SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

3 results

Book

In basket

rate

Moje dwa domy / tekst Phil Earle ; ilustracje Jess Rose ; przekład Jędrzej Sołowij i Przemek Staroń. - Warszawa : HarperKids, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Książki, które dają siłę)

Author

Earle Phil (1974- ) Autor Rose Jess Ilustracje Sołowij Jędrzej Tłumaczenie Staroń Przemysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Rodzice Rozwód Tęsknota Piecza naprzemienna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Książki, które dają siłę

Bardzo potrzebna, kojąca i podnosząca na duchu książka obrazkowa dla dzieci, które czują się rozdarte po rozstaniu rodziców. Opowiastka o dziewczynce, której rodzice się rozstali i będzie teraz z nimi mieszkać na przemian.

Książka "Moje dwa domy": pomaga oswoić zmiany i je zaakceptować ; wyjaśnia, że silne emocje, które nami targają podczas życiowej rewolucji są normalne i z czasem osłabną, a w końcu przemijają ; podpowiada, jak łagodzić tęsknotę, jak przekuć lęk w odwagę. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.11.2025)

Book

In basket

rate

(Książki, które dają siłę)

Author

Earle Phil (1974- ) Autor Rose Jess Ilustracje Usenko Natalia (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Rodzice Rodzina Rozwód Tęsknota Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł serii

Książki, które dają siłę

Potrzebna, kojąca i podnosząca na duchu książka obrazkowa dla obrazkowa dla dzieci, których rodzice się rozstali i mają nowych partnerów. Pomaga zrozumieć, że rodzina patchworkowa może być wyjątkowa, pełna miłości, ciepła i wspólnych przygód.

Główna bohaterka, Florka, w książce „Moje dwa domy” przeżywała rozterki związane z rozstaniem rodziców i tym, że będzie mieszkała z nimi naprzemiennie. Natomiast w książce „Moje dwie rodziny” mierzy się z kolejnym wyzwaniem – tato ma nową partnerkę, a ona ma dzieci. Książka:

Książka: - oswaja dzieci ze zmianami, jakie mogą zajść w ich życiu po rozstaniu rodziców i pomaga je zaakceptować; - wyjaśnia, że silne emocje, które towarzyszą życiowym zawirowaniom są normalne i z czasem osłabną i przeminą; - uświadamia, że dziecko w rodzinie patchworkowej ma prawo czuć obawy i zagubienie, a dorosłym podpowiada, jak je wspierać. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Będzie inaczej : o rozstaniu rodziców / tekst Clare Helen Welsh ; ilustracje Åsa Gilland ; przekład Jędrzej Sołowij i Przemek Staroń. - Warszawa : HarperKids, copyright 2024. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Książki, które dają siłę)

Author

Welsh Clare Helen Autor Gilland Åsa Ilustracje Sołowij Jędrzej Tłumaczenie Staroń Przemysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Poczucie winy Rodzina Rozwód Rozstanie Smutek Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Książki, które dają siłę

"Będzie inaczej" to piękna książka obrazkowa, która pomaga przygotować dzieci na rozstanie rodziców. Mogą one identyfikować się z kilkuletnim bohaterem książeczki, któremu rodzice przekazują swoją decyzję. Dowiadujemy się, co może czuć dziecko i jak pomagają mu mama i tata.

Książka "Będzie inaczej" uświadamia dziecku, że: rozstanie nie jest jego winą, lecz decyzją rodziców ; na prawo czuć smutek, złość, lęk, ale te emocje z czasem przeminą ; choć mama i tato zamieszkają osobno, rodzicami będą zawsze.

Odniesienia do następujących po sobie pór roku pomagają zrozumieć, że pewne zmiany są w życiu nieuniknione. Że tak jak przemija brzydka pogoda, tak samo trudne chwile odejdą i nastaną szczęśliwe dni.

Z kolei rodzice i opiekunowie zobaczą, jak odpowiednio (i odpowiedzialnie) przygotować dziecko na zmiany, by nie zaburzyć jego poczucia bezpieczeństwa, które może zaburzyć rozwój. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 17.11.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)