SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

9 results

Book

In basket

rate

Chcę mieć brata! / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Tł. Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

"Dlaczego ja nie mam braciszka?" - westchnął kurczak Carmelito. Tak jak jego koledzy chciałby pobawić się ze swoim bratem i postrzelać z robaków! "Tylko jak to zrobić?" - zastanawia się. Aby spełnić swoje marzenie, wraz z przyjacielem kormoranem Pedrem postanawiają dokonać niezwykłej rzeczy...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego! / Christian Jolibois ; ilustracje Christian Heinrich ; tłumaczenie: Marta Toruńska. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2012. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Autor Heinrich Christian (1965- ). Ilustracje Toruńska Marta. Tłumaczenie Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

Tytuł oryginalny serii: Les P`tites Poules

Baranek Belino nie chce się poddać corocznemu goleniu. Przyjaciele znajdują mu kryjówkę, dzięki czemu nie będzie musiał się wstydzić swojej golizny. Jednak okazuje się, że ta kryjówka to miejsce spotkań najokrutniejszych potworów! Belino zostaje porwany, a przyjaciele zrobią wszystko, aby go uwolnić.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczne jajo / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Tł. Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

Mały kurczak Carmelito od urodzenia marzy tylko o tym, żeby sięgnąć gwiazd. No tak, ale czy można tego dokonać, jeżeli jest się tylko małym kurczakiem w ogromnym wszechświecie? Owszem, bo dla dzielnych kurczaków nie ma rzeczy niemożliwych!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kurczaki Luzaki i bazyliszek / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Tł. Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

Głodne kurczaki drepczą po podwórku z burczącymi brzuchami. W kurniku nie ma ani ziarenka do skubnięcia! Co gorsza, krążą pogłoski, że sprawcą głodu jest straszna, prehistoryczna bestia! Czy Carmen, Carmelito i Belino odważą się stanąć z nią oko w oko?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kurza stopa! Ktoś ukradł słońce! / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Tł. Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

Wstaje nowy dzień, ale nie zacznie się najlepiej. Jak zwykle rano tata Carmen i Carmelita pieje swoje donośne "Kukuryku" na powitanie, ale słońce się nie pojawia. Pitikok nie może obudzić słońca, bo ono zniknęło! Carmen, Carmelito i baranek Belino postanawiają je odnaleźć! O kurka! Będzie się działo.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O kurce, która chciała zobaczyć morze / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Tł. Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

"Jaja, ciagle tylko te jaja! W życiu są jeszcze inne rzeczy do robienia niż znoszenie jaj! Ja chcę jechać nad morze!" - krzyknęła mała, biała kurka Carmela. Jej tata kogut nigdy nie słyszał czegoś głupszego. "Zmykaj do gniazda!" - rozkazał córce. Jednak wieczorem Carmela długo nie mogła zasnąć...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panika w kurniku / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Tł. Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

Nieustarszona kurka Carmen i jej brat Carmelito znajdują małego, wyjątkowo czarnego kotka. Są nim zachwyceni! Jednak na stado kur pada blady strach. Przecież czarny kot przynosi pecha. I jak na złość w kurniku zaczynają się dziać same nieszczęścia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Autor Heinrich Christian (1965- ). Ilustracje Toruńska Marta. Tłumaczenie Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

Tytuł oryginału serii: Les P`tites Poules.

W kurniku dochodzi do kolejnej bójki! Kiedy młode koguty walczą ze sobą, trzy małe liski porywają Carmelita i jego kolegów. Podstępni pogromcy kurczaków zabierają ich do swojej lisiej nory. Czyżby właśnie nadeszła ostatnia godzina różowego kurczaka?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zakochany kurczak / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Il. Toruńska Marta. Tł. Jolibois Christian (1954- ). P`tites poules

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

P`tites poules

Co się dzieje z Carmelitem? Nagle jego serduszko zaczyna szaleć, a kurze łapki same się pod nim uginają. On zupełnie stracił głowę. Czyżby różowy kurczak coś ukrywał? Jego siostra Carmen zaczyna się zastanawiać, czy przybycie Roksany, młodej rudej kurki, nie jest przypadkiem powodem dziwnego stanu Carmelita.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)