SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

10 results

Book

In basket

rate

Bystre ciastko / Jory John, Pete Oswald ; tłumaczenie: Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Oswald Pete (1980- ) Ilustracje Bauman Sabina Tłumaczenie John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pewność siebie Uczucia Zdolności

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Tytuł oryginału: The Smart Cookie.

Bystre Ciastko nie zawsze wierzyło w swoje zdolności. Mimo najlepszych starań nie przynosiło ze szkoły wspaniałych ocen, łatwo uciekało w świat wyobraźni, a na niektórych lekcjach, szczególnie tych nudnych i trudnych, całkowicie odpływało. Pewnego dnia jednak wydarzyło się coś, co sprawiło, że Ciastko poczuło się prawdziwym bystrzakiem, a chodzenie do szkoły stało się znacznie fajniejsze. Co to było? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 13.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Domowa pyra / tekst Jory John ; ilustracje Pete Oswald ; tłumaczenie: Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John, Pete Oswald)

Author

John Jory Autor Oswald Pete (1980- ) Ilustracje Bauman Sabina Tłumaczenie John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Aktywność fizyczna Lenistwo Uzależnienia medialne Zdrowy styl życia

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Tytuł oryginału: The Couch Potato.

Tytuł oryginału cyklu: Bad Seed Presents.

Pyra to przeuroczy kartofelek, który bardzo ceni sobie wygodę. Ma pod ręką wszystko, czego potrzebuje, by dobrze się bawić i nie ruszać z domu. Ba, Pyra nie musi ruszać się nawet ze swej kanapy, bo pod ręką ma zestaw pilotów, przed oczami kilkanaście ekranów, na których wyświetlane są jej ulubione programy i nieprzerwane relacje z życia jej przyjaciół. Ma urządzenie do podawania przekąsek, do malowania paznokci, a nawet zdalnie sterowaną szczoteczkę do zębów. To gwarancja wygody, ale… czy to wygoda sprawia, że życie jest piękne? Pewnego dnia Pyrę zaskakuje przerwa w dostawie prądu, która zmusi ją do wyjścia na dwór, a w rezultacie zmieni nieco jej priorytety.

Ta zabawna i mądra opowieść pomoże w przystępny sposób zaprosić dziecko do rozmowy o potrzebie równowagi pomiędzy światem online a tym, który widać za oknem. Historia uroczego kartofelka da do myślenia również starszym czytelnikom! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 25.09.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.12.2025)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Fajny cieciorek / tekst: John Jory ; ilustracje: Pete Oswald ; tłumaczenie Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Oswald Pete (1980- ) Ilustracje Bauman Sabina Tłumaczenie John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Akceptacja (postawa) Grupy rówieśnicze Potrzeba afiliacji Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Tytuł oryginału: The Cool Bean.

Czy żeby z nijakiej cieciorki stać się fajną, trzeba nosić ciemne okulary? A może chodzi o sposób mówienia? Lub ciuchy? Żel na włosach? Nie? No więc o co?

Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść o Cieciorku, który chciałby należeć do paczki popularnych kumpli, to sposób na to, by w przystępny i bezpośredni sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach i potrzebie przynależności. A także o tym, skąd bierze się charyzma i co jest naprawdę cool! Kapitalnie napisana, zręcznie przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi - uniwersalną przypowieść o tym, że życzliwość, otwartość, pozytywne nastawienie i humor mają znacznie większą siłę przyciągania niż modne ciuchy i czaderskie gadżety. [Opis pochodzi ze strony taniaksiazka.pl].

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 07.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fajny cieciorek i prezent wszech czasów / tekst Jory John ; ilustracja na okładce: Pete Oswald ; ilustracje wewnątrz książki: Saba Joshaghant na podstawie ilustracji Pete'a Oswalda ; tłumaczenie Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Oswald Pete (1980- ) Ilustracje Bauman Sabina Tłumaczenie Joshaghani Saba Ilustracje John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Akceptacja (postawa) Grupy rówieśnicze Potrzeba afiliacji Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Tytuł oryginału: The Cool Bean Presents : As Cool as It Gets.

Czy żeby z nijakiej cieciorki stać się fajną, trzeba nosić ciemne okulary? A może chodzi o sposób mówienia? Lub ciuchy? Żel na włosach? Nie? No więc o co? Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść o Cieciorku, który chciałby należeć do paczki popularnych kumpli, to sposób na to, by w przystępny i bezpośredni sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach i potrzebie przynależności. A także o tym, skąd bierze się charyzma i co jest naprawdę cool! Kapitalnie napisana, zręcznie przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi - uniwersalną przypowieść o tym, że życzliwość, otwartość, pozytywne nastawienie i humor mają znacznie większą siłę przyciągania niż modne ciuchy i czaderskie gadżety. [Nota wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 12.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Niesforne Ziarenko / tekst Jory John ; ilustracje Pete Oswald ; tłumaczenie Kasia Huzar-Czub. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2023. - [32] strony : ilustracje, 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Huzar-Czub Katarzyna Tłumaczenie Oswald Pete Ilustracje John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Uczucia Szacunek Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Tytuł oryinału: The Bad Seed.

Niesforne Ziarenko to postrach okolicy i nicpoń, jakich mało. Wepchnie się w każdą kolejkę, dobre wychowanie dla niego nie istnieje, a i z higieną jest na bakier. Dzieci straszy przerażającą miną, kawały, które opowiada, nikogo nie śmieszą, a wszelkie zasady istnieją dla niego tylko po to, aby je łamać. Ale… czy zawsze tak było? I czy tak być musi? Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść to sposób na to, by w przystępny i bezpośredni sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, niepisanych zasadach społecznego współżycia, a wreszcie - o szacunku dla innych i dla siebie samego. Kapitalnie napisana, brawurowo przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi - uniwersalną przypowieść o tym, że nawet największe nicponie zasługują na to, by dać im drugą szansę, a to, co robimy, nie zawsze świadczy o tym, jacy jesteśmy w głębi duszy. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 12.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niesforne Ziarenko i straszny wieczór / tekst Jory John ; tłumaczenie Sabina Bauman ; ilustracje Pete Oswald. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe, 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Bauman Sabina Tłumaczenie Oswald Pete (1980- ) Ilustracje John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nasiona Uczucia Halloween

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Ilustracja na wyklejkach.

Tytuł oryginału: The Good, the Bad, and the Spooky.

Tegoroczne Halloween to dla Niesfornego Ziarenka wyjątkowo straszny wieczór. Nie ma pomysłu na przebranie, które sprawi, że wszystkim innym pestkom opadną szczęki. A do tego jest przekonane, że dobra zabawa będzie tylko wtedy, gdy zrobi furorę na mieście. Co wymyśli Ziarenko, by zyskać na czasie i mieć kilka godzin więcej na przygotowanie przebrania? I czego się przy okazji nauczy? Niesforne Ziarenko i straszny wieczór to książka, która pozwoli w przystępny sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, potrzebie akceptacji, a wreszcie o tym, że zamartwianie się błahostkami to nie najlepsza droga do szczęścia. Choć temat opowieści nawiązuje do Halloween, jej uniwersalne przesłanie jest aktualne przez cały rok, i to bez względu na to, ile lat ma czytelnik. Maluchy znajdą tu zabawną, pięknie zilustrowaną historię, a nieco starsi - mądrość, o której łatwo zapomnieć w codziennym stresie, zgiełku i zamieszaniu. W serii Smaczna Banda i Emocje ukazały się również książki Niesforne Ziarenko, Wzorowe Jajo, Bystre Ciastko i Skwaszone Winogrono. Kolejne tytuły autorstwa Jory’ego Johna i Pete’a Oswalda już niebawem w księgarniach. Seria Smaczna Banda i Emocje, która zdobyła w USA liczne nagrody i wyróżnienia, obejmuje błyskotliwie napisane i doskonale przetłumaczone opowieści. Warto zebrać je wszystkie i stworzyć jedyną w swoim rodzaju biblioteczkę!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 17.12.2025)

Book

In basket

rate

Skwaszone winogorno / Jory John, Pete Oswald ; tłumaczenie: Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Bauman Sabine Tłumaczenie John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przebaczenie Uczucia Gniew Rodzina

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Tytuł oryginału: The Sour Grape.

Skwaszone Winogrono ma bardzo cienką skórę. Obraża się z byle powodu, pielęgnuje urazy, strzela fochy, nie zapomina niczego i za żadne skarby, niż powie wprost, o co mu chodzi. Z każdej igły zrobi widły, a z najdrobniejszej przykrości - gigantyczny problem. Aż trudno uwierzyć, że było kiedyś prawdziwym słodziakiem. Co się przytrafiło temu miłemu maluchowi i czy można to naprawić? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Smaczna banda i wolny wybieg / według opowiadania Jory'ego Johna ; ilustracja na okładce: Pete Oswald ; ilustracje wewnątrz książki: Saba Joshaghant na podstawie ilustracji Pete'a Oswalda ; tłumaczenie: Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Oswald Pete (1980- ) Ilustracje Joshaghant Saba Ilustracje Bauman Sabina Tłumaczenie John Jory Smaczna Banda i Emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jaja Introwertycy Uczucia Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i Emocje

Tytuł oryginału: The Good Egg presents: The Great Eggscape!

Ilustracje na wyklejkach.

Wolny Wybieg to zabawa, którą uwielbiają jaja zamieszkujące pewien karton. Każdego dnia wychodzą z niego i… no właśnie, co robią? I dlaczego jedno z nich zostaje na miejscu, by oddawać się lekturze i wsłuchiwać w ciszę? Czy Skorupski, urodzony intelektualista i outsider, dobrze bawi się tylko w swoim towarzystwie? A może potrzebny jest pretekst do zabawy z kolegami? Pełna humoru, ciepła i mądra opowieść o sekretnym życiu kartonu jajek to sposób na to, by zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, potrzebie równowagi pomiędzy byciem w grupie a czasem dla siebie, a także o tym, że zanim się z czegoś zrezygnuje, warto tego spróbować.

Kapitalnie napisana, zręcznie przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi - uniwersalną przypowieść o tym, że nawet ci, którzy preferują swe własne towarzystwo i święty spokój, mogą (od czasu do czasu) dobrze się bawić w imprezowym towarzystwie. W serii ukazały się również książki Niesforne Ziarenko, Wzorowe Jajo i Bystre Ciastko oraz Fajny Cieciorek. Kolejne tytuły autorstwa Jory’ego Johna i Pete’a Oswalda już niebawem w księgarniach. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Wielki ser / text: Jory John ; ilustracje: Pete Oswald ; tłumaczenie: Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2025. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Smaczna Banda i emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Oswald Pete (1980- ) Ilustracje Bauman Sabina Tłumaczenie John Jory. Smaczna Banda i emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sery Uczucia Zachowanie Humor Niepowodzenie Współzawodnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i emocje

Tytuł oryginału: The Big Cheese.

Wielki Ser ma to, czego zawsze pragnął i na co ciężko pracował: sławę, uznanie otoczenia, zainteresowanie i splendor. Jest gwiazdą Twarogowa i mistrzem we wszystkim - od piłki nożnej po występy sceniczne. Wygrywa konkursy, zdobywa pierwsze miejsca i pozostawia konkurentów daleko w tyle. Pewnego dnia jednak w miasteczku pojawia się ktoś, kto może zagrozić jego pozycji. Przybysz znikąd, skromny i cichy Klinek, wydaje się przeciwieństwem głównego bohatera. Nie chwali się i nie szuka uznania, ale to on okaże się zwycięzcą dorocznych zawodów organizowanych w Twarogowie. Czy Wielki Ser będzie umiał znieść pierwszą porażkę? A drugą i trzecią? Czego się przy okazji nauczy? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 30.01.2026)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki ser i święta stulecia / tekst: Jory John ; ilustracje: Pete Oswald ; tłumaczenie: Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2025. - [48] stron : lustracje ; 24 cm.

(Smaczna Banda i emocje / Jory John)

Author

John Jory Autor Bauman Sabina Tłumaczenie Oswald Pete (1980- ) Ilustracje John Jory. Smaczna Banda i emocje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Boże Narodzenie Prezenty Święta Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Smaczna Banda i emocje

Wielki Ser i święta stulecia to kolejny tytuł w bestsellerowej serii Smaczna Banda i emocje. Główny bohater słynie z imprez, które organizuje. Są wielkie i huczne, a każda z nich przechodzi do legendy Twarogowa. Goście otrzymują kosztowne prezenty, gra muzyka, a w menu pełno zachwycających dań i wykwintnych napojów. Tak miało wyglądać także świąteczne przyjęcie, które Ser zaplanował na ten rok. Ale w ostatniej chwili domowa katastrofa niweczy jego zamierzenia i bohater musi zwrócić się o pomoc w organizacji imprezy do przyjaciela. Czy święta mogą być wesołe bez fajerwerków i tony sztucznego śniegu? Co jest najważniejsze dla świątecznej atmosfery? [Opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)