SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 results

Book

In basket

rate

Ja to ktoś inny / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 227, [4] strony ; 21 cm.

(Septologia / Jon Fosse ; t. 3-5)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie Fosse Jon (1959- ). Septologien ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholicy Malarze Religijność Samotność Sobowtór Sztuka Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Septologien

Stanowi część 3-5 cyklu. Część 1-2 pt.: Drugie imię ; część 3-5 pt.: Ja to ktoś inny ; część 6-7 pt.: Nowe imię.

Literacka Nagroda Nobla, 2023

Drugi tom opus magnum Jona Fossego. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik, i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. W drugim tomie Septologii, Ja to ktoś inny, obaj Asle spotykają się po raz pierwszy w młodości. Wyglądają dziwnie podobnie, ubierają się identycznie i chcą zostać malarzami. W szkole artystycznej w Bjørgvin ten pierwszy poznaje swoją przyszłą żonę Ales i się w niej zakochuje. Septologia to wielka, porywająca rytmem metafizyczna powieść o miłości, sztuce, Bogu, przyjaźni i przemijaniu. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe imię / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 185, [5] stron ; 21 cm.

(Septologia / Jon Fosse ; t. 6-7)

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie Fosse Jon (1959- ). Septologien ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholicy Malarze Religijność Samotność Sztuka Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Septologien

Stanowi część 6-7 cyklu. Część 1-2 pt.: Drugie imię ; część 3-5 pt.: Ja to ktoś inny.

Tytuł oryginału: Ett nytt namn.

Współfinansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad

Literacka Nagroda Nobla, 2023

Ostatni tom mistrzowskiej Septologii Jona Fossego. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. W ostatnim tomie Septologii, Nowe imię, za pośrednictwem wspomnień śledzimy życie obu bohaterów jako młodych dorosłych: narrator wstępuje do Kościoła Katolickiego, bierze ślub z Ales, zarabia na życie, próbując namalować wszystkie obrazy, które utkwiły mu w pamięci, żegna się z przyjacielem. Finał zaś przynosi niezapomniane, przesycone wiarą solilokwium. Septologia to wielka, porywająca rytmem metafizyczna powieść o miłości, sztuce, Bogu, przyjaźni i przemijaniu. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)