SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

6 results

Book

In basket

rate

Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 50, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; [1])

Author

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Psy Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zapchlony Kundel

Stanowi początek serii.

Zapchlony Kundel mieszka na śmietniku. Pachnie sardynkami, wygląda trochę jak mop, a trochę jak stary wydeptany dywanik. Działa szybciej niż myśli. Jest spontaniczny, niezdarny, wzruszający. Wciąż pakuje się w kłopoty, bo pod jego zapchloną sierścią kryje się delikatna i czuła istota, która wierzy w dobro. Rozpoczynamy serię "Zapchlonego Kundla" Colasa Gutmana, w tłumaczeniu Pawła Łapińskiego i z ilustracjami mistrza Marca Boutavant. W pierwszym tomie Zapchlony Kundel marzy o posiadaniu pana, który by go kochał i rozpieszczał psimi chrupkami. W poszukiwaniach pomaga mu wierny przyjaciel Płaskot, też życiowy połamaniec. [Nota wydawcy].

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapchlony Kundel i jego paczka / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant, tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - 83, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; [5])

Author

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Psy Koty Przyjaźń Konflikt Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zapchlony Kundel

Stanowi cześć 5. cyklu.

Sprawy między Zapchlonym Kundlem i Płaskotem przestają się układać! Kundel marzy o wstąpieniu do Paczki Prawdziwych Psów, której przewodzi pudel z grzywką, a Płaskot o przyjęciu do Paczki Wąsaczy. Między psami a kotami wybucha wojna, na której wszystkie podłe chwyty są dozwolone! Czy przyjaźń łącząca Zapchlonego Kundla i Płaskota przetrwa konflikt między dwoma paczkami? [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapchlony kundel i kubeł do podróży w czasie / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - 82, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; [6])

Author

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Psy Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zapchlony Kundel

Stanowi część 6 cyklu, część 1. pt.: Zapchlony Kundel, część 5. pt.: Zapchlony Kundel i jego paczka.

Zapchlony Kundel i jego wierny towarzysz Płaskot wyruszają w kolejną zwariowaną podróż - tym razem to podróż w przeszłość! Podczas rutynowego obchodu najpiękniejszych kubłów na śmieci w dzielnicy, przyjaciele natrafiają na kubeł niezwykły - maszynę do podróży w czasie. Wystarczy wskoczyć do środka i wymówić magiczne słowo, by znaleźć się w przeszłości... i odkryć kilka zaskakujących prawd o sobie samym. Magiczny kubeł przenosi przyjaciół do czasów, kiedy Płaskot nie był jeszcze płaski i nieatrakcyjny. Przeciwnie! Był uroczym Miaukotem - gwiazdą mediów społecznościowych, zwycięzcą konkursów piękności i dumnym posiadaczem własnej strony internetowej. Zapchlony Kundel zdecydowanie nie pasuje do jego idealnego życia. [Opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

Book

In basket

rate

Zapchlony Kundel jest zakochany / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - 74, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; [4])

Author

Gutman Colas (1972- ). Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Psy Współzawodnictwo Zakochanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zapchlony Kundel

Stanowi część cyklu.

Zapchlony Kundel zakochuje się w Cynamonce. To uczucie od pierwszego niuchnięcia. Miłosne podboje Kundla ma ułatwić lektura "Przewodnika po sztuce uwodzenia". Nasz bohater w życiu kieruje się jednak bardziej sercem niż rozumem i czasem nie do końca pojmuje książkowe porady. Możemy spodziewać się wszystkiego: trutki na szczury, porwania w worku na śmieci i psięcia z bajki. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapchlony Kundel na plaży / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 58, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; [2])

Author

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ludzie a zwierzęta Psy Koty Plaże Przyjaźń Lato

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zapchlony Kundel

Nadeszło upalne lato. Zapchlony Kundel i Płaskot, mieszkańcy śmietnika, marzą o wakacjach nad brzegiem morza. A gdyby tak mogli pojechać na Lazurowe Wybrzeże? Są jeszcze wolne miejsca na Koloniach Podrzutków. W programie: staż pupila, konkurs zbierania śmieci i rozrywki w Klubie Kruszynek. Przyjaciele ruszają w wakacyjną podróż. [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapchlony Kundel w szkole / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 66, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; [3])

Author

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Psy Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Zapchlony Kundel

Stanowi część cyklu.

Zapchlony Kundel postanawia nauczyć się czytać. Pełen ambicji i nadziei psiak idzie na dzień próbny do szkoły dla arystopsiaków. Czy spotka tam przyjaciół? Nie zawsze. Czy głodny trafi na stołówkę? Trafi, ale się nie naje. Czy przechytrzy gang pitbulla? Przechytrzy, psim swędem! A czy wieczorem poczyta Płaskotowi bajkę? Oczywiście, że tak! [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)