SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 results

Book

In basket

rate

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Ja i moja siostra Klara

Tytuł oryginalny cyklu: Ich und meine Schwester Klara.

Stanowi część cyklu.

Dostępne także jako audiobook.

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym doskonale. Dzieciaki dbają o swych podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest gotowe również wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie. Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyi, a papugi kąpane są razem z klatką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

( Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

90 min.

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Perzyna Monika. Tłumaczenie Pikuła Monika (1980- ). Lektor Makowski Maciej (1979- ). Kompozytor Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Ja i moja siostra Klara

Nazwa tłumacza w copyright.

Numer ISBN na podstawie strony: bonito.pl.

Tytuł oryginału: Die lustigsten Geschichten zum Vorlesen.

Zawiera: CD 1 : Wstęp ; Moja ty biedna paróweczko ; Dzidziuś Klary ; List ; Kalosze ; Marzenie świąteczne ; Najsilniejsze dziecko świata ; Mycie zębów ; Pchli targ ; Najgrzeczniejsze dziecko świata ; Rachunki.

Zawiera: CD 2 : Mój pierwszy list ; Jak zostać milionerem ; Garnek ; Ząb ; Zgubiona złotówka ; Pamiętnik ; Jak dostaliśmy się do gazety ; Darowana dziura ; Wyznanie miłości ; Jak z Klarą ćwiczyliśmy latanie.

Muzyka: Maciej Makowski.

Czyta Monika Pikuła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich on czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z Mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować Bratu w prezencie urodzinowym? Seria książek o Klarze i jej bracie znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom. Teraz macie okazję posłuchać przygód Klary w wykonaniu aktorki - Moniki Pikuły. ZAPRASZAMY.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)