SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

2 results

Book

In basket

rate

Serce / Edmund de Amicis; tłumaczenie Maria Konopnicka; ilustracje Julia Sarapata de Carvalho. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin sp. z o.o. , copyright 2021. - 357, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

De Amicis Edmondo (1846-1908). Autor Carvalho Julia Sarapata de. Ilustracje Konopnicka Maria (1842-1910). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Uczniowie Relacje międzyludzkie Rodzina Przyjaźń Szkoły Nauczyciele Turyn (Włochy)

Genre/Form

Powieść

Jedenastoletni bohater i narrator tego szczególnego, napisanego przed ponad 120 laty, pamiętnika, Henryk Bottini, opowiada o swojej szkole, rodzinie, ważnych wydarzeniach, błędach, które popełniał, uczuciach, jakie przeżywał. Towarzysząc mu przez cały rok szkolny poznajemy jego świat - kochającą rodzinę, kolegów z klasy: szlachetnego Garronego, dzielnego Precossiego, zabawnego Mularczyka i wielu innych, a także oddanych uczniom nauczycieli oraz tętniące życiem ulice Turynu. Ten obraz czasów naznaczonych nieustannym lękiem o zdrowie i życie najbliższych, ale także miłością do świeżo odzyskanej ojczyzny i entuzjazmem dla wiedzy, niesie wartości ponadczasowe - przykłady mądrej, pełnej szacunku rodzicielskiej miłości, przyjaźni przekraczającej bariery społeczne, wielkiego zaangażowania pedagogów w rozwój moralny i edukację uczniów, obrazy patriotyzmu, niezliczone przykłady dobroci i serca..Ta książka, jak żadna inna, powinna być czytana wspólnie. Może zachęci nas do rozmowy? Może skłoni do refleksji nad naszym własnym życiem i dzisiejszymi relacjami między dorosłymi i dziećmi?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Oryginał Benedetti Teo (1981- ). Chłopcy z Placu Broni Sgardoli Guido (1965- ). Biały Kieł Piumini Roberto (1947- ). W 80 dni dookoła świata Baccalario Pierdomenico (1974- ). Wyspa skarbów Ziembińska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Verne Jules (1828-1905) Oryginał London Jack (1876-1916) Oryginał Molnár Ferenc (1878-1952) Oryginał Piana Matteo (1973- ) Ilustracje Ferrario Giuseppe Ilustracje Bigarella Ivan (1984- ) Ilustracje Turconi Stefano (1974- ) Ilustracje Bernasiewicz Wojciech Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: L'isola del tesoro, Il giro del mondo in 80 giorni, Zanna Bianca, I ragazzi della via Pál.

Zawiera: Wyspa skarbów / na motywach powieści Roberta Louisa Stevensona ; tekst Pierdomenico Baccalario ; ilustracje Matteo Piana ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz. W 80 dni dookoła świata / na motywach powieści Juliusza Verne'a ; tekst Roberto Piumini ; ilustracje Ivan Bigarella ; tłumaczenie Ewa Ziembińska. Biały Kieł / na motywach powieści Jacka Londona ; tekst Guido Sgardali ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz. Chłopcy z Placu Broni / na motywach powieści Ferenca Molnára ; tekst Teo Benedetti ; ilustracje Giuseppe Ferrario ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz.

Wiek: 6+.

Zbiorek zawiera cztery historie będące adaptacjami znanych powieści dla chłopców: Wyspa skarbów, W 80 dni dookoła świata, Biały Kieł, Chłopcy z Placu ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)