Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(62)
Form of Work
Książki
(62)
Proza
(54)
Poradniki i przewodniki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(108)
unavailable
(52)
only on-site
(3)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(29)
BD40 (Suwalska 11)
(36)
BD52 (Rembielińska 6a)
(26)
BD53 (Bazyliańska 6)
(9)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(41)
Pokaż więcej ...
W2 (Bazyliańska 6)
(1)
W37 (Smoleńska 94)
(1)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
W98 (Kondratowicza 20)
(14)
Pokaż mniej ...
Author
Sánchez Vegara María Isabel
(21)
Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
(21)
Tokarczyk Julia (tłumacz)
(12)
Tokarczyk Lidia
(7)
Makowska Ola (1974- )
(4)
Pokaż więcej ...
Armitage Duane (1982- )
(3)
Młodnicka Magdalena
(3)
Olejarczyk Asia
(3)
Panek Edyta
(3)
Raczek Zofia
(3)
Tokarczyk Julia (tłumaczka)
(3)
Barnes Jennifer Lynn (1983- )
(2)
Barnes Jennifer Lynn (1983- ). Małe wielkie kłamstwa
(2)
Bellón Teresa (1987- )
(2)
McQuerry Maureen (1955- )
(2)
Potulny Maciej
(2)
Rosenthal Robin (ilustratorka)
(2)
Spanjardt Eva
(2)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(2)
Wittenburg Christiane
(2)
Albero Ana (1979- )
(1)
Armitage Duane (1982- ). Wielkie idee dla małych filozofów
(1)
Arrazola Amaia
(1)
Baldi Brunella
(1)
Beer Sophie
(1)
Bromell Octavia
(1)
Degnan Mai Ly
(1)
Fallberg Borghild
(1)
Frau Isa (1986- )
(1)
Gavilan Florencia
(1)
Girzejowski Adam
(1)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(1)
Hołubowska-Chrząszczak Justyna
(1)
Hunt Matt (1988- )
(1)
Hunter Linzie
(1)
Jacques Christophe
(1)
Jakobs Günther (1978- )
(1)
Jakobs Günther (1978- ). Małe, wielkie książki!
(1)
Johnson Melissa Lee
(1)
Khosla Archita
(1)
Kobus Krzysztof
(1)
Künzler-Behncke Rosemarie (1926-2021 )
(1)
Lee-Mackie Maxine
(1)
Lepieszkiewicz Hanna
(1)
Lewis Aura
(1)
Libiszewski Łukasz
(1)
Martín Raquel
(1)
McQuerry Maureen
(1)
Michaelis Antonia (1979- )
(1)
Morawska Olga
(1)
Munsó Griful Elisa (1983- )
(1)
Nejman Martyna (1982- )
(1)
Olej-Kobus Anna
(1)
Olej-Kobus Anna. Mali Podróżnicy w Wielkim Świecie
(1)
Philip Claire
(1)
Poluzzi fabrizia
(1)
Pękalska Beata
(1)
Rosenberg Natascha (1968- )
(1)
Rosenthal Robin
(1)
Stefańska Agnieszka Maria
(1)
Straathof Alette
(1)
Struska-Musiał Aleksandra
(1)
Sánchez Vegara María Isabel‏
(1)
Tophoven Manfred (1967- )
(1)
Visirin Lia
(1)
Wasilewski Kazimierz
(1)
Wielgus Magnus
(1)
Zattoni Mariateresa
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(54)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(58)
Country
Poland
(62)
Language
Polish
(62)
Audience Group
Dzieci
(54)
6-8 lat
(37)
0-5 lat
(22)
9-13 lat
(21)
Młodzież
(12)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(22)
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura niemiecka
(4)
Subject
Uczucia
(8)
Przyjaźń
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Rodzina
(4)
Dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Uczniowie
(3)
Aktorzy amerykańscy
(2)
Dzielenie się
(2)
Filozofia
(2)
Grupy rówieśnicze
(2)
Kłamstwo
(2)
Loty kosmiczne
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Malarze hiszpańscy
(2)
Muzycy angielscy
(2)
Nastolatki
(2)
Odwaga
(2)
Pewność siebie
(2)
Picasso, Pablo (1881-1973)
(2)
Piosenkarze angielscy
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Postawy
(2)
Prezenty
(2)
Przedszkolaki
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Strach
(2)
Szkoły
(2)
Wynalazcy i odkrywcy
(2)
Zdolności
(2)
Zwierzęta
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Apollo 11
(1)
Armstrong, Neil (1930-2012)
(1)
Artyści amerykańscy
(1)
Arystoteles (384-322 p.n.e.)
(1)
Asertywność
(1)
Astrofizycy
(1)
Astronauci
(1)
Astronautyka
(1)
Astronomia
(1)
Beatles (zespół muzyczny)
(1)
Beauvoir, Simone de (1908-1986)
(1)
Bitwa 1410 r. pod Grunwaldem
(1)
Chemicy
(1)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1)
Ciała niebieskie
(1)
Czarne dziury
(1)
Diana (księżna Walii ; 1961-1997)
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzałość szkolna
(1)
Dziewczęta
(1)
Egzystencjalizm
(1)
Elita społeczna
(1)
Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022)
(1)
FC Barcelona
(1)
Filozofowie
(1)
Fizycy
(1)
Geografia
(1)
Gniew
(1)
Gogh, Vincent van (1853-1890)
(1)
Hawking, Stephen (1942-2018)
(1)
Hepburn, Audrey (1929-1993)
(1)
Informatycy
(1)
Instrumenty klawiszowe
(1)
Inter Miami CF
(1)
Internet
(1)
Jobs, Steven (1955-2011)
(1)
John, Elton (1947- )
(1)
King, Martin Luther (1929-1968)
(1)
Kompozytorzy
(1)
Konkursy szkolne
(1)
Kosmologia
(1)
Krzyżacy
(1)
Książęta i księżne
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Kształcenie
(1)
Lekarze
(1)
Lekarze a pacjenci
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(1)
Lotnicy wojskowi
(1)
Malarze holenderscy
(1)
Martwienie się
(1)
Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997)
(1)
Messi, Lionel (1987- )
(1)
Metoda Montessori
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Montessori, Maria (1870-1952)
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(1)
Multiinstrumentaliści
(1)
Muzycy amerykańscy
(1)
Nieśmiałość
(1)
Obietnica
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Pedagodzy
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(19)
1945-1989
(15)
1939-1945
(9)
1989-2000
(9)
1918-1939
(8)
Pokaż więcej ...
2001-
(8)
1801-1900
(7)
1901-1914
(4)
1914-1918
(4)
1701-1800
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Wielka Brytania
(5)
Dania
(2)
Hiszpania
(2)
Argentyna
(1)
Pokaż więcej ...
Austria
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Chorwacja
(1)
Francja
(1)
Szwecja
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(29)
Opowiadania i nowele biograficzne
(22)
Poradnik
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Publikacje dla dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Książka-zabawka
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Powieść
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Psychologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(2)
Biologia
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Pokaż więcej ...
Podróże i turystyka
(1)
Pokaż mniej ...
62 results Filter
Book
In basket
Agatha Christie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Elisa Munsó ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Munsó Griful Elisa (1983- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze angielscy Wielka Brytania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Kiedy Agatha była małą dziewczynką, uwielbiała czytać, lecz zawsze wymyślała własne zakończenie każdej książki. Szczególnie pasjonowały ją powieści detektywistyczne. Jako młoda dziewczyna podczas I wojny światowej pracowała w szpitalu, gdzie pomagała rannym żołnierzom i dowiedziała się wiele na temat różnych niebezpieczeństw. Po wojnie postanowiła skorzystać ze swojej wiedzy oraz wyobraźni i zajęła się pisaniem kryminałów. Jej powieści z nieoczekiwanymi zwrotami akcji, niesamowitymi zagadkami i oryginalnymi postaciami detektywów, podbiły serca milionów czytelników na całym świecie. Inspirująca historia pisarki obdarzonej nieposkromioną fantazją, królowej tajemnic i najpopularniejszej autorki wszech czasów. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.12.2025)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 15.12.2025)
Book
In basket
Astrid Lindgren / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Linzie Hunter ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel. Autor Hunter Linzie. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy Szwecja
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Astrid miała tak cudowne dzieciństwo, że nie chciała dorosnąć. Mieszkała z rodzicami na starej farmie, beztrosko bawiła się z rodzeństwem wśród natury, kochała czytać książki i wymyślać opowieści. Jako trzynastolatka napisała pierwsze opowiadanie do gazety, a kilka lat później znalazła pracę i została mamą. Uwielbiała szalone zabawy z dziećmi i opowiadanie im historii. Jedną z nich była napisana przez nią powieść o Pippi Pończoszance, która łamała zasady świata dorosłych. Książka podbiła serca czytelników na całym świecie, a Astrid została popularną i nagradzaną pisarką. Inspirująca historia najbardziej znanej autorki literatury dziecięcej, buntowniczki o nieposkromionej wyobraźni, która jest przykładem jak żyć w zgodzie ze sobą i pozostać dzieckiem.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Audrey Hepburn / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Amaia Arrazola ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Arrazola Amaia Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Hepburn, Audrey (1929-1993) Aktorzy amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Audrey Hepburn dorastała w małym mieście Arnhem w Niderlandach. Po trudnych przeżyciach podczas II wojny światowej przeniosła się do Londynu, aby kształcić się w szkole baletowej. Zbyt wątła, by zostać primabaleriną, wkrótce stała się jedną z najsłynniejszych aktorek filmowych i teatralnych na świecie, a grane przez nią role zapewniły jej liczne nagrody oraz przysporzyły niezliczonych wielbicieli. Pamiętając o doświadczeniach z czasów wojny, Audrey została ambasadorką UNICEF pomagając głodującym dzieciom w biednych krajach świata. To inspirująca historia ikony kultury popularnej, wybitnej aktorki o wielkim sercu, której jedną z najważniejszych ról było niesienie pomocy potrzebującym! [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Elton John / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Sophie Beer ; tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Beer Sophie Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
John, Elton (1947- ) Muzycy angielscy Piosenkarze angielscy Wielka Brytania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Mały Reggie już jako dwulatek zaczął grać ze słuchu melodie na pianinie. Muzyka była dla niego ucieczką przed trudną sytuacją w domu. Dzięki stypendium podjął naukę w Królewskiej Akademii Muzycznej, lecz marzył, by zostać gwiazdą muzyki popularnej. Przyjął pseudonim Elton John i rozpoczął solową karierę, która zaowocowała dziesiątkami przebojów. Na scenie wulkan energii, charyzmatyczny muzyk w fantazyjnych okularach i ekstrawaganckich kostiumach był podziwiany przez tłumy wielbicieli - w życiu prywatnym zagubiony i łaknący akceptacji długo szukał prawdziwego szczęścia. Oto niezwykła historia Eltona Johna, legendarnego kompozytora i piosenkarza, ikony społeczności LGBTQ+, odznaczonego przez Królową Elżbietę II tytułem szlacheckim za osiągnięcia artystyczne i działalność fundacji zajmującej się walką z AIDS, zdobywcy niezliczonej ilości nagród od Oscarów po Grammy, który dzięki pasji i determinacji spełnił swoje dziecięce marzenie jednocząc ludzi poprzez muzykę. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
John Lennon / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Octavia Bromell ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Bromell Octavia Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Muzycy angielscy Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
John przyszedł na świat w Liverpoolu podczas II wojny światowej i nie raz w nocy budziły go spadające bomby. W szkole nie miał najlepszych ocen i czasem sprawiał kłopoty, ale lubił rysować i uczył się grać na gitarze, którą dostał od mamy. Kiedy wraz z kolegami postanowił założyć zespół muzyczny, nie wiedział, że na zawsze odmieni on historię muzyki. Cały świat oszalał na punkcie grupy "The Beatles", która słynęła z niepowtarzalnego sposobu grania i śpiewania, talentu do tworzenia przebojów i buntowniczego stylu życia. John Lennon jest dziś znany nie tylko jako ikona muzyki, ale także jako aktywista, a jego działalność na rzecz pokoju na świecie wciąż pozostaje w pamięci ludzi. To inspirująca historia muzyka i marzyciela, który wykorzystywał swoją sławę i talent, aby dodawać innym otuchy i przybliżyć wszystkich do świata, w któym zwyciężą miłość i pokój. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 02.01.2026)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 08.01.2026)
Book
In basket
Królowa Elżbieta / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Melissa Lee Johnson ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Johnson Melissa Lee Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Władcy
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
W dzieciństwie mała Lilibet marzyła o spokojnym życiu na wsi. Kochała psy, konie, a najbardziej swoją rodzinę. Kiedy jej ojciec nieoczekiwanie został królem, ona stała się następczynią tronu, a jej życie zupełnie się zmieniło. Rozpoczęła przygotowania do nowej roli i już w wieku 27 lat została koronowana jako Elżbieta II, Królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz głowa Wspólnoty Narodów. Podczas długiego panowania odwiedziła ponad 110 krajów na sześciu kontynentach, poznała 15 kolejnych brytyjskich premierów, 13 prezydentów USA i wielu innych przywódców z całego świata. Żona księcia Filipa, matka czworga dzieci, babcia i prababcia, uwielbiała naturę i swoje psy corgi. Przez ponad 70 lat niestrudzenie pełniła misję podtrzymywania tradycji i stopniowej modernizacji brytyjskiej monarchii, poświęcając życie koronie i stając się jej symbolem. Niezwykła historia królowej Elżbiety II, najdłużej panującej brytyjskiej monarchini, jednej z najsłynniejszych postaci na świecie, ikony i legendy, wyjątkowej i niezłomnej kobiety, która na pierwszym miejscu zawsze stawiała służbę swojemu krajowi i narodowi. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 02.01.2026)
Book
In basket
Księżna Diana / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Archita Khosla ; tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus, 2025. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Khosla Archita Ilustracje Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Diana (księżna Walii ; 1961-1997) Książęta i księżne Wielka Brytania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Mała Diana od najmłodszych lat miała wielkie serce. Urodziła się w arystokratycznej rodzinie w Anglii i wychowywała się pod opieką ojca. Nie wyróżniała się w nauce, ale doceniano jej wrażliwość i życzliwość. Jako nastolatka poznała księcia Karola, następcę brytyjskiego tronu. Ślub książęcej pary oglądały miliony ludzi na świecie. Jako księżna Walii zdobyła olbrzymią popularność dzięki swojej elegancji, bezpośredniości, otwartości i zaangażowaniu w pomoc najbardziej potrzebującym. Odwiedzała szpitale, sierocińce, wspierała chorych na AIDS i walczyła o zakaz używania min lądowych. Księżna Diana była podziwiana jako ikona stylu i działaczka społeczna, zmagała się jednak z problemami osobistymi, zaburzeniami odżywiania i nieustannym zainteresowaniem mediów. Po rozwodzie z księciem kontynuowała działalność dobroczynną i z oddaniem wychowywała ukochanych synów - księcia Williama i księcia Harry’ego. Pozostawiła po sobie trwałe dziedzictwo, inspirując kolejne pokolenia do stawiania czoła przeciwnościom i niesienia pomocy innym. Oto niezwykła historia księżnej Diany, która opuściła pałac, aby podążać własną drogą i została zapamiętana przez świat jako „królowa ludzkich serc” - symbol miłości, współczucia i dobroci.
Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków i projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia.
Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie i przystępny język opowieści pozwala dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces.
Każda książka zawiera dodatek w formie biografii przedstawionej na osi czasu z datami, faktami, ciekawostkami i zdjęciami bohatera opowieści zapewniając wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękne kolorowe ilustracje będące dziełem artystów z całego świata i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. [Opis pochodzi od wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.12.2025)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Maria Montessori / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Raquel Martín ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Martín Raquel Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Montessori, Maria (1870-1952) Metoda Montessori Lekarze Pedagodzy Wychowanie Włochy
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Mała Maria chciała zdobywać wiedzę, lecz uważała, że nauka w szkole jest nudna. Od najmłodszych lat przełamywała normy społeczne uczęszczając do szkoły o profiu technicznym dla chłopców. Dzięki uporowi i wytrwałości ukończyła studia medyczne i została pierwszą kobietą lekarką we Włoszech. Pracując z niepełnosprawnymi dziećmi prowadziła obserwacje i badania naukowe, aby opracować nowatorski system pedagogiczny, który zmienił tradycyjne podejście do wychowania i nauczania. Metoda Montessori oparta o wspieranie wszechstronnego rozwoju dziecka w duchu miłości i tolerancji, stosowana jest obecnie przez niezliczone placówki edukacyjne na całym świecie. Inspirująca opowieść o wybitnej lekarce i innowacyjnym pedagogu i prekursorce nowoczesnego nauczania.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marilyn Monroe / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Ana Albero ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus, 2021. - [30] stron : fotografie, ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Albero Ana (1979- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumaczka) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału cyklu: Pequena & Grande.
Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Mała Norma Jeane chciała, żeby jej imię znalazło się kiedyś na dużym ekranie. Większość swojego trudnego dzieciństwa spędziła w sierocińcach i rodzinach zastępczych. Dzięki talentowi i wytrwałości osiągnęła sławę, spełniając swoje marzenia pod przybranym bajecznym nazwiskiem: Marilyn Monroe. Została gwiazdą filmową, modelką, piosenkarką i producentką. To historia poszukującej miłości i akceptacji małej dziewczynki, która stała się jedną z największych gwiazd w dziejach kina oraz ikoną kultury popularnej, zdobywając serca i uznanie ludzi na całym świecie.
Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia.
Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny.
Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość.
Stwórzmy nowe pokolenie wielkich ludzi, którzy zmienią świat: TERAZ MALI - WKRÓTCE WIELCY! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 02.01.2026)
Book
In basket
Martin Luther King / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Mai Ly Degnan ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Degnan Mai Ly Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
King, Martin Luther (1929-1968) Pokojowa Nagroda Nobla Rasizm Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Martin wychowywał się w religijnej rodzinie w duchu wartości i wzajemnego szacunku. Dorastał w świecie segregacji rasowej i postanowił to zmienić walcząc z niesprawiedliwością za pomocą siły słów. Jako pastor i przywódca pierwszego amerykańskiego pokojowego protestu głosił przesłanie, aby nienawiść i przemoc zwalczać miłością. Jego słowa niosące nadzieję na pokój i sprawiedliwość wezwały świat do zmiany prawa na równe dla wszystkich. To inspirująca historia lidera ruchu praw obywatelskich, laureata pokojowej Nagrody Nobla, człowieka, który miał marzenie, aby na świecie liczyło się tylko to, jakimi jesteśmy ludźmi. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Matka Teresa / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Natascha Rosenberg ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Rosenberg Natascha (1968- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) Święci i błogosławieni
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne Książka obrazkowa
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Mała Agnes urodziła się w Skopje w Macedonii jako najmłodsza z trojga rodzeństwa. Od dziecka wiedziała, że chce poświęcić życie religii. Fascynowały ją historie misjonarzy pomagających ludziom - i chciała robić to samo. Wstępując do zakonu, przybrała imię Teresa. Następnie wyjechała do Indii, gdzie założyła zgromadzenie misjonarek miłości. Siostry opiekowały się każdym, kto potrzebował pomocy. Znana jako matka Teresa z Kalkuty przez ponad 45 lat prowadziła domy opieki dla ubogich, chorych i sierot na całym świecie. To opowieść o kobiecie, której misją było służenie innym, laureatce Pokojowej Nagrody Nobla i świętej Kościoła katolickiego. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 16.01.2026)
Book
In basket
Neil Armstrong / text María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Christophe Jacques ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk 2023. - [30] stron : fotografie, ilustracje, portrety ; 25 cm.
(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Jacques Christophe Ilustracje Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Armstrong, Neil (1930-2012) Apollo 11 Astronauci Księżyc (satelita Ziemi) Lotnicy wojskowi Loty kosmiczne Wynalazcy i odkrywcy
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Kiedy Neil był mały, ojciec zabrał go na zawody lotnicze i chłopiec odkrył pasję do latania. Licencję pilota zdobył szybciej niż prawo jazdy, a za sterami samolotów mógł zasiąść już w wieku szesnastu lat! Studiował inżynierię lotniczą, był pilotem i astronautą w programach kosmicznych NASA. Po swojej pionierskiej misji, podczas której dokonał połączenia dwóch pojazdów na orbicie, uznano, że Neil ma wszystkie kompetencje potrzebne do poprowadzenia pierwszego lotu na Księżyc w 1969 roku. To niezwykła historia Neila Armstronga - astronauty, który jako pierwszy w dziejach stanął na Srebrnym Globie, bohatera, który sprawił, że ludzkość postawiła krok w nieznane, skromnego człowieka, który inspirował, by sięgać gwiazd.
Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków i projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia.
Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie i przystępny język opowieści pozwala dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces. Każda książka zawiera dodatek w formie biografii przedstawionej na osi czasu z datami, faktami, ciekawostkami i zdjęciami bohatera opowieści zapewniając wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękne kolorowe ilustracje będące dziełem artystów z całego świata i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. [opis wydawcy].
Seria Mali WIELCY uczy i inspiruje dzieci, by mierzyły wysoko i osiągały wielkie cele. Teraz MALI wkrótce WIELCY! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
Book
In basket
Pablo Picasso / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Teresa Bellón ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, edycja 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Bellón Teresa (1987- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Picasso, Pablo (1881-1973) Malarze hiszpańscy Hiszpania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Mały Pablo zapowiadał się na wielkiego artystę: potrafił rysować, jeszcze zanim nauczył się mówić, a swój pierwszy obraz namalował w wieku dziewięciu lat. Szybko opanował wszystkie znane techniki malarskie, lecz chciał przedstawić światu własny artystyczny styl. Poświęcił się sztuce, ale ciężko było mu się utrzymać ze swojej twórczości. Mimo trudu nie poddał się i nie porzucił wiary w swój talent. Tworzył nieprzerwanie przez całe życie, stosując różne style, techniki i materiały, czego efektem było tysiące unikalnych prac od obrazów i grafik po rzeźby i ceramikę. To niezwykła historia Pabla Picassa, jednego z najwybitniejszych artystów w historii, który zrewolucjonizował sztukę XX wieku - mistrza, który nigdy nie przestał malować jak dziecko. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 24.12.2025)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.12.2025)
Book
In basket
Pablo Picasso / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Teresa Bellón ; tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Bellón Teresa (1987- ) Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Picasso, Pablo (1881-1973) Malarze hiszpańscy Hiszpania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Mały Pablo zapowiadał się na wielkiego artystę: potrafił rysować, jeszcze zanim nauczył się mówić, a swój pierwszy obraz namalował w wieku dziewięciu lat. Szybko opanował wszystkie znane techniki malarskie, lecz chciał przedstawić światu własny artystyczny styl. Poświęcił się sztuce, ale ciężko było mu się utrzymać ze swojej twórczości. Mimo trudu nie poddał się i nie porzucił wiary w swój talent. Tworzył nieprzerwanie przez całe życie, stosując różne style, techniki i materiały, czego efektem było tysiące unikalnych prac od obrazów i grafik po rzeźby i ceramikę. To niezwykła historia Pabla Picassa, jednego z najwybitniejszych artystów w historii, który zrewolucjonizował sztukę XX wieku - mistrza, który nigdy nie przestał malować jak dziecko. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
Book
In basket
Stephen Hawking / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Matt Hunt ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2023. - [32] strony : fotografie, ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Hunt Matt (1988- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumaczka) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Hawking, Stephen (1942-2018) Astrofizycy Czarne dziury Kosmologia Wielka Brytania
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tytuł oryginału: Stephen Hawking. Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande. W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.
Przekład pośredni z języka angielskiego. Oryginał w języku hiszpańskim.
Kiedy Stephen był małym chłopcem, uwielbiał nocą obserwować niebo i rozmyślać, jak działa wszechświat. W szkole uczył się przeciętnie, ale dzięki wyjątkowym zainteresowaniom został przyjęty na dwie najlepsze uczelnie brytyjskie : Oxford i Cambridge. Wkrótce stwierdzono u niego nieuleczalną chorobę, a lekarze nie dawali mu żadnych szans na wyzdrowienie. Jego ciekawość świata pozwoliła mu dokonać jednego z najważniejszych odkryć XX wieku : opisać promieniowanie Hawkinga. To inspirująca historia wybitnego naukowca. Jego wola życia i pasja odkrywcy sprawiły, że sięgnął gwiazd! [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Steve Jobs / Maria Isabel Sanchez Vegara ; ilustracje: Aura Lewis ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Lewis Aura Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Jobs, Steven (1955-2011) Informatycy Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books
Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Kiedy Steve był małym chłopcem, wierzył, że jedynym sposobem, by osiągnąć sukces jest robić to co się lubi. Zafascynował się maszynami komputerowymi, ponieważ mogły ułatwić ludziom życie. Zainteresowania związane z techniką, sztuką, kaligrafią czy filozofią wschodu wykorzystał do projektowania urządzeń elektronicznych dostępnych dla wszystkich i łatwych w obsłudze. Tworząc komputer osobisty, czyli komputer dla każdego, Steve stał się jednym z najbardziej wpływowych wynalazców współczesnej historii. To inspirująca opowieść o niezwykłym wizjonerze, potężnym przedsiębiorcy i innowacyjnym twórcy, który zrewolucjonizował świat nowoczesnej technologii komputerowej!
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 15.12.2025)
Book
In basket
Kamień w plecaku / Małgorzata Strękowska-Zaremba ; ilustracje i okladka: Justyna Hołubowska-Chrząszczak. - Konin ; [Żychlin] : Books, 2025. - 98, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Małe Wielkie Sprawy)
Author
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ) Autor Hołubowska-Chrząszczak Justyna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dziadkowie i wnuki Obozy młodzieżowe Odwaga Przyjaźń Poczucie osamotnienia Postawy Przemoc Samotność Uczucia Wakacje
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Tytuł serii
Małe Wielkie Sprawy (Books)
Dawid właśnie skończył trzecią klasę, ale zamiast spędzić wakacje z rodziną, musi pojechać na kolonie. Z dala od domu, z obcymi dziećmi i niepokojem, który nosi w sobie, marzy tylko o jednym: żeby w spokoju robić zdjęcia zwierząt, jak kiedyś z babcią. Spokój znika, gdy w grę wchodzi przemoc, wyśmiewanie i próby dopasowania się za wszelką cenę. Na leśnym obozie spotyka Bartka, z którym łączy go więcej, niż się spodziewał, oraz Julkę, która dopiero uczy się, jak być sobą. Dawid musi zmierzyć się nie tylko z Oskarem - chłopakiem, który rani innych - ale przede wszystkim z własnym strachem. Wśród śmiechu, bólu, złości i ciszy lasu chłopak powoli uczy się odwagi. Czasem największą siłą jest powiedzieć prawdę, przyznać się do błędu lub po prostu przeprosić… [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Maxine Lee-Mackie ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Euro-focus, 2023. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Lee-Mackie Maxine Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze Dania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Na okładce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Hans przyszedł na świat W ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki. Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go W świat Wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania. Pisał zarówno o tym, co zwyczajne, jak i o tym, co fantastyczne, zapraszając czytelników i czytelniczki do świata swoich baśni.
To niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 24.12.2025)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently on loan: sygn. sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 16.01.2026)
Book
In basket
Leo Messi / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Florencia Gavilan ; tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Gavilan Florencia Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Messi, Lionel (1987- ) FC Barcelona Inter Miami CF Piłkarze nożni i piłkarki nożne Sport Argentyna Barcelona (Hiszpania)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little People, Big Dreams.
Przekład pośredni z języka angielskiego. Oryginał w języku hiszpańskim.
Mały Leo dorastał, grając w piłkę na ulicach Rosario w Argentynie. Od najmłodszych lat wyróżniał się piłkarskim talentem, lecz jego droga do sławy nie była łatwa. W wieku dziewięciu lat zdiagnozowano u niego schorzenie hamujące wzrost. Codzienne zastrzyki i problemy finansowe mogły zatrzymać jego marzenia, ale determinacja i miłość do futbolu pozwoliły mu pokonać przeciwności. Już w wieku trzynastu lat dołączył do FC Barcelony i rozpoczął legendarną karierę, zdobywając kolejne trofea i podbijając serca kibiców na całym świecie. W 2022 roku spełnił swoje największe marzenie - poprowadził Argentynę do zwycięstwa w mistrzostwach świata. To niezwykła historia Leo Messiego - chłopca, który pragnął wspiąć się na szczyty futbolowego świata i został najwybitniejszym piłkarzem wszech czasów udowodniając, że dzięki pasji, wytrwałości i ciężkiej pracy można pokonać każdą przeszkodę i sięgnąć po największe sukcesy. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.12.2025)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Maria Skłodowska-Curie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Frau Isa ; tłumaczenie z j. angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Euro-focus, 2023. - [31] stron : ilustarcje kolorowe, fotografie ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Frau Isa (1986- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Wynalazcy i odkrywcy Francja Warszawa (woj. mazowieckie)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Poznaj historię Marii Skłodowskiej-Curie! Mała Maria była bystrą dziewczynką i bardzo chciała się uczyć. Nie pozwolono jej studiować na polskim uniwersytecie, ponieważ była kobietą. Nie przeszkodziło to Marii zostać naukowczynią, a jej wybitne osiągnięcia zyskały uznanie na całym świecie i do dziś są wykorzystywane w medycynie. Odkryła pierwiastki rad i polon oraz została dwukrotnie uhonorowana Nagrodą Nobla jako pierwsza i jedyna kobieta w historii. To inspirująca historia błyskotliwej i odważnej kobiety, której upór i wytrwałość w poszukiwaniu wiedzy pozwoliły na zrewolucjonizowanie nauk przyrodniczych! [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 20.12.2025)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again