SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

4 results

Book

In basket

rate

Tajemnica latających sędziów / Roberto Santiago ; ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorowała: Lisy Moreno ;przełożył Paweł Łukomski. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2023. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi. Komiks / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lluch Carlos Ilustracje Lorenzo Díaz Enrique Oryginał Moreno Lisy Ilustracje Łukomski Paweł Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boiska Piłka nożna Przyjaźń Tajemnica

Genre/Form

Komiks przygodowy Adaptacja komiksowa

Tytuł serii

Najfutbolniejsi

Stanowi część 1. cyklu komiksów o Najfutbolniejszych.

Tytuł oryginału: El misterio de los árbitros voladores.

Tytuł oryginału cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Najfutbolniejsi jadą do Basarri, miejscowości w pobliżu Bilbao w Kraju Basków. Słynie ona z wyśmienitych serów, z otoczonej zielonymi lasami i jaskiniami doliny, a także z… wilkołaków! Tylko czy te stworzenia w ogóle istnieją? Jest z tym związana pewna miejscowa legenda, tylko czy młodym detektywom uda się pokonać strach i rozwikłać tajemnicę ostatniego wilkołaka? Najpierw jednak będą musieli wziąć udział w piłkarski turnieju, który od stu lat rozgrywany jest podczas pełni księżyca… Szesnasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. II K (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Tajemnica turnieju gwiazdkowego / Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Santiago Lorenzo. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2024. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi. Komiks / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Lorenzo Santiago Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boże Narodzenie Piłka nożna Tajemnica Zawody sportowe

Genre/Form

Komiks przygodowy Adaptacja komiksowa

Tytuł serii

Najfutbolniejsi

Tytuł oryginału: El misterio del torneo de Navidad.

Stanowi część 2. serii, część 1. pt.: Tajemnica latających sędziów.

Tytuł oryginału cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

POCZĄTKI NAJFUTBOLNIEJSZYCH W KOMIKSIE! Turniej Gwiazdkowy w Sewilce ma dwie bardzo szczególne zasady: zawodnicy i sędzia muszą nosić czapki świętego Mikołaja, a do tego w ostatniej minucie meczu wszyscy mogą rzucać się śnieżkami.

Ta historia zaczyna się w ostatniej minucie meczu, a wtedy wszystko może się zdarzyć. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Tajemnica latających sędziów / Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorowała: Lisy Moreno. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2025. - [52] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi. Komiks / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Moreno Lisy Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi. Komiks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Hiszpania

Genre/Form

Komiks przygodowy Adaptacja komiksowa

Tytuł serii

Najfutbolniejsi. Komiks

Tytuł oryginału: El misterio de los árbitros voladores. Tytuł oryginału cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Najfutbolniejsi jadą do Basarri, miejscowości w pobliżu Bilbao w Kraju Basków. Słynie ona z wyśmienitych serów, z otoczonej zielonymi lasami i jaskiniami doliny, a także z… wilkołaków! Tylko czy te stworzenia w ogóle istnieją? Jest z tym związana pewna miejscowa legenda, tylko czy młodym detektywom uda się pokonać strach i rozwikłać tajemnicę ostatniego wilkołaka? Najpierw jednak będą musieli wziąć udział w piłkarski turnieju, który od stu lat rozgrywany jest podczas pełni księżyca… Szesnasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica najkrótszej nocy / Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Víctor Gimènez. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2025. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 3)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Gimènez Víctor Ilustracje Łukomski Paweł Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Noc świętojańska Ognisko (impreza plenerowa) Piłka nożna Zawody sportowe Życzenie (psychologia)

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Najfutbolniejsi

Tytuł oryginału: El misterio de la noche más corta. Tytuł oryginału cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

Na boisku piłkarskim szkoły Soto Alto robi się ciemno, a to oznacza, że w noc świętojańską można wreszcie rozpalić ogniska. A co najważniejsze, zaraz rozpocznie się mecz z drużyną z Gburowa, a miejscowość zwycięskiej drużyny na cały rok zatrzyma słynną rzeźbę św. Jana. Ta historia zaczyna się w najkrótszą noc w roku, podczas której, jak wszyscy wiedzą, trzeba przeskoczyć przez ognisko i pomyśleć życzenie. Trzeci komiks z serii "Najfutbolniejsi" [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 19.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II K (1 egz.)