Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(30)
Form of Work
Książki
(24)
Proza
(23)
Audiobooki
(6)
Status
available
(35)
unavailable
(7)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(8)
BD52 (Rembielińska 6a)
(4)
BD53 (Bazyliańska 6)
(3)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(14)
MW123 (ul. Radzymińska 121)
(6)
Pokaż więcej ...
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
Pokaż mniej ...
Author
Lewis C. S. (1898-1963)
(28)
Polkowski Andrzej
(22)
Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
(16)
Baynes Pauline (1922- )
(11)
Baynes Pauline (1922-2008)
(8)
Pokaż więcej ...
Lewis C. S. (1898-1963). The Chronicles of Narnia
(7)
Zelnik Jerzy (1945- )
(6)
Greinert Agnieszka
(5)
Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
(5)
Baynes Pauline Diana
(2)
Lewis Clive Staples (1898-1963)
(2)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
(2)
Greinert Agnieszka. (1972- )
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii
(1)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(27)
1945-1989
(16)
Country
Poland
(23)
United Kingdom
(7)
Language
Polish
(23)
English
(7)
Audience Group
9-13 lat
(20)
Dzieci
(15)
Młodzież
(14)
14-17 lat
(10)
Demographic Group
Literatura angielska
(21)
Literatura amerykańska
(1)
Subject
Stworzenia fantastyczne
(20)
Walka dobra ze złem
(20)
Magia
(18)
Krainy i światy fikcyjne
(12)
Rodzeństwo
(5)
Pokaż więcej ...
Czarownice i czarownicy
(4)
Krainy i światy fantastyczne
(3)
Książęta i księżne
(3)
Przedmioty magiczne
(3)
Przyjaźń
(3)
Podróżnictwo morskie
(2)
Czarodzieje
(1)
Krainy i światy fickyjne
(1)
Zuzanna Pevensie (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Narnia (kraina fikcyjna)
(15)
Genre/Form
Fantasy
(23)
Powieść
(14)
Powieść przygodowa
(9)
Literatura młodzieżowa angielska
(5)
30 results Filter
Book
In basket
Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, 2002. - 213, [2] strony : rysunki, 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t. 5])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Krainy i światy fantastyczne Magia
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału: The horse and his boy.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Stworzył ją i opisał w siedmiotomowym cyklu "Opowieści z Narnii" C. S. Lewis (1898 - 1963), profesor uniwersytetu w Cambridge, zainspirowany zapamiętanym z dzieciństwa obrazem fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami. W tomie piątym, zatytułowanym "Koń i jego chłopiec", śledzimy pasjonującą ucieczkę z Kalormenu do Narnii dzielnego Szasty, pięknej księżniczki Arawis oraz mówiących koni: Briego i Hwin. Kim naprawdę jest Szasta i jaki to lew krąży wciąż wokół uciekinierów, odkrywamy dopiero na ostatnich stronicach książki...
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2005]. - 213, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [5])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Krainy i światy fantastyczne Magia
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Stanowi część 5. cyklu. Część 1. pt.: Lew, czarownica i stara szafa ; część 4. pt.: Srebrne krzesło.
Tytuł oryginału: The horse and his boy.
Data wydania wg BN.
W kolejnym, piątym tomie narnijskich opowieści podążycie śladami dzielnego Szasty, pięknej księżniczki Arawis oraz dwóch mówiących koni: zarozumiałego Briego i pokornej Hwin. Cała czwórka postanawia uciec z nieprzyjaznego Kalormenu i dotrzeć do Narnii. Po drodze przeżyją mnóstwo przygód, a Szasta znajdzie się w samym centrum wielkiej bitwy. Na ostatnich stronicach książki okaże się, że Szasta wcale nie jest ubogim, osieroconym chłopcem, tylko...No właśnie - kim naprawdę jest Szasta? Jeśli chcecie znać prawdę, koniecznie sięgnijcie do książki i sami odkryjcie jego tajemnicę.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina , cop. 2005. - 213, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / Clive Staples Lewis ; [t. 5])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Tł. Baynes Pauline (1922- ). Il. Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura młodzieżowa angielska
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tyt. oryg.: The horse and his boy.
W tomie piątym, zatytułowanym "Koń i jego chłopiec", śledzimy pasjonującą ucieczkę z Kalormenu do Narnii dzielnego Szasty, pięknej księżniczki Arawis oraz mówiących koni: Briego i Hwin. Kim naprawdę jest Szasta i jaki to lew krąży wciąż wokół uciekinierów, odkrywamy dopiero na ostatnich stronicach książki.
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. III (2 egz.)
(dostępność ok. 06.04.2023)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
All copies are currently unavailable
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Książę Kaspian / C. S. Lewis ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina , cop. 2005. - 220, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t. 2])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Tł. Baynes Pauline (1922- ). Il. Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura młodzieżowa angielska
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
W drugim tomie słynnego cyklu Opowieści z Narnii Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja spieszą się na pomoc prawowitemu władcy Narnii, księciu Kaspianowi, który toczy śmiertelny bój o prawo do tronu. Jakie będą tego rezultaty, zdaje się rozumieć tylko mądry Lew Aslan.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Książę Kaspian [Książka mówiona] / C. S. Lewis ; przekład Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2008. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [2])
5 godz. 4 min.
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor Greinert Agnieszka. (1972- ). Lektor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert.
Narnia to piękna i tajemnicza zarazem kraina zamieszkiwana przez niezwykłe stworzenia - fauny, centaury, satyry, mówiące zwierzęta. W drugim tomie słynnego cyklu C.S. Lewisa poznajemy młodego Kaspiana. W przyszłości ma być prawowitym władcą Narnii, lecz przebiegły wuj chce pozbawić go praw do tronu. Chłopiec sam nie zdoła pokonać niegodziwego Miraza i potrzebuje pomocy. Za radą swojego wychowawcy postanawia przywołać na pomoc dawnych bohaterów Narnii - Piotra, Zuzannę, Edmunda i Łucję. Rodzeństwo znów trafia więc niespodziewanie do krainy Aslana, gdzie czeka na nie kolejne wyzwanie. Autor Księcia Kaspiana - C.S. Lewis - był profesorem literatury na angielskich uniwersytetach, Oxfordzie i Cambridge, ale oprócz działalności naukowej zajmował się także pisaniem powieści. "Opowieści z Narnii" to jego najsłynniejsze dzieło, które podbiło serca i wyobraźnię zarówno młodszych, jak i starszych czytelników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Book
In basket
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina , cop. 2005. - 181, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t. 1])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Tł. Baynes Pauline (1922- ). Il. Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura młodzieżowa angielska
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Przekł. popr. Stanowi cz. 1 cyklu.
Tyt. oryg. : "The lion, the witch and the wardrobe".
Kultowy cykl stworzony przez profesora z Oksfordu od lat niesie nieprzemijalne wartości i uczy rozwijać wyobraźnię kolejnych pokoleń młodych czytelników. Często miarą sukcesu czytelniczego książki jest filmowa ekranizacja dzieł literackiego, której w przypadku Lwa, Czarownicy i starej szafy podjęła się wytwórnia Walta Disneya przenosząca już nie raz na ekran dziecięce marzenia. Wydanie pierwszej książki cyklu narnijskich opowieści ilustrowanych filmowymi scenami oraz w "filmowej" okładce powinno przypaść do gustu nowym zastępom czytelników Lewisa. Opis ze strony:
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
All copies are currently unavailable
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski ; ilustrowała Pauline Baynes. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina , copyright 2002. - 181, [2] strony : rysunki, 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t. 1])
Author
Lewis C. S. (1898-1963) Autor Polkowski Andrzej Tłumaczenie Baynes Pauline (1922- ) Ilustracje Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Krainy i światy fikcyjne Magia Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału: The Lion, the Witch and the Wardrobe.
Kultowy cykl stworzony przez profesora z Oksfordu od lat niesie nieprzemijalne wartości i uczy rozwijać wyobraźnię kolejnych pokoleń młodych czytelników. Często miarą sukcesu czytelniczego książki jest filmowa ekranizacja dzieł literackiego, której w przypadku Lwa, Czarownicy i starej szafy podjęła się wytwórnia Walta Disneya przenosząca już nie raz na ekran dziecięce marzenia. Wydanie pierwszej książki cyklu narnijskich opowieści ilustrowanych filmowymi scenami oraz w "filmowej" okładce powinno przypaść do gustu nowym zastępom czytelników Lewisa. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 12.01.2026)
Book
In basket
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski ; ilustrowała Pauline Baynes. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina , [2005]. - 181, [2] strony : ilustarcje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [1])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Baynes Pauline (1922- ). Ilustracje Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarownice i czarownicy Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Krainy i światy fantastyczne Rodzeństwo Przyjaźń Magia Przedmioty magiczne
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału: The lion, the witch and the wardrobe.
Stanowi część 1. cyklu.
Data wydania wg BN.
Nieznany świat czeka za drzwiami - trzeba je tylko otworzyć.Narnia - skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się zwiastunem zmian - ale nie za darmo...
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 29.12.2025)
Audiobook
CD
In basket
Lew, czarownica i stara szafa [Książka mówiona] / C. S. Lewis ; przekład Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2008. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)
4 godz. 27 min.
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor Greinert Agnieszka. Lektor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Zuzanna Pevensie (postać fikcyjna) Rodzeństwo Krainy i światy fickyjne Magia Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Czarownice i czarownicy Przyjaźń Przedmioty magiczne Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: The lion, the witch and the wardrobe.
Czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Łucja, Zuzanna, Edmund i Piotr odnajdują drogę do tajemniczej krainy Narnii zamieszkałej przez mityczne stworzenia i mówiące zwierzęta. Bramą do tego niezwykłego świata okazuje się stara szafa w wiejskim domu należącym do nieco dziwacznego Profesora. Narnia od stu lat znajduje się we władzy złego czaru, a jej mieszkańcy żyją w ciągłym strachu. Dzieci pomagają prawowitemu władcy - Lwu Aslanowi - pokonać Białą Czarownicę, która zamieniła bajkową Narnię w kraj zła i wiecznej zimy.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.III (1 egz.)
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Ostatnia bitwa [Książka mówiona] / C. S. Lewis ; przekład Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2015. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [7])
4 godz. 46 min.
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor Greinert Agnieszka. Lektor Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału: The last battle.
Czytają Jerzy Zelnik i Agnieszka Greinert.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Narnia to piękna i tajemnicza zarazem kraina zamieszkiwana przez niezwykłe stworzenia - fauny, karły, satyry, mówiące zwierzęta. W ostatnim, siódmym tomie cyklu jesteśmy świadkami śmiertelnego boju o Narnię, do jakiego staje ostatni król, Tirian, wraz z garstką przyjaciół. Czy uda im się zwyciężyć i ocalić cudowną krainę przed zniszczeniem?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Book
In basket
Podróż "Wędrowca do świtu" / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes; przełożyłAndrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, 2002. - 245, [2] strony : rysunki, 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t. 3])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Krainy i światy fikcyjne Magia
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału: The voyage of the "Dawn Treader".
W trzecim tomie słynnego cyklu Edmund i Łucja w towarzystwie niesympatycznego kuzyna Eustachego trafiają na żaglowiec króla Kaspiana. Obfitująca w niezwykłe przygody morska wyprawa staje się, dzięki Aslanowi, również podróżą ku własnej tożsamości i dojrzałości.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski ; ilustrowała Pauline Baynes. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, copyright 2005. - 245, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / Clive Staples Lewis ; [t. 3])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej (1939-2019). Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Książęta i księżne Podróżnictwo morskie Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału : The voyage of the dawn treader.
Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia.
Stanowi tom 3. serii, tom 1. pt.: Lew, czarownica i stara szafa, tom 2. serii pt.: Książę Kaspian.
W trzecim tomie słynnego cyklu Edmund i Łucja w towarzystwie niesympatycznego kuzyna Eustachego trafiają na żaglowiec króla Kaspiana. Obfitująca w niezwykłe przygody morska wyprawa staje się, dzięki Aslanowi, również podróżą ku własnej tożsamości i dojrzałości.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W49 (Księcia Ziemowita 16)
All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Podróż "Wędrowca do Świtu" [Książka mówiona] / C. S. Lewis ; przekład Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [3])
5 godz. 56 min
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor Greinert Agnieszka. Lektor Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Książęta i księżne Podróżnictwo morskie Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Stanowi część 3. cyklu "Opowieści z Narnii".
Tytuł oryginału: The voyage of the dawn treader.
Czytają: Jerzy Zelnik i Agnieszka Greinert.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Wędrowiec do Świtu to pierwszy okręt, jaki widziano w Narnii od wieków. Król Kaspian zbudował go na swoją wyprawę w poszukiwaniu siedmiu baronów - zacnych ludzi, których wygnał jego wuj Miraz, dawny uzurpator tronu. Przygoda powiedzie Edmunda, Łucję, ich kuzyna Eustachego i Kaspiana poza Samotne Wyspy, na Nieznane Morza Wschodnie, w kierunku krainy Aslana na samym Końcu Świata.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Book
In basket
Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, 2002. - 200, [2] strony: ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis; [t. 6])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Stworzenia fantastyczne Krainy i światy fikcyjne Walka dobra ze złem Magia
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Stanowi część 6. "Opowieści z Narnii". Część 1. pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2. pt.: Książę Kaspian, część 3. pt.: Podróż "Wędrowca do świtu", cześć 4. pt.: Srebrne krzesło, część 5. pt.: Koń i jego chłopiec, część 7. pt.: Ostatnia bitwa.
Tytuł oryginału: The magician`s nephew.
W tomie szóstym zatytułowanym "Siostrzeniec Czarodzieja" Pola i Dogory, wciągnięci w eksperymenty parającego się czarami wuja Andrzeja, trafiają do Innego Świata, gdzie stają się świadkami stworzenia Narnii wraz z jej mówiącymi zwierzętami i innymi niezwykłościami. Digory zwycięsko wychodzi z próby dostarczenia Aslanowi owocu Zaczarowanej Jabłoni, dzięki czemu koniec tej historii da początek wszystkim innym, które rozegrały się w Narnii.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 200, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis [t.6])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Tł. Baynes Pauline (1922- ). Il. Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura młodzieżowa angielska
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tyt. oryg. : "The magician`s nephew".
Przekł. popr. Stanowi cz. 6 cyklu.
W tomie szóstym, zatytułowanym "Siostrzeniec czarodzieja", Pola i Digory, wciągnięci w eksperymenty parającego się czarami wuja Andrzeja, trafiają do Innego Świata, gdzie stają się świadkami stworzenia Narnii wraz z jej mówiącymi zwierzętami i innymi niezwykłościami. Digory zwycięsko wychodzi z próby dostarczenia Aslanowi owocu Zaczarowanej Jabłoni, dzięki czemu koniec tej historii do początek wszystkim innym, które rozegrały się w Narnii.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2005]. - 198, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis; [6])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarodzieje Stworzenia fantastyczne Krainy i światy fikcyjne Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Magia
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Stanowi część 6. cyklu. Część 1. pt.: Lew, czarownica i stara ; część 5. pt.: Koń i jego chłopiec.
Tytuł oryginału: The magician`s nephew.
Data wydania wg BN.
W tomie szóstym zatytułowanym "Siostrzeniec Czarodzieja" Pola i Dogory, wciągnięci w eksperymenty parającego się czarami wuja Andrzeja, trafiają do Innego Świata, gdzie stają się świadkami stworzenia Narnii wraz z jej mówiącymi zwierzętami i innymi niezwykłościami. Digory zwycięsko wychodzi z próby dostarczenia Aslanowi owocu Zaczarowanej Jabłoni, dzięki czemu koniec tej historii da początek wszystkim innym, które rozegrały się w Narnii.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 05.01.2026)
Audiobook
CD
In basket
Siostrzeniec czarodzieja [Książka mówiona] / C. S. Lewis ; przekład Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2013]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [6])
4 godz. 55 min
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor Greinert Agnieszka. Lektor Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarownice i czarownicy Magia Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginał: The magician`s nephew.
Czytają Jerzy Zelnik i Agnieszka Greinert.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
W szóstym tomie cyklu poznajemy przygody dwójki przyjaciół, Digory`ego i Poli, którzy zostają niespodziewanie przeniesieni z Londynu do Innego Świata. Spotykają tam złą czarownicę Jadis, ale przede wszystkim stają się świadkami narodzin Narnii wraz z jej wszystkimi zwierzętami i niezwykłościami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Book
In basket
Srebrne krzesło / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, 2002. - 233, [2] strony : rysunki, 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t.4])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Stworzenia fantastyczne Krainy i światy fikcyjne Walka dobra ze złem Magia
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału: The Silver chair.
W tomie czwartym zatytułowanym "Srebrne krzesło" Eustachy i Julia obdarzeni przez Aslana misją odnalezienia zaginionego królewicza Narnii, wędrując w towarzystwie dzielnego Błotosmętka przez budzące zdumienie i grozę krainy, odkrywają, że przeciwstawienie się złu daje zadziwiającą siłę do walki z nim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Srebrne krzesło / C. S. Lewis; ilustrowała Pauline Baynes; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2005]. - 233, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [4])
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Baynes Pauline (1922-2008). Ilustracje Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Stworzenia fantastyczne Krainy i światy fikcyjne Walka dobra ze złem Rodzeństwo Przyjaźń Magia
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Stanowi część 4. cyklu. Część 1. pt.: Lew, czarownica i stara szafa ; część 3. pt.: Podróż "Wędrowca do świtu".
Tytuł oryginału: The silver chair.
Data wydania wg BN.
W tomie czwartym zatytułowanym "Srebrne krzesło" Eustachy i Julia obdarzeni przez Aslana misją odnalezienia zaginionego królewicza Narnii, wędrując w towarzystwie dzielnego Błotosmętka przez budzące zdumienie i grozę krainy, odkrywają, że przeciwstawienie się złu daje zadziwiającą siłę do walki z nim.
available to loan
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
All copies are currently unavailable
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 23.01.2026)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Srebrne krzesło [Książka mówiona] / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [4])
5 godz. 52 min.
Author
Lewis C. S. (1898-1963). Autor Polkowski Andrzej. Tłumaczenie Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor Greinert Agnieszka. Lektor Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Narnia (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł serii
Chronicles of Narnia
Tytuł oryginału: The silver chair.
Czytają Jerzy Zelnik i Agnieszka Greinert.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
W czwartym tomie słynnego cyklu C.S. Lewisa Eustachy oraz jego szkolna koleżanka Julia wyruszają w trudną misję powierzoną im przez samego lwa Aslana. Zadaniem dwojga przyjaciół jest odnalezienie zaginionego królewicza Narnii - Riliana. Wędrując w towarzystwie dzielnego Błotosmętka, dzieci docierają do podziemnych krain zamieszkiwanych przez czarownicę, gdzie odkrywają, że przeciwstawienie się złu daje zadziwiającą siłę do walki z nim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again