SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

43 results

Book

In basket

rate

O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga ; ilustracje Alessandra Cimatoribus ; przekład Beata Haniec. - Wydanie trzecie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Aliaga Sánchez Roberto (1976- ) Autor Haniec Beata. Tłumaczenie Cimatoribus Alessandra Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Żółwie Sen Odpoczynek Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: La tortuga que quería dormir.

Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus. Wyróżniają się one swoistym nastrojem i charakterystyczną dla artystki fakturą. Dzięki nim nasz zaspany żółw otrzymuje wyrazisty, ekspresyjny charakterek, wzbudzając powszechną sympatię i uśmiech. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / Marta Altes ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie trzecie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altes Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Życie codzienne Czas

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Altés Marta. Ilustracje Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Myślenie twórcze Sztuka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Poznajcie chłopca, który nie może przestać tworzyć, bo jest artystą i wszędzie widzi sztukę. Kocha kolory, kształty, faktury i wszystko go inspiruje: skarpety, meble, zawartość lodówki. Nawet kot otrzymuje dzięki niemu nowy wizerunek. Jest tylko jeden problem: mama nie podziela entuzjazmu synka do sztuki. Wydaje się wręcz, że wcale go nie rozumie. Chłopiec ma jednak plan, jak wywołać uśmiech na twarzy zmęczonej mamy: stworzy swoje najlepsze dzieło i to na bardzo wielką skalę... Zwariowana, bajecznie śmieszna książka Marty Altés, która pokazuje, że sztuka jest wszędzie!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 18.12.2025)

Book

In basket

rate

Spacer / Katarzyna Bogucka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [128] stron : ilustracje ; 18x25 cm.

Author

Bogucka Katarzyna (1985- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Spacer

Genre/Form

Książka obrazkowa

Spacer to przyjemność. Bywa formą aktywności fizycznej, czasem medytacji. Można spacerować bez celu lub załatwiając po drodze różne sprawy. Niektórzy wolą odbywać go samotnie, dla innych spacer jest okazją towarzyskiego spotkania.Spacerując, można obserwować budynki, innych przechodniów, zmieniający się świat. Czy tylko on się zmienia?Książka Spacer to opowieść o dorastaniu i starzeniu się. Kiedy kończy się pierwsze, a zaczyna drugie? Czy jest coś pomiędzy? Spacer daje możliwość poszukania odpowiedzi na te i wiele innych pytań.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny kotek / tekst i ilustracje Sonja Danowski ; z języka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [41] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Koty Ludzie a zwierzęta Pluszowe zwierzęta Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Marta Pina ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra / Equipo Plantel ; cz. 1)

Author

Equipo Plantel. Pina Marta (1981- ). Il. Pindel Tomasz (1976- ). Tł. Equipo Plantel. Libros para manana

Form of Work

Książki

Subject

Demokracja

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tytuł serii

Libros para manana

Bologna Ragazzi Award w kategorii Non Fiction

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy. Książkę zamyka "test z demokracji" oraz zaproszenie młodych czytelników i czytelniczki do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci. "Co to właściwie jest demokracja" - pierwsza część czterotomowej serii dla dzieci "Książki Jutra". Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z nowymi ilustracjami, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne. Ilustracje Marta Pina.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. 32 (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Dym / Antón Fortes ; [il. Joanna Concejo ; przekł. [z hisz.] Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, [2011]. - [34] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Fortes Antón. Concejo Joanna. Il. Haniec Beata. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Obozy hitlerowskie

Genre/Form

Literatura młodzieżowa hiszpańska

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Data wyd. wg www.tako.biz.pl.

Dym otrzymał w 2009 roku wyróżnienie WHITE RAVEN (Internationale Jugend Bibliotek de Munich) przyznawane książkom z całego świata, które poruszają uniwersalny, ważny temat, prezentują artystyczną ilustrację i mają innowacyjny projekt graficzny.

Śni mi się zielony smok z czarnym jęzorem, który chce mnie pożreć. Domy też są zielone, jak trawa w naszym ogrodzie obok huśtawki, tam, gdzie dawniej bawiłem się z tatą. Tęsknię za tatą. Mama mówi, że niedługo znów będziemy razem. Dym to wstrząsająca historia, jej narratorem jest dziecko, które trafia z rodzicami do nazistowskiego obozu zagłady i ginie w nim... Ta nakreślona z ogromną wrażliwością opowieść pokazuje świat dziecięcej niewinności i dziecięcych trosk skonfrontowany z przerażającym światem obozu. Mimo skromnej formy i spokojnej narracji (a może raczej, dzięki nim) utwór jest wyjątkowo poruszający. Autor w mistrzowski sposób osiągnął w nim artystyczny efekt napięcia. Ilustracje do książki przygotowała Polka Joanna Concejo. Pokazują one emocje i świat wewnętrzny bohatera, jednocześnie tworzą przejmujący i zimny obraz obozu. Ilustratorka dokonała rzeczy niezwykłej, czytelnik oglądając album jest intelektualnie i zmysłowo pochłonięty dziełem. W twórczości Concejo łączą się bowiem zawsze wrażliwość i inteligencja. Dym przedstawia unikatową wartość edukacyjną. Młodzi ludzie ucząc się w szkole o Holokauście i czytając literaturę czasu wojny, nie zawsze poddają zdobytą wiedzę głębszemu przemyśleniu. Dym jest zaprojektowany jako artystyczna refleksja, która nie pozwala czytelnikowi zapomnieć o ofiarach. Jako dzieło sztuki nie tylko pokazuje ważny temat, ale również umożliwia jego duchowe przeżycie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prezenty z okienka / Taro Gomi ; przekład z języka japońskiego Anna Karpiuk. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [37] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Gomi Taro Autor Karpiuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Święty Mikołaj Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książka-zabawka

Kksiążka z wyciętymi okienkami-otworami.

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału zapisany alfabetem japońskim.

Święty Mikołaj przyleciał helikopterem i teraz roznosi prezenty. Zagląda przez okna do wnętrza domów. Przygląda się sylwetkom, kształtom i kolorom, żeby odgadnąć, do kogo trafił. Dla każdego wybiera coś odpowiedniego i miłego. Tyle że trochę się spieszy, a wtedy łatwo o pomyłkę... Interaktywna książka z wyciętymi okienkami-otworami opowiada o prześmiesznych pomyłkach Mikołaja. Cudowna zabawa z japońskim klasykiem książki obrazkowej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bezinteresowność Przyjaźń Pomaganie Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: El momento perfecto.

Ilustarcje i tekst również na wyklejkach.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list. i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia. Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent? Piękna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, wdzięczności i bezinteresownej pomocy. Najnowsza książka autorów innych uwielbianych przez dorosłych i dzieci tytułów kolekcji OQO - Siedem łóżek malutkiej Popielicy, Nie trzeba słów, Najlepsza zupa na świecie, Niedźwiedź - łowca motyli.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie czwarte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Ferrero María del Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: La mejor sopa del mundo.

Ilustracje na wyklejkach.

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory...Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie piąte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Ferrero María del Mar Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: La mejor sopa del mundo.

Ilustracje na wyklejkach.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź - łowca motyli / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjas. - Wydanie piąte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020 - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Pourchet Marjorie (1979- ). Ilustracje Peréz Borjas Weronika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi... - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

Book

In basket

rate

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Pourchet Marjorie (1979- ). Ilustracje Peréz Borjas Weronika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Motyle Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować,ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy,które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kąpieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Książka wydana ze środków uzyskanych z nagrody w Konkursie Dobre Strony na najlepszą książkę dla dzieci i młodzieży.

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem?Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.09.2025)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Pindel Tomasz (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

To zdecydowanie książka z przekazem i całość snutej opowieści kończy się odkryciem, które będzie bliskie dla małych dzieci. To bowiem idealna książka dla dzieci bojących się spać samemu. Opowiada o malutkiej Popielicy, która każdej nocy, po cichutku zakrada się do domów swoich przyjaciół i zajmuje ich miejsca do spania. Początkowo ani Jeleń, Żółw, Mysz, a nawet Niedźwiedź nie rozumieją, co kieruje ich małą przyjaciółką. Dziecko podczas słuchania opowieści też początkowo nie wie, czemu Popielica tak usilnie pragnie spać w czyimś łóżeczku, a jej desperacja kieruje ją ostatecznie do skarpety złego Wilka. Dopiero gdy przyjaciele postanawiają porozmawiać ze swoją przyjaciółką, na jaw wychodzi, że mała Popielica po prostu rozpaczliwie obawia się spać sama. Całość opowieści jest tutaj na tyle zgrabnie napisana, że jest w stanie zaciekawić naszego malucha i tym samym wciągnąć go w opowieść. Jednocześnie opisywaną sytuacje może ono łatwo odnieść do siebie i swoich własnych zachowań. Tym samym książka ta jest polecana zwłaszcza dla tych dzieci, które wielokrotnie z podobnych, co Popielica powodów, nie chcą rezygnować ze spania z rodzicami i być może nawet mają podobne czy te same lęki i obawy, jakie ma bohaterka naszej książki?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

Book

In basket

rate

Kupa, siku, bąk : łazienkowy poradnik / Isern, Susanna ; Mar Ferrero ; przekład z języka hiszpańskiego Karolina Jaszecka. - Wydanie pierwsze. - Toruń: Wydawnictwo Tako, 2025. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Isern Susanna (1978- ) Autor Ferrero Mar (1968- ) Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta Defekacja Gazy jelitowe Mikcja Urodziny Ubikacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce nazwa projektu: #TataTeżCzyta 2025.

Koala obchodzi dzisiaj swoje urodziny. Na gości czekają już balony, gry oraz pyszne przekąski i napoje. Dzień będzie pełen emocji. Szykuje się świetna zabawa, ale w czasie imprezy warto wziąć pod uwagę również inne potrzeby gości.

Do lekkiej opowieści o urodzinach autorka zręcznie wplata kilka zasad korzystania z łazienki. Maluchy dowiedzą się z książki, że nie warto czekać do ostatniej chwili z pójściem do toalety (nawet jeśli akurat świetnie się bawią). Zobaczą, dlaczego trzeba pukać przed wejściem oraz usłyszą że należy oszczędzać papier toaletowy (bo może zabraknąć go dla innych). Innymi słowy: poznają wiele cennych wskazówek na temat higieny i używania wspólnej przestrzeni łazienkowej. A wszystko to podczas czytania historii wziętej prosto z życia. Oto poradnik jakiego jeszcze nie było! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 01.02.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajka wybierajka : o bardzo głodnym misiu / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczorowski. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Bajki Wybierajki ; #1)

Author

Jasiński Maciej (1977- ) Autor Kaczkowski Tomasz (1978- ) Ilustracje Queneau Raymond (1903-1976) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miód Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Gry paragrafowe Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Bajki Wybierajki

Inspirowane utworem Raymonda Queneau Un conte à votre façon.

W bajce wybierajce to mały czytelnik decyduje, jak potoczą się losy bohaterów, kto włączy się do akcji i jak się ona zakończy. Nie ma tu rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Głodny miś budzi się z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem. Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje... Ale może miś zrezygnuje jednak z miodu i zrobi sobie drzemkę? Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O bardzo głodnym misiu / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczkowski. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Bajki Wybierajki ; #1)

Author

Jasiński Maciej (1977- ) Autor Kaczkowski Tomasz Ilustracje Queneau Raymond (1903-1976) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miód Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Gry paragrafowe Opowiadania i nowele Gry i zabawy

Tytuł serii

Bajki Wybierajki

Inspirowane utworem Raymonda Queneau Un conte a votre façon.

"O bardzo głodnym misiu" to książka-gra, bajka-wybierajka, w której to mały czytelnik decyduje, jak potoczą się losy bohaterów, kto włączy się do akcji i jak się ona zakończy.

Brunatny miś budzi się głodny z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem… Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje. Można wspiąć się na drzewo, skoczyć o tyczce, skorzystać z trampoliny, a nawet wykorzystać chytry plan lisa i interwencję strażaków. A może miś zrezygnuje jednak z miodu, odwróci się na drugi bok i zapadnie w drzemkę? W tej książce nie ma rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Czy przy pierwszej lekturze czytelnik pozna zwyczaje mrówki Ferdynanda albo czy natknie się w krzakach na wilka, który czyha na trzy świnki? Kto wie, wszystko zależy od naszej wyobraźni. Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej ; ilustracje Roger Olmos ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [30] s. : il. kolor. ; 26x24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Liván Paco. Olmos Roger. Il. Haniec Beata. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tyt. oryg. : "La cosa que más duele del mundo".

Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowanie umilają sobie pogawędką. "Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?" - pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: "Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej". Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Wkrótce potem zając wyrusza do królewskiego pałacu. Przed bramą zostawia placek z k. (oj, to nie kakao!), a na świadków wzywa muchy, znawczynie k. kwestii wszelakich. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo. Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym jak i dużym czytelniku. Ilustracje Roger Olmos.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej ; ilustracje Roger Olmos ; przekład Beata Haniec. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Liván Paco. Autor Olmos Roger. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kłamstwo Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: La cosa que más duele del mundo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)