SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 results

Book

In basket

rate

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; opracowanie Jeremy Hauck ; ilustracje Maïté Schmitt ; z języka angielskiego przełożyła Grażyna Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Frajda, copyright 2023. - 117, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ilustrowana Klasyka Literatury)

Author

Dickens Charles (1812-1870) Autor Hauck Jeremy Opracowanie Schmitt Maïté Ilustracje Woźniak Grażyna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka Literatury

Tytuł oryginału: A christmas carol.

Koniec tekstu na stronie 3. okładki.

Mapa na wyklejce.

Poczujcie ducha świąt Bożego Narodzenia dzięki dickensowskiej „Opowieści wigilijnej” w wydaniu ilustrowanym – wymarzonym dla młodych czytelników.

W mroźny wigilijny wieczór bogaty chciwiec, Ebenezer Scrooge, pracuje do późna w swoim „kantorze” przy brukowanej londyńskiej uliczce i nie pozwala spędzić świąt z rodziną swojemu pracownikowi – biednemu jak mysz kościelna Bobowi Cratchitowi. Scrooge nie ma pojęcia, że jego dawny wspólnik – nieżyjący od siedmiu lat Jakub Marley – zamierza złożyć mu upiorną wizytę. Planuje ostrzec skąpca, że niedługo przyjdą do niego trzy duchy: Minionych, Obecnych i Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia, aby przekonać go do zmiany postępowania, zanim będzie za późno! Dzięki spotkaniom z Duchami, Scrooge zaczyna dostrzegać błędy, które popełnił i uświadamia sobie, że nie ma nic lepszego niż bycie kochanym przez ludzi.

Poznajcie „Opowieść wigilijną” – edycję stworzoną specjalnie z myślą o młodych czytelnikach i jednocześnie wierną oryginałowi. Ponadczasowa historia Ebenezera Scrooge’a, sprawi, że jeszcze bardziej docenicie ducha świąt Bożego Narodzenia. Tej książki nie sposób odłożyć na półkę! Klasyczne dzieło Charlesa Dickensa, w wydaniu idealnym na prezent oraz dla początkujących czytelników! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. IV (3 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Audiobook

In basket

rate

Moby Dick / Herman Melville ; opracowanie Margaret McGuire Novak ; przekład: Agnieszka Walulik. - [Poznań] : Frajda, copyright 2023. - 1 dsyk optyczny (CD-Audio) (3 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Ilustrowana Klasyka Literatury)

Author

McGuire Novak Margare Adaptacja Ferency Adam (1951- ) Wykonanie Walulik Agnieszka Tłumaczenie Melville Herman (1819-1891). Moby Dick Oryginał

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Szaleństwo Wieloryby Wielorybnictwo Żeglarze

Genre/Form

Powieść psychologiczna Adaptacja literacka

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka Literatury

Czyta: Adam Ferency.

Nagranie w formacie mp3.

Kapitanem Ahabem targa obsesja zemsty za wszelką cenę na Moby Dicku – gigantycznym białym wielorybie, z którym podczas ostatniego rejsu stoczył śmiertelną walkę. Młody marynarz Izmael oraz jego przyjaciel Queequeg, a także reszta załogi statku wielorybniczego „Pequod”, opływają w poszukiwaniu Moby Dicka połowę kuli ziemskiej. Napotykają na swojej drodze wszystko: ogromne kałamarnice, tajfuny, syreny i piratów! Ale czy uda im się schwytać kaszalota? Amerykański autor Herman Melville napisał książkę o Moby Dicku ponad 100 lat temu i jest ona uznana za arcydzieło literatury światowej. Poznajcie „Moby Dicka” – edycję stworzoną specjalnie z myślą o dzieciach i jednocześnie wierną oryginałowi. Kiedy będziecie już na to gotowi, koniecznie musicie przeczytać wersję oryginalną – o ile starczy Wam odwagi!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)