SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Obóz przetrwania / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 253, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 11)

Author

Auer Margit Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Las Lęk Metamorfoza postaci Obozy młodzieżowe Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Stanowi część 11. cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Wiek 8+.

Ta szkoła kryje w sobie niezwykłą tajemnicę. Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy… Klasa panny Cornfield wyrusza na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i samodzielnie pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie krąży tajemniczy cień, a Elisa ma wrażenie, że ktoś ją nieustannie obserwuje. Niepokój udziela się także magicznym zwierzętom. Czy grozi im jakieś niebezpieczeństwo? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer Margit Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Konkursy szkolne Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału: Die Schuler der magischen Tiere. Hin und weg!

Wiek: 8+.

Dziesiąty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Kto dziś dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić?

W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…[opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bravo, bravissimo! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 261, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 13)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Domy pomocy społecznej Dziadkowie i wnuki Uczniowie Koncerty i recitale Pomaganie Przyjaźń Szkoły magii Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału: Bravo, bravissimo!. Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Wiek: 8+.

Tytuł oryginału: Bravo, bravissimo!. Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Do miasta przyjeżdża ulubiony zespół klasy panny Cornfield! Czy dzieciom uda się wygrać upragnione bilety w konkursie, w którym mają zaprezentować swoją wersję przeboju Debeściaków? Z pomocą magicznych zwierząt powinno się udać! Przygotowania do konkursu to sporo pracy, ale też dużo śmiechu i dobrej zabawy. Tylko jeden z uczniów nie podziela ogólnej radości: jego babcia musiała się właśnie przeprowadzić do domu spokojnej starości. Czy w tej trudnej sytuacji Oliver dostanie magiczne wsparcie? [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska - Katowice : Debit, 2021. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 7)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Magia Szkoły magii Stworzenia fantastyczne Poszukiwania zaginionych

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Stanowi tom 7. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt ; tom 6. pt.: Na głęboką wodę.

Wiek: 8+.

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek… [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 215, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 7)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Wiek: 8+.

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek… [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 216, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 5)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły magii Stworzenia fantastyczne Przyjaźń Uczniowie Konkursy i festiwale Oszustwo Współzawodnictwo

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Stanowi tom 5. cyklu. Tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt ; tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka ; tom 3. pt.: W ciemnościach ; tom 4. pt.: Odjazd!.

Wiek: 8+.

Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, a zwłaszcza magiczne zwierzęta! Rozpoczyna się wspaniała przygoda. Ale zaraz, coś się tu nie zgadza... W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy prawda wyjdzie na jaw? Raz, dwa, trzy... kamera! [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 216, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 5)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły magii Stworzenia fantastyczne Przyjaźń Uczniowie Konkursy i festiwale Oszustwo Współzawodnictwo

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Stanowi tom 5. cyklu. Tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt ; tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka ; tom 3. pt.: W ciemnościach ; tom 4. pt.: Odjazd!.

Wiek: 8+.

Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, a zwłaszcza magiczne zwierzęta! Rozpoczyna się wspaniała przygoda. Ale zaraz, coś się tu nie zgadza... W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy prawda wyjdzie na jaw? Raz, dwa, trzy... kamera! [Opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 9)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zwierzęta Kamień Magia

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Ilustracje na wyklejkach.

Wiek 8+.

Dziewiąta część przygodowo-fantastycznej serii dla dzieci. W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie z magicznymi zwierzętami. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 16.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 6)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Stanowi tom 6. cyklu. Tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt ; tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka ; tom 3. pt.: W ciemnościach ; tom 4. pt.: Odjazd! ; tom 5. pt.: Hit czy kit?

Wiek: 8+.

Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy - prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę "Już pływam"? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc. Plusk! Witaj, przygodo! [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 4)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Ta szkoła skrywa niezwykłą tajemnicę! Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? [Opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 220, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 4)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Ta szkoła skrywa niezwykłą tajemnicę! Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? [Opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Odjazd! [Książka mówiona] / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 4)

4 godz.

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Seweryn Maria (1975- ) Wydawca Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Szkoły Stworzenia fantastyczne Uczniowie Magia Zwierzęta

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Stanowi tom 4. serii, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.

Czyta Maria Seweryn.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Ta szkoła skrywa niezwykłą tajemnicę! Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 253, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Konkursy szkolne Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału: Die Schuler der magischen Tiere. Hin und weg!

Wiek: 8+.

Dziesiąty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Kto dziś dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić?

W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…[opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 8)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Wiek: 8+.

Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 16.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 8)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Na stronie tytułowej i przy spisie treści podano błędny tytuł (tytuł tomu 9) - błąd druku.

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Wiek: 8+.

Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… [Opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 195, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 1)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Magia Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere.

Ilustracje również na wyklejkach.

Stanowi tom 1. cyklu.

Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę - dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda... Ciepła i zabawna opowieść o przyjaźni i dorastaniu. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 195, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 1)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Magia Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere.

Ilustracje również na wyklejkach.

Stanowi tom 1. cyklu.

Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę - dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda... Ciepła i zabawna opowieść o przyjaźni i dorastaniu. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 195, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 1)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Magia Zwierzęta Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere.

Ilustracje również na wyklejkach.

Stanowi tom 1. cyklu.

Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę - dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda... Ciepła i zabawna opowieść o przyjaźni i dorastaniu. [Opis pochodzi od wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt [Książka mówiona] / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (3 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 1)

3 godz. 15 min.

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Janiszewska Agata Tłumaczenie Seweryn Maria (1975- ) Wykonanie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dojrzewanie Przyjaźń Szkoły Uczniowie Stworzenia fantastyczne Magia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere.

Stanowi część 1 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.

Czyta Maria Seweryn.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę - dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda... Ciepła i zabawna opowieść o przyjaźni i dorastaniu. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 222, [2] strony : ilustracje, 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła Magicznych Zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Magia Zwierzęta Przyjaźń Tajemnica

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł serii

Szkoła Magicznych Zwierząt

Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę - dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda... [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 10.12.2025)