SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks i gryf / tekst: Jean-Yves Ferri ; rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Warszawa : Egmont, 2021. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 39)

Autor

Ferri Jean-Yves (1959- ). Autor Conrad Didier (1959- ). Ilustracje Mébarki Thierry. Ilustracje Puszczewicz Marek. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Cezar (100-44 p.n.e.) Gryf (zwierzę mitologiczne) Europa Wschodnia Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Asteriks i Obeliks powracają w nowej wspaniałej przygodzie. Oto piąty album stworzony przez francuski duet - scenarzystę Jean-Yvesa Ferriego i rysownika Didiera Conrada - ale pierwszy, nad którym pracowali już pod nieobecność i bez opieki mistrza Alberta Uderzo. Pewnego dnia Panoramiks otrzymuje od wilczego posłańca wiadomość, że jego dawny kolega szaman Akiedystrava jest w niebezpieczeństwie. Asteriks i Obeliks wraz z druidem wyruszają w długą podróż do dziewiczej, dzikiej i, jak okiem sięgnąć, zamarzniętej krainy Sarmatów, aby wspomóc starego przyjaciela. W tym samym kierunku podąża też oddział "odważnych" Rzymian z misją schwytania tajemniczego i przerażającego stworzenia, Gryfa, dzięki któremu Juliusz Cezar mógłby zapunktować u rzymskiego suwerena. Włóż ciepłe botki, gruby polar i ruszaj w drogę z naszymi bohaterami. Zapowiada się ciekawa przygoda!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 30.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks w Italii / tekst: Jean-Yves Ferri, rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Egmont, [2019]. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 37)

Autor

Ferri Jean-Yves (1959- ). Tekst Conrad Didier (1959- ). Ilustracje Mébarki Thierry Ilustracje Goscinny René (1926-1977). Oryginał Uderzo Albert (1927-2020). Oryginał Puszczewicz Marek. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Galia Italia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Postacie stworzone przez René Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym albumie napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Znajdziecie tu wszystkie składniki magicznego napoju Asteriksa: historia Rzymu i dzieje Galów zostaną przejrzane i skorygowane przy użyciu gagów i kalamburów. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.Historia nowego tomu rozpoczyna się w Rzymie, w chwili gdy Juliusz Cezar ogłasza wielki wyścig rydwanów wzdłuż Półwyspu Italijskiego otwarty dla wszystkich narodów Znanego Świata. Rywalizacja ma potwierdzić prestiż Rzymu, jedność ludów całego półwyspu, ale jednocześnie ma być świadectwem jakości doskonałych i wspaniałych publicznych dróg rzymskich, na które ostatnio mieszkańcy, nie wiedzieć czemu, coraz częściej zaczęli narzekać. Do wzięcia udziału w tych zawodach jest wielu chętnych - nie może zabraknąć tam także Asteriksa i Obeliksa! Czy naszym bohaterom uda się dać łupnia Rzymianom na ich terenie i czy zdobędą zwycięski puchar?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 08.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Papirus Cezara / tekst Jean-Yves Ferri ; rysunki Didier Conrad ; kolory Thierry Mébarki ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, copyright 2015. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asterix / R. Gościnny, A. Uderzo ; album 36)

Autor

Ferri Jean-Yves (1959- ). Autor Uderzo Albert (1927- ). Oryginał Goscinny René (1926-1977). Oryginał Puszczewicz Marek. Tłumaczenie Conrad Didier (1959- ). Ilustracje Mébarki Thierry. Ilustracje Goscinny René (1926-1977). Astérix

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Galia Italia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks

Tytuł serii

Astérix

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Dwa lata po sukcesie Asteriksa u Piktów postacie stworzone przez René Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym albumie napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Znajdziecie tu wszystkie składniki magicznego napoju Asteriksa: historia Rzymu i dzieje Galów zostaną przejrzane i skorygowane przy użyciu gagów i kalamburów! Na Teutatesa! W październiku 2015 roku cała Galia będzie zajęta... czytaniem Papirusu Cezara!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 26.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks gladiator / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z język francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie III (wyd. I 1991). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 3)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ). Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Gladiatorzy Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek - Kakofoniksa - słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na gladiatora, postanawia rzucić go lwom na pożarcie w trakcie zbliżających się Igrzysk. Na ratunek spieszą mu Asteriks i Obeliks i, by dostać się do Koloseum, w którym ma być stracony ich towarzysz, postanawiają zostać gladiatorami. Opis pochodzi od wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks i Normanowie / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie IV (wyd. I 1992). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 9)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ). Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Normanowie Strach Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Dawni Wikingowie nie znali pojęcia strachu. Tom "Asteriks i Normanowie" opowiada o ich wyprawie na południe, gdzie chcą nauczyć się od tamtejszych ludów, jak należy trząść się ze strachu jak osiki. Trafiają jednak pod najgorszy możliwy adres - do osady dzielnych Galów, którzy sami nie wiedzą, co to strach. Sytuację ratuje pojawienie się w wiosce kuzyna wodza Asparanoiksa - niezwykle tchórzliwego Skandaliksa. Wikingowie, pragnąc zrozumieć znaczenie słowa "strach", postanawiają porwać Skandaliksa... Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks i Złoty sierp / tekst: René Goscinny, rysunki: Albert Uderzo ; przekł z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 2)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Autor Kilian Jarosław (1962- ). Tłumaczenie Uderzo Albert (1927- ). Ilustracje Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: La Serpe d`Or.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Spokojne życie mieszkańców galijskiej wioski zakłóciło niecodzienne wydarzenie. Panoramiks złamał złoty sierp, którego używał do ścinania jemioły - najważniejszego składnika magicznego wywaru. A bez wywaru Galowie stracą swą nadludzką siłę. Asteriks i Obeliks postanawiają pomóc druidowi i udają się w podróż do odległej Lutecji, w której wyrobem najlepszych złotych sierpów zajmuje się Ameriks - daleki kuzyn Obeliksa. Kiedy wreszcie po długiej wędrówce docierają na miejsce, okazuje się, że Ameriksa porwali barbarzyńcy. Dzielni Galowie muszą go odnaleźć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks legionista / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie III (wyd. I 1999). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 10)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ). Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Żołnierze Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Serce Obeliksa zabiło mocniej, gdy do wioski Galów po długiej nieobecności, podczas której pobierała nauki w Condate, powróciła Falbala - już jako dorosła, piękna kobieta. Niestety, uczucie niezdarnego Gala pozostaje nieodwzajemnione - dziewczyna obiecała już swoją rękę Tragikomiksowi. Jej ukochany zostaje jednak wcielony siłą do legionów rzymskich, z którymi wyrusza statkiem do Afryki. Tom "Asteriks legionista" przedstawia historię wyprawy ratunkowej, na którą wyruszają Asteriks, Obeliks i dzielny Idefiks. Aby uwolnić narzeczonego Falbali, dzielni Galowie będą musieli uczynić rzecz niebywałą: wstąpią do rzymskich legionów! Opis pochodzi od wydawcy

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 01.12.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Asterix w Hiszpanii / tekst: René Goscinny, rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1993). - Warszawa : Egmont, copyright 2012. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 14)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asterix (postać fikcyjna) Magia Galia Hiszpania Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Kiedy Juliusz Cezar podbił Hiszpanię i już planował swój triumf w Rzymie, okazało się, że jedna, jedyna osada stawia opór najeźdźcom... Cezar postanawia osobiście zająć się problemem i by zmusić wodza Cebullanke Y Grzankę do posłuszeństwa Rzymowi, porywa jego syna Pepe. Chłopiec zostaje wysłany do obozu Rabarbarum w Galii. W czasie podróży daje się legionistom we znaki, aż w końcu ucieka im w armorykańskim lesie i wpada... wprost na brzuch Obeliksa. Asteriks postanawia zabrać chłopca do wioski. Pepe jest rozkapryszonym, nieznośnym dzieckiem - gryzie, kopie i domaga się specjalnych względów. I choć nasi Galowie nie zamierzają oddać chłopca Rzymianom, szybko dochodzą do przekonania, że Pepe powinien zostać przekazany rodzinie. Zadanie mają wykonać Asteriks i Obeliks. Rozpoczyna się pełna przygód podróż do Hiszpanii. Bohaterowie nie wiedzą jednak, że towarzyszący im hiszpański wieśniak Panietaniec y Mostawinion to Klaudiusz Niemocjusz, który tylko czeka, by przechwycić Pepe i wywieźć do Rabarbarum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Komiks (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Galera Obeliska / tekst i rysunki Albert Uderzo ; [przekł. Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, 1997. - 48 s. : il. ; 29 cm.

(Goscinny i Uderzo przedstawiaja przygody Gala Asteriksa ; z. 3 (30) 97)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Puszczewicz Marek. Tł. Goscinny René (1926-1977). Astérix

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Astérix

Tyt. oryg.: "La galere d`Obélix".

Legendarni bohaterowie Asteriks i Obeliks ponownie wyruszają na poszukiwanie przygody! Obeliks po raz pierwszy od czasów dzieciństwa dostaje możliwość wypicia cudownego napoju magicznego, który dodaje siły. Ale, jak to on, nie zna umiaru i wypija cały kocioł napoju! Efekty są opłakane - zamienia się w kamień. Aby odczynić czar, druid Panoramiks przygotowuje kolejny magiczny wywar, tyle że pod jego wpływem Obeliks zamienia się w dziecko... Dopiero po tym zdarzeniu rozpoczynają się prawdziwe przygody Galów, którzy, by przywrócić Obeliksowi jego dawną postać, muszą wyruszyć w daleką morską wędrówkę. Zawędrują nawet na Atlantydę...Album został rozszerzony o leksykon, który wyjaśnia czytelnikowi wszelkie aluzje i nawiązania, które Uderzo umieścił w swoim komiksie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Laury Cezara / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 18)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Autor Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Cezar (100-44 p.n.e.) Magia Współzawodnictwo Starożytny Rzym Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: Les lauriers de César.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Rok wydania według: https://egmont.pl.

Przy okazji zakupów w stolicy Galii Lutecji Asparanoiks i jego małżonka Dobromina składają wizytę krewnym - Homeopatiksowi i Galantynie. Wódz osady niezwyciężonych Galów nie przepada za swoim szwagrem, człowiekiem zamożnym i światowym. Podczas wytwornej, lecz suto zakrapianej, kolacji między gospodarzem i gościem wywiązuje się zawzięta dyskusja na temat życiowych priorytetów. Asparanoiks uważa, że nie sukces i pieniądze decydują o szczęściu w życiu, lecz sława! By przekonać Homeopatiksa, że nie ma wśród Galów dzielniejszych ludzi niż mieszkańcy jego wioski, wódz obiecuje, że wkrótce zaprosi szwagra do siebie i ugości go potrawką przyprawioną liśćmi laurowymi z wieńca Juliusza Cezara! Asteriks i Obeliks, na których spada to karkołomne zadanie, wyruszają zatem do Rzymu, aby zdobyć tytułowe laury Cezara.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezgoda / tekst René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1993). - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 15)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Konflikt Magia Napoje Spisek Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Data wydania wg. wydawcy https://egmont.pl/Asteriks.-Niezgoda.-Tom-15,48548874,p.html

Tytuł oryginału: La Zizanie.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

W znanej nam galijskiej wiosce panują dobre obyczaje, wzajemna życzliwość i zgoda. W Rzymie natomiast senatorowie i Cezar rozgrywają polityczne porachunki. Władca imperium żąda pieniędzy i wojska na nowe wyprawy, ale opozycja uważa, że należy najpierw zaprowadzić porządek w krajach już podbitych. Właściwie chodzi konkretnie o małą wioskę w Armoryce, która niezmiennie stawia opór legionom. Rzymianie wiedzą, że siłą nie są w stanie złamać Galów, dopóki ci ostatni mają magiczny wywar druida Panoramiksa. Cezar zwołuje więc naradę, podczas której rodzi się chytry plan pokonania Galów za pomocą perfidnej intrygi. Do wioski Asteriksa wyrusza Tuliusz Destrukcjusz, wytrawny siewca niezgody, z zamiarem skłócenia Galów, by stali się całkowicie niezdolni do wspólnego działania. Już pierwszego dnia Tuliusz odnosi spore sukcesy, a na skutki plotek, obelg i podważania wszelkich autorytetów nie trzeba długo czekać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 12.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Osiedle bogów / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 17)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Osiedle mieszkaniowe Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: Le domaine des dieux. Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Jedna, jedyna amorykańska osada stawia opór rzymskiemu najeźdźcy. Juliusz Cezar jest tym faktem coraz bardziej poirytowany i postanawia zmienić taktykę; skoro Galowie nie dają się podbić, należy ich ucywilizować i przerobić na swoją, rzymską modłę. "Odgalizowaniu" mieszkańców wioski Asteriksa i Obeliksa ma służyć wybudowanie w jej pobliżu wspaniałego osiedla. Sąsiedztwo Rzymian z ich obyczajami, kulturą i prawem ma za zadanie wpłynąć na Galów i stopniowo zamieniać ich w godnych rzymskich obywateli, a co za tym idzie - poddanych Cezara. Aby przygotować plac budowy, Cezar postanawia rozpocząć wyrąb pobliskiego lasu. Jednak jedną z rzeczy, których Galowie szczerze nie znoszą, jest robienie krzywdy drzewom. Czy plan Juliusza Cezara ma szanse powodzenia? Czy Galom uda się uratować puszczę i zachować odrębność? Odpowiedzi na te i inne pytania w tomie "Osiedle bogów"! Opis pochodzi od wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 26.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Gala Asteriksa / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Andrzej Frybes - plansze komiksowe, Marek Puszczewicz - strony dodatkowe. - Wydanie jubileuszowe. - Warszawa : Egmont, copyright 2019. - 77, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 1)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Autor Uderzo Albert (1927- ). Ilustracje Frybes Andrzej. Tłumaczenie Puszczewicz Marek. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Niniejszy tom składa się z komiksu oraz trzydziestostronicowego dossier, zawierającego wszystko, co należy wiedzieć o albumie.

Pierwszy tom przygód sprytnego Gala Asteriksa i jego naiwnego, lecz obdarzonego nadludzką siłą towarzysza Obeliksa przedstawia całą galerię postaci ze słynnej galijskiej osady. Poznajemy rozważnego maga Panoramiksa, który zna tajniki przyrządzania magicznego napoju, wioskowego barda Kakofoniksa, którego wątpliwej jakości popisy wyprowadzają z równowagi pozostałych mieszkańców wioski czy wodza plemienia, Asparanoiksa, drżącego przed tym, że niebo spadnie mu na głowę. Wydane w 1961 roku Przygody Gala Asteriksa rozpoczynają dobrze znane wszystkim fanom komiksu słowa: "Jest rok 50. przed naszą erą. Cała Galia została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium". Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez René Goscinny`ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II K (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Gala Asteriksa / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Andrzej Frybes. - Wydanie III (wyd. I 1991). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 1)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Frybes Andrzej. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Druidzi Magia Uprowadzenie Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Jest rok 50. przed naszą erą. Cała Galia została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium... Tak rozpoczyna się pierwszy tom najsławniejszej w Europie serii humorystycznych komiksów, której bohaterami są dwaj niezwyciężeni galijscy wojownicy - obdarzony wrodzonym sprytem Asteriks i jego uwielbiający dziki przyjaciel Obeliks. Dzięki właściwościom magicznego napoju udaje im się odpierać ataki Rzymian i bronić rodzinnej wioski. W tym tomie poznajemy wszystkich głównych bohaterów cyklu: Panoramiksa, który sporządza magiczne wywary, Asparanoiksa, wodza plemienia, panicznie bojącego się tego, iż niebo runie mu na głowę, Kakofoniksa - wioskowego barda, którego wątpliwy talent muzyczny jest w stanie wyprowadzić z równowagi najspokojniejszego Gala oraz wiele innych przezabawnych postaci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Walka wodzów / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie IV (wyd. I 1992). - Warszawa : Egmont Polska, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 6)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ). Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Magia Współzawodnictwo Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: Le combat des chefs. Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Opór jednej, jedynej galijskiej osady niepodbitej przez Rzymian daje się najeźdźcom we znaki. W tomie "Walka wodzów" spróbują oni podstępu i wykorzystają stary galijski obyczaj. Walka wodzów - bo o tej tradycji mowa - zobowiązuje wodza wyzwanego na pojedynek do przyjęcia wyzwania. Ten, który przegra, jest zobowiązany oddać się wraz z całym swoim ludem pod rządy zwycięzcy. Do walki z Asparanoiksem stanie galijski wódz Kolaboriks (kolaborujący, rzecz jasna, z Rzymianami). Przebiegli Rzymianie wiedzą jednak, że jeśli Asparanoiks napije się magicznego napoju sporządzanego przez Panoramiksa, ich plan zakończy się fiaskiem. Postanawiają więc porwać druida, w czym przeszkodzą im dzielni Asteriks i Obeliks. Jednak niezdarny Obeliks rzuca ciężkim menhirem tak nieszczęśliwie, że trafia Panoramiksa w głowę i ten dostaje pomieszania zmysłów. Nie może sobie przypomnieć receptury magicznego napoju, a walka wodzów jest już tuż tuż. Sytuacja wydaje się beznadziejna, jednak Galowie wpadają na pewien pomysł... Opis pochodzi od wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa dookoła Galii / tekst: René Goscinny, rysunki: Albert Uderzo ; przekł z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 4)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Autor Uderzo Albert (1927- ). Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ). Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: Le tour de Gaule d`Astérix.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Jedna, jedyna galijska osada dzielnie stawia opór najeźdźcom. Jednak Rzymianie wpadają na doskonały pomysł, jak pokonać krnąbrnych Galów z wioski Asteriksa. W tym celu postanawiają okrążyć osadę palisadą odcinającą mieszkańców od reszty świata, by w efekcie wymusić ich kapitulację... Wyprawa dookoła Galii opowiada historię zakładu Asteriksa z Rzymianami - dzielny Gal postanawia udowodnić, że pomimo skonstruowanej przez wrogów przeszkody uda mu się zwiedzić całą Galię i na dowód dokonania tego wyczynu, z każdego regionu przywieźć jakiś specjał. Wyrusza na wyprawę wraz z Obeliksem, a ich plan próbują pokrzyżować rzymskie patrole, śledzące każdy krok dzielnych wojowników. Klasyczny francuski komiks autorstwa René Goscinny`ego i Alberta Uderzo, który doczekał się wielu ekranizacji i milionów fanów na całym świecie, to żelazna pozycja na półce każdego fana opowieści rysunkowych. Skrząca się inteligentnym humorem opowieść o małej galijskiej osadzie od lat przyciąga wiernych czytelników, bez względu na wiek.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 26.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki Rów / tekst i rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1996) - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2012. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 25)

Autor

Uderzo Albert (1927- ). Autor Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Galia

Gatunek

Komiks

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: Le grand fossé.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Przez pewną galijską wioskę, podobną do osady Asteriksa, przebiega głęboki rów. Wykopali go sami mieszkańcy, by raz na zawsze odciąć się od sąsiadów z drugiej strony... Dwaj wodzowie wzajemnie się obrażają, czym skutecznie podsycają konflikt, aż do momentu, kiedy doradca jednego z nich, Paskudniks, wpada na pomysł, by sprowadzić Rzymian i przejąć pełną władzę. Na szczęście dzięki córce wodza, Fanzynie, i synowi drugiego wodza - Komiksowi - wieści docierają do Asparanoiksa, który postanawia nie dopuścić do tego, by Rzymianie dyktowali warunki Galijczykom. Do podzielonej wioski docierają Asteriks, Obeliks i druid Panoramiks, by wspomóc rodaków w potrzebie. Niestety, za późno - Rzymianie, którym zdrajca Paskudniks obiecał galijskich niewolników, szykują się do zajęcia części osady...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks u Reszehezady / tekst i rysunki Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1997). - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 28)

Autor

Uderzo Albert (1927-2020). Autor Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asterix (postać fikcyjna) Współzawodnictwo Magia Starożytność Galicja Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks

Tytuł serii

Astérix

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Jest rok 50 przed narodzeniem Chrystusa. Cała Galia jest podbita przez Rzymian...Cała? Nie! Jedna i jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom Rzymskim stacjonującym w obozach Akwarium, Rabarbarum, Relanium i Delirium...

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 08.01.2026)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Wróżbita / tekst René Goscinny, rysunki Albert Uderzo ; przekład z francuskiego Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, copyright 2013. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny, Uderzo ; album 19)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Magia Współzawodnictwo Galia

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: Le devin.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

W czasie szalejącej burzy w wiosce Galów zjawia się przedziwny wędrowiec. Nazywa się Gaduliks i jest wróżbitą. Poproszony o przepowiednię, ujawnia, że. po burzy nastanie piękna pogoda, a Galowie wkrótce się pokłócą! Obie wróżby spełniają się błyskawicznie! Na nic zdają się argumenty Asteriksa, który próbuje przywołać współmieszkańców do rozsądku i przekonać ich, że wróżbita to zwykły oszust. Rozbudzona w Galach chęć poznania wyroków losu wywołuje całą serię zabawnych zdarzeń. Gaduliks wygodnie urządza się na pobliskiej leśnej polanie (by swoją obecnością w wiosce nie drażnić Asteriksa i Obeliksa). Codziennie - w tajemnicy jedni przed drugimi - odwiedzają go mieszkańcy wioski. Każdy wraca jak zaczarowany, a kiedy sam Obeliks robi się dziwnie rozmarzony, Asteriks rusza do lasu, by sprawdzić, co tam się dzieje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Asteriks / Goscinny & Uderzo ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; 3181)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Scenariusz Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ) Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Gladiatorzy Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks

Tytuł serii

Astérix Klub Świata Komiksu

Komiks. Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek - Kakofoniksa - słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na gladiatora, postanawia rzucić go lwom na pożarcie w trakcie zbliżających się Igrzysk. Na ratunek spieszą mu Asteriks i Obeliks i, by dostać się do Koloseum, w którym ma być stracony ich towarzysz, postanawiają zostać gladiatorami. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Komiks (1 egz.)