SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 results

Book

In basket

rate

Sprawa pociętych kapeluszy / text by Brian Freschi ; illustrations by Elena Triolo ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2025. - 109, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Tajemnice Lady Berty / Brian Freschi ; 1)

Author

Freschi Brian (1993- ) Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie Triolo Elena (1988- ) Ilustracje Freschi Brian (1993- ). Tajemnice Lady Berty ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Detektywi amatorzy Dziewczęta Kapelusz Przyjaźń Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Tajemnice Lady Berty

Tytuł oryginału: I cappellini fatti a pezzi. Tytuł oryginału cyklu: I misteri di Lady Bertha.

Wiek: 6+.

Jestem Lady Berta i mieszkam w Londynie ze swoją arystokratyczną rodziną. Powinnam interesować się sztuką, uczyć się śpiewu i szycia, a także prowadzić miłe rozmowy przy herbatce. Ale nawet o tym myślę! Mam znacznie ważniejsze sprawy do załatwienia - tajne działania, o których nikt z mojej rodziny nie może się dowiedzieć. To bardzo poważna sprawa. Wraz z moimi niezawodnymi przyjaciółmi (i zaufanym kotem Josephem) prowadzę agencję detektywistyczną. Pomagamy tym, którzy znaleźli się w tarapatach. Nie ma dla nas sprawy, która mogłaby nas zaskoczyć. Jesteśmy gotowi wytropić i schwytać każdego przestępcę w Londynie! Wszyscy mówią, że jestem inteligentna, zadziorna, dowcipna i gotowa zrobić wszystko, by podążać za swoją prawdziwą pasją: rozwiązywaniem zagadek! Tym razem musimy odkryć, kto zniszczył kapelusze londyńskich elit! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 12.01.2026)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawa zaginionego tortu / Brian Freschi ; Elena Triolo ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ToTamto, 2025. - 109, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Tajemnice Lady Berty / Brian Freschi ; [2])

Author

Freschi Brian (1993- ) Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie Triolo Elena (1988- ) Ilustracje Freschi Brian (1993- ). Misteri di Lady Bertha ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Detektywi amatorzy Dziewczęta Rodzina Ślub i wesele Kradzież Torty Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Misteri di Lady Bertha

Tytuł oryginału: La tarta scomparsa. Tytuł oryginału cyklu: I misteri di Lady Bertha.

Wiek: 6+.

Tym razem śledztwo dotyczy rodziny Berty! Młodzi detektywi muszą dowiedzieć się, kto postanowił zrujnować ślub kuzynki i dlaczego ukradł tort weselny. Przy okazji Berta odkryje, że miłość bywa tajemnicza i skomplikowana, niemal tak samo jak list miłosny, który otrzymała… [Opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 26.01.2026)