SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 results

Book

In basket

rate

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; wstęp Hanna Zawiślak ; opracowanie przekładu C. N.: Danuta Sadkowska ; ilustracje Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - 97, [4] strony, [4] strony tablic kolorowych : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.

(Światowa Klasyka Dziecięca)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor Zawiślak Hanna. Wstęp Piątek Artur (ilustrator). Ilustracje Sadkowska Danuta. Opracowanie Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Szkoły podstawowe

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dickens, Charles (1812-1870) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Genre/Form

Powieść Materiały pomocnicze

Domain

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii

Światowa Klasyka Dziecięca

Tytuł oryginału: A Christmas carol.

Na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa.

Stary, zgorzkniały, skąpy i nienawidzący ludzi kupiec, poruszony śmiercią swego wspólnika, odbywa niezwykłą duchową podróż. Wraz ze zjawą - duchem zmarłego wspólnika - który przybył, by przestrzec go przed losem podobnym do swojego, przeżywa ponownie dawno minione chwile. W tej fantastycznej wędrówce towarzyszą mu trzy duchy: Duch Dawnych Świat Bożego Narodzenia, Duch Tegorocznych Świąt Bożego Narodzenia i Duch Przyszłych Świat Bożego Narodzenia. Podróż w towarzystwie osobliwych zjaw pomaga Scrooge’owi odnaleźć nowy sens dawnych przeżyć i stać się zupełnie innym człowiekiem...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)

(dostępność ok. 12.01.2026)

Book

In basket

rate

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen ; ilustracje Jacek Skrzydlewski. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 123, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Światowa Klasyka Dziecięca)

Author

Lofting Hugh (1886-1947). Autor Skrzydlewski Jacek. Ilustracje Kragen Wanda (1893-1982). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Zwierzęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Wielka Brytania Afryka Wyspy Kanaryjskie (Hiszpania)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Światowa Klasyka Dziecięca

Stanowi część 1. cyklu.

Tytuł oryginału: The story of Dolittle.

Doktor Jan Dolittle mieszkał na skraju małego miasteczka o wdzięcznej nazwie Puddleby. Jego dom nie był, co prawda zbyt wielki, ale uwagę przykuwał piękny ogród, który doktor pielęgnował osobiście. Mężczyzna mieszkał ze swoją siostrą, Sarą, która zajmowała się gospodarstwem. W domu mieszkały także różnorodne zwierzęta m.in.: kaczka Dab- Dab, prosiątko Geb- Geb, pies Jip, sowa Tu- Tu i papuga Polinezja.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)