Ósma monografia z serii: Współczesne Problemy Wymiaru Sprawiedliwości ukazuje rolę biegłych we współczesnych postępowaniach sądowych. Problematyka biegłych nie należy do zagadnień często podejmowanych w opracowaniach zbiorowych. Sporadycznie ukazują się artykuły naukowe, których celem jest z reguły analiza i synteza precedensu związanego z wykorzystaniem opinii biegłego dla celów procesowych lub pozaprocesowych. Nad rolą biegłych dyskutowano również przy pracach nad reformowaniem procesu karnego i cywilnego, szczególnie w kontekście zasad związanych z dowodzeniem, a także przez pryzmat zasady szybkości postępowania. Autorzy dokonali przeglądu różnych zagadnień związanych z szeroko rozumianą rolą biegłych w postępowaniach sądowych. Ta różnorodność badań i ich interdyscyplinarny charakter stanowi niewątpliwy walor dyskursu naukowego poświęconego ważnej materii procesowej.

Wprowadzenie * Wykaz skrótów * Rozdział I. * Dowód z opinii biegłego w procesie karnym w perspektywie jego zasad * Paweł Czarnecki - Zasada jura novit curia" a pozycja biegłego w postępowaniu karnym * Jakub Kosowski - Biegły w postępowaniu karnym z perspektywy szybkości postępowania - zagadnienia wybrane * Katarzyna Siczek - Rola biegłego w równoważeniu praw oskarżonego podczas procedowania w trybie art. 185a-c k.p.k * Piotr Krzysztof Sowiński - Powołanie biegłych w celu wydania opinii pod kątem przesłanek obrony obligatoryjnej wymienionych w art. 79 ? 1 pkt 2 oraz 3-4 i ? 2 k.p.k. * Rozdział II. Udział biegłych w postępowaniu karnym i wykroczeniowym * Marek Bielecki - Rola biegłego w sprawach o wykroczenia drogowe. Wybrane aspekty. * Elżbieta Czarny-Drożdżejko - Dostęp mediów do opinii biegłego w postępowaniu przygotowawczym i procesie sądowym * Paweł Falenta - Biegli sądowi a przestępstwa gospodarcze - wybrane aspekty * Magdalena Komar-Zabłocka - Zakaz dowodowego wykorzystania oświadczeń oskarżonego dotyczących zarzucanego mu czynu złożonych wobec biegłego lub lekarza udzielającego mu pomocy (art. 199 k.p.k) * Piotr Misztal - Przesłuchanie świadka z udziałem biegłego lekarza lub biegłego psychologa w trybie art. 192 ? 2 k.p.k. Aspekty karnoprocesowe * Ariadna H. Ochnio - Wykorzystanie biegłych w postępowaniu karnym w świetle orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka * Rozdział III. Ocena pracy biegłych i ich wpływ na zakończenie postępowania karnego * Wojciech Lasek - O wadliwości opinii biegłego w procesie karnym. Kilka uwag na tle praktyki wymiaru sprawiedliwości * Przemysław Pasierb - Efektywność opinii biegłych w sprawach na gruncie ustawy o grach hazardowych * Kazimierz J. Pawelec - Opinia pozaprocesowa i jej ocena w procesie karnym. * Zagadnienia wybrane. Propozycje de legę ferenda * Anna Sikora, Mateusz Nowak - (Prze)biegły przestępca? Prawnokarna analiza występku z art. 233 ? 4 i 4a k.k * Marlena Żukowska - Dowód z opinii biegłych z Opiniodawczego Zespołu Sądowych Specjalistów i jego znaczenie dla postępowania karnego oraz cywilnego * Małgorzata Maria Żołna - Biegły informatorem, czyli rzecz o "poszukiwaniu dowodów" * Rozdział IV. Wynagrodzenie biegłych a ostateczne koszty procesu karnego * Agnieszka Gurbiel - Wykorzystanie opinii sądowo-psychiatrycznej w polskim procesie karnym a jej koszty i wynagrodzenie biegłych * Katarzyna Kochel - Praktyczne problemy szacowania kosztów biegłego w postępowaniu karnym * Adrianna Niegierewicz - Problematyka wynagrodzeń biegłych sądowych w sprawach karnych i cywilnych w aspekcie lojalności i staranności biegłego * Rozdział V. Rola biegłych w innych postępowaniach sądowych * Wioleta Beczek-Biegły sądowy w sprawach z zakresu prawa autorskiego * Patryk Chmielarz - Prawidłowe zasady współpracy biegłego z sądem w postępowaniu cywilnym * Zygmunt Drożdżejko - Wpływ procesu opiniowania na czas trwania postępowania cywilnego * Anna Haciuk - Ocena dowodu z opinii biegłego przez sąd w postępowaniu cywilnym * Izabela Jankowska-Prochot-Biegły sądowy pismoznawca w irlandzkim procesie karnym * Magdalena Skibińska - Udział biegłego tłumacza języka migowego w postępowaniu cywilnym w przypadku braku zdolności postulacyjnej strony z przyczyn faktycznych