SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

4 results

Book

In basket

rate

Ale załoga! / scenariusz Brigitte Luciani ; rysunki Eve Tharlet ; przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2328)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Luciani Brigitte (1966- ) Pan Borsuk i Pani Lisica ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Inność Lis Las Tolerancja Dom

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Pan Borsuk i Pani Lisica Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+

Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Spotkanie ; część 2. pt.: Rozgardiasz

Wiek: 5+.

Nadeszła jesień. Róża, Szperaczek i Borek postanowili zorganizować regaty na rzece. Ale muszą najpierw zbudować łódkę, co nie jest tak trudne, jak dogadanie się, jak ta łódka ma wyglądać. Czy uda im się w końcu wziąć udział w przygodzie żeglarskiej? Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika "Le Monde" historia pana Borsuka i pani Lisicy to "przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem sobą / scenariusz: Brigitte Luciani ; rysunki: Eve Tharlet ; przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2723)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Autor Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Tajemnica Tożsamość osobista

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Pan Borsuk i Pani Lisica Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+

Stanowi część 6. cyklu. Część 1. pt.: Spotkanie ; część 2. pt.: Rozgardiasz ; część 3. pt.: Ale załoga! ; część 4. pt.: Ani chwili wytchnienia! ; część 5. pt.: Karnawał.

Tytuł oryginału: Le Chat sauvage.

Wiek: 5+

To szósty album z serii „Pan Borsuk i pani Lisica”.

Mała Róża coraz częściej się zastanawia, kim tak naprawdę jest i gdzie jest jej miejsce na świecie. Tymczasem pewien żbik w towarzystwie przebiegłych żenet przygotowuje niezwykłe widowisko. W gałęziach drzew zamierza dać popis swoich umiejętności. Jednak żbik nie jest tym, za kogo się podaje, a jego tajemnica pozwoli Róży zrozumieć, że jej nowa rodzina kocha ją ponad wszystko.

Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

Book

In basket

rate

Karnawał / scenariusz: Brigitte Luciani ; rysunki: Eve Tharlet ; przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2426)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Autor Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja Karnawał Zima

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Pan Borsuk i Pani Lisica Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+

Stanowi część 5. cyklu. Część 1. pt.: Spotkanie ; część 2. pt.: Rozgardiasz ; część 3. pt.: Ale załoga! ; część 4. pt.: Ani chwili wytchnienia!.

Tytuł oryginału: Le carbaval.

Wiek: 5+

Tegoroczna zima jest długa i bardzo sroga. Mróz bezlitośnie skuwa ziemię, która nie rodzi plonów, a zwierzętom powoli kończą się zapasy. Na szczęście lisy i borsuki to dzielne stworzenia! Postanawiają przegonić zimę... zabawą, śpiewem i tańcem! Czy zagrają na nosie śnieżnej królowej, która ustąpi pola wiośnie? Przy odrobinie magii wszystko jest możliwe.

Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika "Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to "przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 7)

(Klub Świata Komiksu ; album 3011)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Koty Talizmany

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Pan Borsuk i Pani Lisica Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+

Tytuł oryginału: Le porte-bonheur. Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.

Wiek: 5+.

Komiks przeznaczony dla najmłodszych czytelników do samodzielnego czytania lub czytania z rodzicami.

Wszyscy zapragnęli mieć talizman przynoszący szczęście. Jedynie Szperaczek nie wierzy w czarodziejskie moce amuletów. Czy dobre i złe przygody, które nas spotykają, to dzieło czystego przypadku lub magii? Czy przedmioty mogą zapewnić nam szczęście? A może trzeba go szukać gdzie indziej? Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)