SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

3 results

Book

In basket

rate

Ani chwili wytchnienia! / scenariusz: Brigitte Luciani ; rysunki: Eve Tharlet ; przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2426)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Author

Luciani Brigitte (1966- ). Autor Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ). Monsieur Blaireau et Madame Renarde (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja Zima

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Monsieur Blaireau et Madame Renarde Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+

Stanowi część 4. cyklu. Część 1. pt.: Spotkanie ; część 2. pt.: Rozgardiasz ; część 3. pt.: Ale załoga!.

Wiek: 5+

Nadchodzi zima! Borsuki gromadzą zapasy, robią się senne i coraz częściej poszukują spokoju. Borek marzy o ciepłym łóżku w przytulnej norce, tymczasem Róża woli hasać w głębokim śniegu. Czy tak różne potrzeby da się ze sobą pogodzić? Przecież jakoś trzeba przetrwać tę zimę! Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika "Le Monde" historia pana Borsuka i pani Lisicy to "przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 03.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozgardiasz / scenariusz: Brigitte Luciani ; rysunki: Eve Tharlet ; przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2240)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Author

Luciani Brigitte (1966- ). Autor Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ). Monsieur Blaireau et Madame Renarde (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Monsieur Blaireau et Madame Renarde Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+

Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Spotkanie.

Wiek: 5+.

Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość. Spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą. Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość, który spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spotkanie / scenariusz: Brigitte Luciani ; rysunki: Eve Tharlet ; przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2177)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Author

Luciani Brigitte (1966- ). Autor Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ). Monsieur Blaireau et Madame Renarde (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Monsieur Blaireau et Madame Renarde Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+

Stanowi część 1. cyklu.

Tytuł oryginału: La rencontre.

Wiek: 5+

Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do wspólnego życia! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego Pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać razem w jednnej norze! Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne Perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)