Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(19)
Form of Work
Książki
(19)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(24)
unavailable
(1)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(4)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
BD53 (Bazyliańska 6)
(3)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(1)
CN1 (św. Wincentego 85)
(4)
Pokaż więcej ...
W37 (Smoleńska 94)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(2)
W72 (Suwalska 11)
(3)
W85 (Jórskiego 41)
(3)
W98 (Kondratowicza 20)
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Białoszewski Miron (1922-1983)
(3)
Witwicki Władysław
(3)
Prus Bolesław (1847-1912)
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Beckett Samuel (1906-1989)
(1)
Pokaż więcej ...
Corneille Pierre (1606-1684)
(1)
Descartes René (1596-1650)
(1)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(1)
Flaubert Gustaw (1821-1880)
(1)
Goethe Johann Wolfgang (1749-1832)
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Jesionowska Wanda
(1)
Karski Gabriel (1895-1978)
(1)
Kasprzyk Krystyna
(1)
Konopka Feliks
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(1)
Libera Antoni
(1)
Machiavelli Niccolo (1469-1527)
(1)
Machiavelli Niccolo (1469-1527) Rozważania nad pierwszym dziesięcioksięgiem historii Rzymu Liwiusza
(1)
Malarczyk Jan (1931-1998)
(1)
Micińska Aniela
(1)
Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)
(1)
Nanke Czesław (1883-1950)
(1)
Nowak Robert
(1)
Parandowski Jan (1895-1978)
(1)
Plato (427-347 a. C.)
(1)
Plato (427-347 a.C.)
(1)
Platon (427-347 a. C.)
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Toeplitz Krzysztof Teodor (1933-2010)
(1)
Treugutt Stefan (1925-1991)
(1)
Villon François
(1)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(15)
1970 - 1979
(2)
Time Period of Creation
1801-1900
(5)
1901-2000
(3)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1945-1989
(2)
Country
Poland
(19)
Language
Polish
(19)
Audience Group
Szkoły średnie
(2)
Demographic Group
Literatura polska
(5)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Subject
Filozofia
(4)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(2)
Dramat francuski
(2)
Ludność cywilna
(2)
Pisarze polscy
(2)
Pokaż więcej ...
Powstanie warszawskie (1944)
(2)
Socrates
(2)
Arystokracja
(1)
Bóg
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cierpienie
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Epos francuski
(1)
Etyka
(1)
Historiozofia
(1)
Literatura francuska
(1)
Liwiusz (59 p.n.e.-17)
(1)
Machiavelli, Niccolo (1469-1527)
(1)
Metodologia
(1)
Mężczyzna
(1)
Państwo
(1)
Poezja francuska
(1)
Polityka
(1)
Rewolucja
(1)
Samobójstwo
(1)
Samotność
(1)
Sokrates (469-399 p.n.e.)
(1)
Władza
(1)
Zawód miłosny
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
1701-1800
(1)
Ab urbe condita
(1)
Principe
(1)
Subject: time
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1001-
(1)
1501-1600
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
Subject: place
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść
(2)
Dramat romantyczny
(1)
Powieść epistolarna
(1)
Domain
Filozofia i etyka
(2)
Historia
(2)
19 results Filter
Book
In basket
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył Leopold Staff. - Wydanie czternaste. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 105, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Autor Staff Leopold (1878-1957). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Szkoły średnie
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
1701-1800 Cierpienie Mężczyzna Samotność Samobójstwo Zawód miłosny
Genre/Form
Powieść epistolarna
Tytuł serii
Lektury - Państwowy Instytut Wydawniczy
Tytuł oryginału: Die Leiden des jungen Werthers.
"Żegnam cię Loto! Żegnam na zawsze!" to ostatnie słowa człowieka zakochanego, dla którego miłość stała się absolutem. Dla Wertera Lotta była całym światem. Tak kocha romantyczny kochanek, który nareszcie odnalazł bliźniaczą duszę. Niebo i piekło miłości... Uniesienia miłosne i katusze człowieka odtrąconego... Klasyczny trójkąt... Konflikt uczucia i rozumu... Czy Goethe wiedział, jak bardzo swoim utworem wpłynie na świadomość młodych ludzi, którzy będą gotowi dla miłości, jak Werter, oddawać życie?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
CN1 (św. Wincentego 85)
There are copies available to loan: sygn. L 821 (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Book
In basket
Książę ; Rozważania nad pierwszym dziesięcioksięgiem historii Rzymu Liwiusza / Niccolo Machiavelli ; wstępem opatrzył Krzysztof Teodor Toeplitz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1994. - 261, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Machiavelli Niccolo (1469-1527) Autor Malarczyk Jan (1931-1998) Opracowanie Nanke Czesław (1883-1950) Tłumaczenie Nowak Robert Wybór Toeplitz Krzysztof Teodor (1933-2010) Wybór Żaboklicki Krzysztof (1934- ) Tłumaczenie Machiavelli Niccolo (1469-1527) Rozważania nad pierwszym dziesięcioksięgiem historii Rzymu Liwiusza Autor.
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Liwiusz (59 p.n.e.-17) Machiavelli, Niccolo (1469-1527) Państwo Polityka Etyka Władza
Domain
Filozofia i etyka
Tytuł serii
Lektury - Państwowy Instytut Wydawniczy
Pierwszy utwór przełożył Czesław Nanke, drugi utwór przełożył Krzysztof Żaboklicki, wyboru dokonał Robert Nowak.
Tytuł oryginału: Il Principe.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
W72 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)
Book
In basket
Obrona Sokratesa / Platon ; [przeł. z grec., wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 55, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy.)
Author
Plato (427-347 a.C.). Autor Witwicki Władysław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Sokrates (469-399 p.n.e.) Filozofia
Domain
Filozofia i etyka
Tytuł serii
Lektury - Państwowy Instytut Wydawniczy
Tekst wg wyd. : PIW, Warszawa 1958.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Czekając na Godota / Samuel Beckett ; przeł. [z fr. i ang.], oprac. i posł. napisał Antoni Libera. - Warszawa : PIW, 1994 (Pozn. : ZG). - 117, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Beckett Samuel (1906-1989) Libera Antoni. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Dramat francuski
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Oryg. fr. : "En attendant Godot", oryg. ang. : "Waiting for Godot".
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently on loan: sygn. PD (1 egz.)
(dostępność ok. 20.12.2025)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
All copies are currently unavailable
W60 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
W72 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 82-2 (1 egz.)
Book
In basket
Pamiętnik z powstania warszawskiego / Miron Białoszewski. - Warszawa : PIW, 1997. - 242, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Białoszewski Miron (1922-1983) Autor
Form of Work
Proza Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Białoszewski, Miron (1922-1983) Powstanie warszawskie (1944) Ludność cywilna Pisarze polscy
Genre/Form
Pamiętniki i wspomnienia
Domain
Historia
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Tekst oparto na wydaniu 3 z 1976 r.
Uderzający swoją odrębnością na tle bogatej literatury wspomnieniowej zapis doświadczeń człowieka nie zaangażowanego bezpośrednio w zmagania wojenne, przeżywającego dni powstania wśród ludności cywilnej. Jest to relacja z powszedniej egzystencji piwnicznej, ze świata schronów, podwórek, ukrytych przejść i kanałów, z codziennej krzątaniny wokół zaspokajania elementarnych potrzeb życiowych w atmosferze ciągłego zagrożenia i lęku. Narracja utworu ukształtowana jest na wzór opowiadania ustnego, z jego naturalną dygresyjnością, swobodnym biegiem skojarzeń, uzupełnianiem i poprawianiem opowieści oraz potocznością wypowiedzi. [lubimyczytac.pl].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)
Book
In basket
Cyd / Pierre Corneille ; przeł. [z fr.] Andrzej Morsztyn. - [Wyd. 10]. - Warszawa : PIW, 1992 (Wałb. : DZG). - 87 s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Corneille Pierre (1606-1684) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Dramat francuski
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Oryg. : "Le Cid".
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. PD (2 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Rozprawa o metodzie właściwego kierowania rozumem i poszukiwania prawdy w naukach / Kartezjusz (René Descartes) ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] Boy [pseud.]. - Warszawa : PIW, 1993 (Białyst. : BZG). - 78, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Descartes René (1596-1650)
Form of Work
Książki
Subject
Filozofia Metodologia
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Oryg. : "Discours de la méthode".
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
CN1 (św. Wincentego 85)
There are copies available to loan: sygn. W 1 (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Pani Bovary / Gustaw Flaubert ; przeł. [z fr.] Aniela Micińska ; przedmową opatrzył Jan Parandowski. - [Wyd. 10]. - Warszawa : PIW, 1992 (Marki : "Michalineum"). - 270, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Flaubert Gustaw (1821-1880) Micińska Aniela. Tł. Parandowski Jan (1895-1978). Przedm.
Form of Work
Proza Książki
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Oryg. : "Madame Bovary".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W37 (Smoleńska 94)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Book
In basket
Faust : część pierwsza i druga / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Feliks Konopka. - [Wyd. 5]. - Warszawa : PIW, 1993 (Pozn. : PZG). - 484, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Goethe Johann Wolfgang (1749-1832) Konopka Feliks. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Dramat niemiecki
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Oryg. : "Faust".
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Obrona Sokratesa / Platon ; [przeł. z grec., wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki]. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992 (Łódź : ŁDD). - 55, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Plato (427-347 a. C.) Witwicki Władysław. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Socrates Filozofia
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Tekst wg wyd. : PIW, Warszawa 1958.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W72 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 1 (1 egz.)
Book
In basket
Obrona Sokratesa / Platon ; [przeł. z grec., wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki]. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Warszawa : PIW, 1992 (Łódź : ŁDD). - 55, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Platon (427-347 a. C.) Witwicki Władysław. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Socrates Filozofia
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Tekst wg wyd. : PIW, Warszawa 1958.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W60 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. 1 (1 egz.)
Book
In basket
Anielka / Bolesław Prus [pseud.]. - Warszawa : PIW, 1994 (Łódź : DWN). - 174, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Prus Bolesław (1847-1912)
Form of Work
Proza Książki
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Nazwa aut. : Aleksander Głowacki.
Dr. z diapozytywów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Nowele wybrane / Bolesław Prus [pseud.]. - Warszawa : PIW, 1994 (Pozn. : ZG). - 239, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Prus Bolesław (1847-1912)
Form of Work
Proza Książki
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Nazwa aut. : Aleksander Głowacki.
Tekst wg wyd. "Pisma wybrane" t. 1-2 Warszawa, 1981.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Wielki testament / François Villon ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - [Wyd. 6 i. e. 4]. - Warszawa : PIW, 1992 (Łódź : ŁDD). - 99, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Villon François Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Poezja francuska
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Oryg. : "Le testament".
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
W60 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)
Book
In basket
Pieśń o Rolandzie / przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; [wstępem opatrzyła Krystyna Kasprzyk]. - Warszawa : PIW, 1994 (Łódź : DWN). - 124, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Kasprzyk Krystyna. Przedm.
Form of Work
Książki
Subject
Epos francuski Literatura francuska
Tytuł serii
Lektury (Państwowy Instytut Wydawniczy)
Oryg. : "La Chanson de Roland". - Tekst tł. oparto na wyd. : Warszawa : PIW, 1984.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently unavailable
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
CN1 (św. Wincentego 85)
Copies are only available in the library: sygn. 41519 (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)
Book
In basket
Pamiętnik z powstania warszawskiego / Miron Białoszewski. - Wydanie pierwsze w tej edycji, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 239, [1] strona, 2 karty tablic złożonych ; 21 cm.
(Lektura Szkolna / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Białoszewski Miron (1922-1983). Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Białoszewski, Miron (1922-1983) Powstanie warszawskie (1944) Pisarze polscy Ludność cywilna Warszawa (woj. mazowieckie)
Genre/Form
Pamiętniki i wspomnienia
Domain
Historia
Tytuł serii
Lektura Szkolna - Państwowy Instytut Wydawniczy
Od placu Żelaznej Bramy, od placu Bankowego, od Elektoralnej, Chłodną po naszej stronie pod murem lecieli i lecieli ludzie, kobiety, dzieci, wszyscy schyleni, szarzy, posypani czymś. Pamiętam, że zachodziło słońce. Paliło się. Ludzie lecieli i lecieli. Potokiem ze zbombardowanych domów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W98 (Kondratowicza 20)
There are copies available to loan: sygn. 94(438).082 Warszawa (2 egz.)
Book
In basket
Pamiętnik z powstania warszawskiego / Miron Białoszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 242, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura Szkolna / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Author
Białoszewski Miron (1922-1983).
Form of Work
Książki
Tytuł serii
Lektura Szkolna - Państwowy Instytut Wydawniczy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. 94(438).082 (3 egz.)
Book
In basket
Łagodna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Gabriel Karski ; [przypisy Wanda Jesionowska]. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 55, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych)
Author
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Karski Gabriel (1895-1978). Tł. Jesionowska Wanda. Przedm.
Form of Work
Proza Książki
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Biblioteka Lektur Szkolnych - Państwowy Instytut Wydawniczy
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently unavailable
W2 (Bazyliańska 6)
All copies are currently unavailable
W49 (Księcia Ziemowita 16)
All copies are currently unavailable
W64 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Book
In basket
Nie-Boska komedia / Zygmunt Krasiński ; opracował, posłowirm i aneksem opatrzył Stefan Treugutt. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 227, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych)
Author
Krasiński Zygmunt (1812-1859). Autor Treugutt Stefan (1925-1991). Opracowanie
Form of Work
Książki Dramat (rodzaj)
Audience Group
Szkoły średnie
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Arystokracja Bóg Chrześcijaństwo Rewolucja Historiozofia
Genre/Form
Dramat romantyczny
Tytuł serii
Biblioteka Lektur Szkolnych - Państwowy Instytut Wydawniczy
Bibliografia na stronach [226]-227.
Arystokracja kontra rewolucjoniści, stary świat kontra nowy, który jednak wciąż pozostaje w marzeniach przyszłych panów świata, to podstawowy problem dramatu artysty, który krytycznie podchodził do przewrotów wszelkiego rodzaju. Rewolucjoniści pragną zburzenia starego porządku i budowania na gruzach. Henryk już wie, że to niemożliwe, bo istnieją wartości, których unicestwienie uniemożliwi wszelkie życie. Jakby na potwierdzenie tych poglądów na scenę świata zalanego przez rewolucję wkracza Chrystus Mściciel...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
CN1 (św. Wincentego 85)
There are copies available to loan: sygn. L 821 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again