Island, zwanej Irlandzkimi Łąkami, zależy od tego, czy znajdą bogatych mężów. Jednakże obie siostry mają inne wizje na przyszłość.

Brianna, cicha i bystra, marzy o college’u. Tymczasem pełna życia Colleen byłaby nawet chętna na zamążpójście – o ile tylko kandydat ojca spełni jej wygórowane wymagania. Kiedy po ukończeniu studiów z przedsiębiorczości do domu wraca Gilbert Whelan, dawny stajenny, a w ramach praktyk seminaryjnych przybywa Rylan Montgomery, daleki krewny rodziny, komplikują się wszystkie plany.

Ze względu na niesprzyjające okoliczności farma zbliża się na skraj bankructwa, a ojciec staje się coraz bardziej zdesperowany. Obie siostry będą potrzebowały wykazać się nie lada odwagą, by nie stać się pionkami w jego strategicznej grze i móc podążać za własnymi pragnieniami. Ale nawet jeśli uda im się przeciwstawić tacie, to czy spełnienie marzeń na pewno będzie możliwe? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 3)

Author

Mason Susan Anne. Autor Pliś Anna. Tłumaczenie Mason Susan Anne Mieć odwagę, by marzyć

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Kariera Lekarze Rodzina Małżeństwo Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Long Island (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł serii

Mieć odwagę, by marzyć

Stanowi tom 3. cyklu, 1. Irlandzkie łąki ; 2. Szlachetne serce ; 3. Przysięga miłości.

Tytuł oryginału cyklu: Courage to dream.

Po udarze mózgu u matki studiująca medycynę Deirdre O’Leary musi podjąć trudną decyzję i zarzucić na jakiś czas swoją karierę, by zająć się chorą. Odnajduje doktora Matthew Clayborne’a, który jest wybitnym specjalistą znanym ze szczególnych wyników w pracy z tego rodzaju pacjentami. Kiedy kontaktuje się z nim, prosząc o pomoc, okazuje się, że jest on trudny i gburowaty. Deirdre ma już dość skomplikowanych związków z mężczyznami. Po tym, gdy rzucił ją narzeczony, przyrzekła sobie już nigdy nie powierzyć swojego serca takiemu człowiekowi. Wdowiec, doktor Matthew Clayborne, jest całkowicie poświęcony dwóm sprawom: swojej pracy wśród rannych żołnierzy i czteroletniej córeczce, Phoebe. Nie zamierza porzucić własnych priorytetów tylko po to, by zająć się jakąś starszą kobietą. Jednakże, gdy okazuje się, że Phoebe podupada na zdrowiu, Deirdre proponuje doktorowi korzystny układ - będą mogli zażyć spokojnego życia w Irlandzkich Łąkach - idealnym miejscu na leczenie słabych płuc jego córki - pod warunkiem, że on weźmie pod opiekę panią O’Leary. Matthew przyjeżdża z niechęcią wobec wszystkiego, co wiąże się z Irlandzkimi Łąkami. Na miejscu okazuje się jednak, że czuje się tam jak u siebie i wkrótce obie pacjentki - zarówno pani O’Leary, jak i Phoebe wykazują znaczną poprawę zdrowia. Mimo tego nie potrafi sobie wyobrazić, by miał porzucić życie na północy. Deirdre zaś nie widzi sposobu, by pogodzić karierę z małżeństwem. Jak poradzą sobie z łączącym ich uczuciem, któremu żadne nie może zaprzeczyć?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

(dostępność ok. 11.12.2025)

Audiobook

In basket

rate

Przysięga miłości [Książka mówiona] / Susan Anne Mason ; przekład: Anna Pliś. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2023]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (15 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 3)

Author

Mason Susan Anne Autor Pliś Anna Tłumaczenie Cieślik Donata Wykonanie Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Dziecko chore Lekarze Ojcowie i córki Przyjaźń Relacje międzyludzkie Wdowieństwo Kariera Małżeństwo Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Toronto (Kanada) Long Island (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł serii

Mieć odwagę, by marzyć

Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. Irlandzkie łąki ; tom 2. Szlachetne serce

Tytuł oryginału cyklu: Courage to dream.

Data wydania wg: empik.com.

Czyta: Donata Cieślik.

Publikacja dostepna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Kiedy dwie zranione dusze odnajdują uzdrowienie, nieopodal musi czaić się miłość.

Wdowiec, doktor Matthew Clayborne, całkowicie poświęca się dwóm sprawom: swojej pracy wśród rannych żołnierzy i czteroletniej córeczce, Phoebe. Nie zamierza porzucić własnych priorytetów tylko po to, by zająć się jakąś starszą kobietą. Jednakże, gdy okazuje się, że Phoebe podupada na zdrowiu, Deirdre proponuje doktorowi korzystny układ – będą mogli zażyć spokojnego życia w Irlandzkich Łąkach – idealnym miejscu na leczenie słabych płuc jego córki – pod warunkiem, że on weźmie pod opiekę panią O’Leary.

Matthew przyjeżdża z niechęcią wobec wszystkiego, co wiąże się z Irlandzkimi Łąkami. Na miejscu okazuje się jednak, że czuje się tam jak u siebie i wkrótce obie pacjentki – zarówno pani O’Leary, jak i Phoebe wykazują znaczną poprawę zdrowia. Mimo tego nie potrafi sobie wyobrazić, by miał porzucić życie na północy. Deirdre zaś nie widzi sposobu, by pogodzić karierę z małżeństwem.

Jak poradzą sobie z łączącym ich uczuciem, któremu żadne nie może zaprzeczyć? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; T. 2.)

Author

Mason Susan Anne. Autor Pliś Anna. Tłumaczenie Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Duchowość chrześcijańska Sumienie System wartości Wiara Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł serii

Mieć odwagę, by marzyć

Tytuł oryginału : "A worthy heart", tytuł oryginału cyklu: Courage to dream.

Czy irlandzkiej dziewczynie uda się znaleźć prawdziwą miłość w Ameryce? Maggie Montgomery od dawna pragnęła zobaczyć Amerykę. Jej marzenie nareszcie się spełnia. Odwiedza ukochanego brata Rylana, uciekając tym samym od niechcianych zalotów Neilla Fitzgeralda. Jednak Maggie skrywa pewien sekret. Planuje zostać w Ameryce, aby znaleźć tu nie tylko szczęście, ale też miłość swojego życia. Gdy przybywa do Irlandzkich Łąk, spotyka intrygującego mężczyznę. Na początku myśli, że to jeden ze stajennych, ale kiedy Rylan domaga się, by trzymała się z daleka od Adama O`Leary`ego, Maggie uświadamia sobie, że to brat Colleen, który niedawno wyszedł z więzienia. Nie potrafi sprawić, by jej serce podporządkowało się prośbie Rylana. Adam O`Leary zawsze czuł, że nie zasługuje na swoje miejsce w rodzinie. Czas spędzony w więzieniu tylko umocnił go w tym przeświadczeniu. Teraz, kiedy już odzyskał wolność, ma nadzieję, że uda mu się zmienić i odzyskać zaufanie najbliższych. Choć wcale tego nie chce, coraz bardziej zakochuje się w Maggie Montgomery. Podczas gdy wszyscy starają się, żeby ich rozdzielić, pomiędzy tym dwojgiem rodzi się uczucie, którego nic nie może zniweczyć. Czy Adam zmienił się naprawdę? I czy jego grzeszna przeszłość nie okaże się zbyt trudna do uniesienia dla Maggie?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

(dostępność ok. 11.12.2025)

Audiobook

In basket

rate

Szlachetne serce [Książka mówiona] / Susan Anne Mason ; przekład: Anna Pliś. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2023]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (14 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 2)

Author

Mason Susan Anne Autor Pliś Anna Tłumaczenie Cieślik Donata Wykonanie Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Duchowość chrześcijańska Irlandczycy Rodzina Relacje międzyludzkie System wartości Zakochanie Sumienie Wiara Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł serii

Mieć odwagę, by marzyć

Stanowi tom 2. cyklu. Tom 1. pt.: Irlandzkie łąki.

Tytuł oryginału: A Worthy Heart.

Tytuł oryginału cyklu: Courage to dream.

Data wydania wg: empik. com.

Czyta: Donata Cieślik.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Czy irlandzkiej dziewczynie uda się znaleźć prawdziwą miłość w Ameryce?

Maggie Montgomery od dawna pragnęła zobaczyć Amerykę. Jej marzenie nareszcie się spełnia. Odwiedza ukochanego brata Rylana, uciekając tym samym od niechcianych zalotów Neilla Fitzgeralda. Ponadto Maggie skrywa pewien sekret. Planuje zostać w Ameryce, aby znaleźć tu nie tylko szczęście, ale też miłość swojego życia. Gdy przybywa do Irlandzkich Łąk, spotyka intrygującego mężczyznę. Na początku myśli, że to jeden ze stajennych, ale kiedy Rylan domaga się, by trzymała się z daleka od Adama O’Leary’ego, Maggie uświadamia sobie, że to brat Colleen, który niedawno wyszedł z więzienia. Nie potrafi jednak sprawić, by jej serce podporządkowało się prośbie Rylana.

Adam O’Leary zawsze czuł, że nie zasługuje na swoje miejsce w rodzinie. Czas spędzony w więzieniu tylko utwierdził go w tym przeświadczeniu. Teraz, kiedy już odzyskał wolność, ma nadzieję, że uda mu się zmienić i odzyskać zaufanie najbliższych. Choć wcale tego nie chce, coraz bardziej zakochuje się w Maggie Montgomery.

Podczas gdy wszyscy starają się ich rozdzielić, pomiędzy tym dwojgiem rodzi się uczucie, którego nic nie może zniweczyć. Czy Adam zmienił się naprawdę? I czy jego grzeszna przeszłość nie okaże się zbyt trudna do uniesienia dla Maggie? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-3 (1 egz.)