SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

507 results

Book

In basket

rate

Vitello chce mieć psa / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [28] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 2)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Dzieci Psy Rodzice Zabawa Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Vitello

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Vitello rysuje samochód, tom 3. pt.: Vitello kopie dziurę.

Książka ukazała się także jako audiobook.

Ale fajnie byłoby mieć psa! Drugi tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o małym rozrabiace i jego zwariowanych przygodach.

UWAGA: brzydkie wyrazy, gryzienie listonosza, wąchanie własnej pupy!

Vitello tak bardzo chciałby mieć psa. Chociaż małego… Tylko że mama nigdy się na to nie zgodzi. No cóż. Zawsze można samemu zostać psem. Drapanie się nogą za uchem jest bardzo trudne, ale obszczekiwanie ludzi, gonienie kotów i sikanie gdzie popadnie wychodzi Vitellowi doskonale!

Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem.

Polecamy także pozostałe tomy serii: „Vitello rysuje samochód” i „Vitello kopie dziurę”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello kopie dziurę / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 3)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Zabawa Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Vitello

Stanowi tom 3. cyklu. Tom 1. pt.: Vitello rysuje samochód ; tom 2. pt.: Vitello chce mieć psa.

Ilustracje na wyklejkach.

Książka ukazała się także jako audiobook.

A gdyby tak zapolować na nowych kolegów? Trzeci tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o przygodach pewnego małego łobuziaka.

UWAGA: brzydkie wyrazy, pułapki, targanie za uszy!

Vitello ma dwóch kolegów. To bliźniacy. Ale nie dość, że są wkurzający, to akurat nie ma ich w domu. A ile można tkwić samemu na dworze?

Przydałby się ktoś do zabawy, tylko skąd go wziąć? Vitello musi wymyślić jakiś plan. I wtedy z pomocą przychodzi mu pewien bachor z sąsiedztwa, który proponuje, żeby wykopać pułapkę…

Polecamy także poprzednie tomy serii: „Vitello rysuje samochód” i „Vitello chce mieć psa”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello rysuje samochód / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 1)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dzieci Rodzice Samochody Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Vitello

Stanowi tom 1. cyklu. Tom 2. pt.: Vitello chce mieć psa ; tom 3. pt.: Vitello kopie dziurę.

Ilustracje na wyklejkach.

Książka ukazała się także jako audiobook.

Ups… Vitello zrobił właśnie najgorszą rzecz na świecie. I co teraz? Pierwszy tom niegrzecznej duńskiej serii o komicznych przygodach pewnego małego łobuziaka.

UWAGA: brzydkie wyrazy, dewastacja mienia i bardzo rozzłoszczona mama!.

Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Lubi makaron z tartym serem i brzydkie słowa. A do tego ma ogromny talent do wpadania w tarapaty…

Mama Vitella zawsze powtarzała, że jej samochód to najważniejsza rzecz na świecie i pod żadnym pozorem nie można go porysować. No kurde, przecież Vitello uważa. Tylko że zabawa sflaczałą piłką i połamanymi grabkami ma swoje zasady…

Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne kolorowe ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem.

[Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarodziejski młyn / Alina i Jerzy Afanasjewowie ; il. Teresa Wilbik. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2010. - 108, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Afanasjew Alina (1930- ). Afanasjew Jerzy (1932-1991). Wilbik Teresa (1938- ). Il.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mistrzowie Ilustracji

Piękna, baśniowa opowieść o dwojgu dzieci, zaczarowanym młynie i niezwykłej podróży w poszukiwaniu lekarstwa na smutek.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Book

In basket

rate

Czarodziejski młyn / Alina Afanasjew, Jerzy Afanasjew, il. Teresa Wilbik - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2010. - 108,[1] s.: il.kolor., 19 cm.

Author

Afanasjew Alina (1930-). Afanasjew Jerzy (1932-1991). Wilbik Teresa (1938-). Il.

Form of Work

Książki

Na ok. Mistrzowie Ilustracji

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage`ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 431, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Aiken Joan (1924-2004). Autor Bailey Peter (1946- ). Ilustracje Rajewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantasy

Tytuł oryginału: The serial garden : the complete Armitage family stories.

Klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej: zbiór zwariowanych opowiadań o rodzinie, której wciąż zdarzają się nadprzyrodzone przygody.Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki.W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat - w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników.Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy - nie tylko w poniedziałki.Opowiadania z tomu Ogród do składania należą do najważniejszych w twórczości Joan Aiken, wybitnej brytyjskiej autorki literatury dziecięcej. Pierwsze z nich napisała, gdy była nastolatką, ostatnie oddała do druku krótko przed śmiercią. W 2008 roku wszystkie ukazały się w wydaniu zbiorowym - pod tytułem, który sama wybrała. Nieskrępowana wyobraźnia i poczucie humoru pisarki sprawiają, że perypetie tej nietypowej rodziny wciągają i bawią, przejmują grozą i wzruszają czytelników w każdym wieku.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Book

In basket

rate

Pięciu Nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Alemagna Beatrice (1973- ). Autor Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: I cinque malfatti.

Na 4. stronie okładki: Polecone z Zagranicy.

Literatura dla dzieci od 6-8 lat.

Lekka, poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być idealnym, by żyć szczęśliwie. Trzeci tom serii "Polecone z Zagranicy". Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy - dziurawy, drugi - złożony na pół, trzeci - sflaczały, czwarty - postawiony na głowie. A piąty? Szkoda gadać. Istna katastrofa. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

All copies are currently unavailable

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pięciu Nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Alemagna Beatrice (1973- ) Autor Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Przyjaźń Samoakceptacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł serii

Polecone z Zagranicy

Tytuł oryginału: I cinque malfatti.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabójstwo Brangwina Kąkola / M. T. Anderson i Eugene Yelchin ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 509, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Anderson M. T. Autor Yelchin Eugene (1956- ). Ilustracje Lisowski Rafał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Inność Gobliny (stworzenia fantastyczne) Elfy Szpiegostwo Wywiad Pracownicy naukowi Konflikt etniczny Uprzedzenia Odmienność kulturowa Historycy

Genre/Form

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The assassination of brangwain Spurge.

Elfi historyk Brangwin Kąkol wyrusza z niebezpieczną misją: ma dostarczyć władcy goblinów bezcenny klejnot na znak pokoju między wrogimi dotąd narodami. Oraz przy okazji zdobyć nieco tajnych informacji. Jego przewodnikiem jest pełen dobrych chęci gobliński archiwista Werfel, gotów zapoznać nieufnego gościa ze wspaniałą kulturą swojego ludu. Co więc może pójść nie tak? Jak się okazuje - wszystko.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara Ilutsracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tolerancja Drzewa Marzenia Inność

Genre/Form

Powieść

Zabawna i ciepła historia o inności i tolerancji. W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Dąb ma dwieści lat i wydaje się, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi. Posłuchajcie.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie Olszewska Sara (1991- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Inność Tolerancja Marzenia

Genre/Form

Powieść

Zabawna i ciepła historia o inności i tolerancji. W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie.Dąb ma dwieści lat i wydaje się, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają.Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi. Posłuchajcie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - 191, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie Olszewska Sara (1991- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Koty

Genre/Form

Powieść

U dołu okładki: Magiczna i ciepła powieść autorki "Drzewa życzeń".

Ilustracje na wyklejkach.

Preskot jest ogromny jak tygrys, gadatliwy, a na dodatek. niewidzialny. Lubi żelki, kąpiele w pianie i jazdę na deskorolce. Pojawił się w życiu dziesięcioletniego Jacksona, żeby mu pomóc. Rodzice kłócący się szeptem, stosy rachunków i pustki w lodówce nie wróżą niczego dobrego. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat wcześniej razem z mamą, tatą, młodszą siostrą Robin i labradorką Arethą będzie musiał wyprowadzić się z domu i zamieszkać w furgonetce. Czy jego świat znów rozsypie się na kawałki? I czy wymyślony przyjaciel może coś poradzić na prawdziwe problemy? Znana na całym świecie autorka bestsellerowych książek dla dzieci podejmuje w tej powieści niełatwe tematy, takie jak utrata domu i poczucia bezpieczeństwa, zachwiane zaufanie do najbliższych i lęk przed przyszłością, podchodząc do nich z ogromną wrażliwością, czułością i humorem.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvik Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 231, [5] stron : ilustracje, fotografie (w tym kolorowe) ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Aškenazy Ludvík (1921-1986) Autor Dobrew Dorota (1959- ) Tłumaczenie Zmatlíková Helena Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Jamniki Ludzie a zwierzęta Podróże Rodzina Europa

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Mistrzowie Światowej Ilustracji

Pełna absurdalnego humoru klasyczna czeska powieść o szalonej podróży po Europie bez wychodzenia z łóżka. Pewnego razu niejaki Novák kupuje zielony tapczan, a stare mosiężne łóżko wystawia przed dom. Tam wysłużony mebel zaprzyjaźnia się z jamnikiem Aidą, od którego uczy się chodzić (bądź co bądź, nawet nóżki ma zupełnie jamnicze!). A potem zaczyna się prawdziwa przygoda, bo wszyscy – razem z zaprzyjaźnioną babcią Pomajzlovą i jej kanarkiem Fafejtą – wyruszają z Pragi do dalekiego Londynu. Po drodze wsiadają na diabelski młyn na wiedeńskim Praterze, w Wenecji kupują gondolę, a w Paryżu skaczą z wieży Eiffla. Bądź co bądź, samobieżne łóżko, gadający jamnik i pomysłowa babcia znająca dziewięć języków to drużyna nie do pokonania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Popper i jego pingwiny / - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] s. : il. ; 20 cm.

Author

Atwater Richard Lengren Zbigniew Il.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; il. Zbigniew Lengren ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Atwater Richard (1892-1948). Atwater Florence. Wortman Stefania (1912-1982). Tł. Lengren Zbigniew (1919-2003). Il.

Form of Work

Książki

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

Newberry Honor Book

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently unavailable

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater, il. Zbigniew Lengren, tł. Stefania Wortman - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126,[6] s.: il., 20 cm.

Author

Atwater Richard (1892-1948). Atwater Florence Lengren Zbigniew (1919-2003). Il.

Form of Work

Książki

Na str. tyt. Mistrzowie ilustracji

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nić Ariadny : mity i labirynty / Jan Bajtlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 71, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Author

Bajtlik Jan (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mitologia grecka Labirynt

Genre/Form

Książka obrazkowa Gry i zabawy umysłowe

Wielkoformatowy album przedstawiający mitologię i kulturę starożytnej Grecji za pomocą efektownie narysowanych labiryntów. Ta książka pełna jest ścieżek, które poprowadzą was przez świat mitów greckich. Każda z ogromnych ilustracji zaprasza czytelników do zabawy w poszukiwanie właściwej drogi na kolejną stronę, a przy okazji przedstawia im wybrane wątki wielkich antycznych opowieści. Przechodząc przez kolejne labirynty, spotkacie Heraklesa, Minotaura, Argonautów, Odysa, Syzyfa i wielu innych słynnych bohaterów; odwiedzicie też olimpiadę, teatr grecki czy ateński Akropol. Na końcu książki znajdują się objaśnienia rozszerzające i uzupełniające informacje zawarte na ilustracjach.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nauczył sie tańczyć / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Koń Dziewczęta Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Stanowi 3. tom serii. Tom 2. pt.: Koń, który zniknął ; tom 1. pt: Koń, który nie chciał się ścigać.

Tytuł oryginału: The Racehorse Who Learned to Dance.

Tańczący koń? Wojownik, zwany Wojtkiem, niejednym potrafi zaskoczyć! Trzeci tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa.

Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie?

To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo?

"Koń, który nauczył się tańczyć” to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Jazda konna Koń sportowy Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The Racehorse Who Wouldn`t Gallop.

Stanowi 1. tom serii. Tom 2. pt.: Koń, który zniknął ; tom 3. pt: Koń, który nauczył się tańczyć.

Pierwszy tom wciągającej serii dla młodych miłośniczek i miłośników koni.

Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…

W przygotowaniu kolejne tomy: „Koń, który zniknął”, i „Koń, który nauczył się tańczyć”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Jazda konna Koń sportowy Zawody jeździeckie Poszukiwania zaginionych Kradzież Ludzie a zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The Racehorse Who Disappeared.

Stanowi 2. tom serii. Tom 1. pt.: Koń, który nie chciał się ścigać ; Tom 3. pt.: Koń, który nauczył się tańczyć.

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa.

Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala - i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.

Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi?

O wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książce Koń, który nie chciał się ścigać. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)