SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Katarynka / Bolesław Prus ; ilustracje: Jarosław Drążek. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2018. - 16 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Ilustrowana Klasyka)

Autor

Prus Bolesław (1847-1912). Autor Drążek Jarosław. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko niewidome Katarynka Prawnicy Samotność Warszawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka

Seria Ilustrowana klasyka to klasyczne publikacje kanonicznych twórców, wydane w oryginalnej szacie graficznej. Każda z książek wydanych w tej serii została wzbogacona ilustracjami, dzięki czemu lektura książki staje się atrakcyjniejsza. Katarynka Bolesława Prusa przedstawia zderzenie dwóch światów, wykształconego mecenasa - pana Tomasza i ubogiej, niewidomej dziewczynki. Pan Tomasz pod wpływem niespodziewanych wydarzeń postanawia pomóc małej sąsiadce. W noweli tej Prus zwraca uwagę czytelnika na kwestię filantropii i życia zgodnego z ideą utylitaryzmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ilustrowana Klasyka)

Autor

Szarf Maria Autor Doszla Katarzyna (1991- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia słowiańska Słowianie Wierzenia ludowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka (Wydawnictwo Olesiejuk)

Mitologia Słowian to zbiór opowieści o wierzeniach naszych przodków. To także opisy bóstw, którym oddawano cześć, oraz ludowe wierzenia w nadprzyrodzone moce. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; opracowanie Jeremy Hauck ; ilustracje Maïté Schmitt ; z języka angielskiego przełożyła Grażyna Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Frajda, copyright 2023. - 117, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ilustrowana Klasyka Literatury)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Autor Hauck Jeremy Opracowanie Schmitt Maïté Ilustracje Woźniak Grażyna (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka Literatury

Tytuł oryginału: A christmas carol.

Koniec tekstu na stronie 3. okładki.

Mapa na wyklejce.

Poczujcie ducha świąt Bożego Narodzenia dzięki dickensowskiej „Opowieści wigilijnej” w wydaniu ilustrowanym – wymarzonym dla młodych czytelników.

W mroźny wigilijny wieczór bogaty chciwiec, Ebenezer Scrooge, pracuje do późna w swoim „kantorze” przy brukowanej londyńskiej uliczce i nie pozwala spędzić świąt z rodziną swojemu pracownikowi – biednemu jak mysz kościelna Bobowi Cratchitowi. Scrooge nie ma pojęcia, że jego dawny wspólnik – nieżyjący od siedmiu lat Jakub Marley – zamierza złożyć mu upiorną wizytę. Planuje ostrzec skąpca, że niedługo przyjdą do niego trzy duchy: Minionych, Obecnych i Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia, aby przekonać go do zmiany postępowania, zanim będzie za późno! Dzięki spotkaniom z Duchami, Scrooge zaczyna dostrzegać błędy, które popełnił i uświadamia sobie, że nie ma nic lepszego niż bycie kochanym przez ludzi.

Poznajcie „Opowieść wigilijną” – edycję stworzoną specjalnie z myślą o młodych czytelnikach i jednocześnie wierną oryginałowi. Ponadczasowa historia Ebenezera Scrooge’a, sprawi, że jeszcze bardziej docenicie ducha świąt Bożego Narodzenia. Tej książki nie sposób odłożyć na półkę! Klasyczne dzieło Charlesa Dickensa, w wydaniu idealnym na prezent oraz dla początkujących czytelników! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (3 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Audiobook

W koszyku

oceń

Moby Dick / Herman Melville ; opracowanie Margaret McGuire Novak ; przekład: Agnieszka Walulik. - [Poznań] : Frajda, copyright 2023. - 1 dsyk optyczny (CD-Audio) (3 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Ilustrowana Klasyka Literatury)

Autor

McGuire Novak Margare Adaptacja Ferency Adam (1951- ) Wykonanie Walulik Agnieszka Tłumaczenie Melville Herman (1819-1891). Moby Dick Oryginał

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szaleństwo Wieloryby Wielorybnictwo Żeglarze

Gatunek

Powieść psychologiczna Adaptacja literacka

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka Literatury

Czyta: Adam Ferency.

Nagranie w formacie mp3.

Kapitanem Ahabem targa obsesja zemsty za wszelką cenę na Moby Dicku – gigantycznym białym wielorybie, z którym podczas ostatniego rejsu stoczył śmiertelną walkę. Młody marynarz Izmael oraz jego przyjaciel Queequeg, a także reszta załogi statku wielorybniczego „Pequod”, opływają w poszukiwaniu Moby Dicka połowę kuli ziemskiej. Napotykają na swojej drodze wszystko: ogromne kałamarnice, tajfuny, syreny i piratów! Ale czy uda im się schwytać kaszalota? Amerykański autor Herman Melville napisał książkę o Moby Dicku ponad 100 lat temu i jest ona uznana za arcydzieło literatury światowej. Poznajcie „Moby Dicka” – edycję stworzoną specjalnie z myślą o dzieciach i jednocześnie wierną oryginałowi. Kiedy będziecie już na to gotowi, koniecznie musicie przeczytać wersję oryginalną – o ile starczy Wam odwagi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe opowieści na Boże Narodzenie / Hans Christian Andersen, Karel Čapek, Alphonse Daudet, Maria Dąbrowska, Jacob i Wilhelm Grimm, Selma Lagerlöf, O. Henry, Janina Porazińska, Aleksander Puszkin, Adalbert Stifter, Maria Szarf ; ilustracje Małgorzata Starzyńska ; wybór tekstów Małgorzata Potocka; tłumaczenie: Jarosław Iwaszkiewicz, Cecylia Niewiadomska, Stefania Beylin, Marceli Tarnowski, Donata Olejnik, Sylwia Mazurkiewicz-Petek, Maria Szarf, Stanisław Alberti, Małgorzata Jasińska-Reich. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olejesiuk, copyright 2021. - 178, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Ilustrowana Klasyka)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Autor Andersen Hans Christian (1805-1875). Historia roku Autor Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka Autor Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Autor Grimm Jacob (1785-1863). Pani Zima Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Pani Zima Autor Porazińska Janina (1888-1971). O dwunastu miesiącach Autor Dąbrowska Maria (1889-1965). Boże Narodzenie Autor Szarf Maria. Dziadek Mróz Adaptacja Puszkin Aleksander (1799-1837). Zamieć Autor Čapek Karel (1890-1938). Ślad Autor Lagerlöf Selma (1858-1940). Noc Bożego Narodzenia Autor Henry O. (1862-1910). Dar Trzech Magów Autor Daudet Alphonse (1840-1897). Trzy ciche msze Autor Stifter Adalbert (1805-1868). Święta noc Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Tłumaczenie Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Tłumaczenie Beylin Stefania (1906-1989) Tłumaczenie Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944) Tłumaczenie Olejnik Donata Tłumaczenie Mazurkiewicz-Petek Sylwia Tłumaczenie Alberti Stanisław (1895-1940) Tłumaczenie Jasińska-Reich Małgorzata Tłumaczenie Starzyńska Małgorzata Ilustracje Potocka Małgorzata Wybór

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Boże Narodzenie Zima

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka (Dressler Dublin)

Tytuły oryginałów poszczególnych utworów obcojęzycznych: Lille pige med svovlstikkerne / Hans Christian Andersen ; Aarets Historie / Hans Christian Andersen ; Grantræet / Hans Christian Andersen ; Sneedronningen / Hans Christian Andersen ; Frau Holle / Jacob i Wilhelm Grimm ; Metel` / Aleksander Puszkin ; Šlépěj / Karel Čapek ; Heliga natten / Selma Lagerlöf ; Gift of the Mag / O. Henry ; Trois messes basses / Alphonse Daudet.

Zawiera: Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; przełożył: Jarosław Iwaszkiewicz. Historia roku / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Choinka / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Królowa Śniegu : baśń w siedmiu opowiadaniach / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Stefania Beylin. Pani Zima / Jacob i Wilhelm Grimm ; przełożył: Marceli Tarnowski. O dwunastu miesiącach / Janina Porazińska. Boże Narodzenie / Maria Dąbrowska. Dziadek Mróz : na podstawie baśni rosyjskiej / Maria Szarf. Zamieć / Aleksander Puszkin ; przełożyła: Maria Szarf. Ślad / Karel Čapek ; przełożył: Stanisław Alberti. Noc Bożego Narodzenia / Selma Lagerlöf ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Dar Trzech Magów / O. Henry ; przełożyła: Donata Olejnik. Trzy ciche msze / Alphonse Daudet ; przełożyła: Sylwia Mazurkiewicz-Petek. Święta noc / Adalbert Stifter ; przełożyła: Małgorzata Jasińska-Reich.

To zbiór czternastu utworów, należących do klasyki literatury. Są w nim zarówno znane baśnie H.CH. Andersena czy braci Grimm, jak i zimowe oraz świąteczne historie Aleksandra Puszkina, Karela Capka, Selmy Lagerlof czy Marii Dąbrowskiej. To książka na długie zimowe wieczory, w której każdy znajdzie coś dla siebie. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 13.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz ; ilustracje Dorota Szoblik. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - 160, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ilustrowana Klasyka)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Autor Łozińska-Małkiewicz Ewa Tłumaczenie Szoblik Dorota Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami Zwierzęta Ludzie a zwierzęta Weterynarze

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Ilustrowana Klasyka (Dressler Dublin)

Stanowi część 1 cyklu.

Tytuł oryginału: The Story of Doctor Dolittle.

W pewnym angielskim miasteczku mieszka niezwykły doktor, który potrafi rozmawiać z każdym zwierzęciem na świecie. Towarzyszą mu wierni przyjaciele - sowa, kaczka, pies, papuga i małpka. Pewnego dnia w ich domu pojawia się jaskółka z wieściami o strasznej chorobie nękającej małpy w dalekiej Afryce. I tak zaczyna się wielka przygoda. Jeśli chcecie wiedzieć, jak się skończy, udajcie się wraz z doktorem Dolittle i jego zwierzęcymi towarzyszami w podróż przez ocean! [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)