SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pan Prezydent / Miguel Ángel Asturias ; przełożył i napisał posłowie Kacper Szpyrka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2025. - 406, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa ; 65)

Autor

Asturias Miguel Ángel (1899-1974) Autor Szpyrka Kacper Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gwatemalska

Temat

Asturias, Miguel Ángel (1899-1974) Prezydenci Surrealizm Dyktatura (ustrój)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: El Señor Presidente.

Publikacja wydana również jako e-book.

Tłumaczenie z języka hiszpańskiego.

Pierwsze polskie wydanie rozbuchanej językowo, wielorejestrowej powieści gwatemalskiego pisarza i poety, laureata literackiej Nagrody Nobla - Miguela Ángela Asturiasa „Pan Prezydent”. To jedno z wielu dzieł literackich przynależących do nurtu „powieści o dyktatorze”. Głównym atutem „Pana Prezydenta” nie jest jednak to, że podejmuje trudne tematy związane z realiami dyktatury, ale to, w jaki sposób je podejmuje. „Pan Prezydent” ma wymiar uniwersalny, opowiada o ludziach funkcjonujących w ramach złowrogich mechanizmów władzy, czyni to w sposób olśniewający, tajemniczy, a nieraz bardzo brutalny. Powieść Asturiasa ma wielkie ambicje zmierzenia się z biblijną historią buntu Lucyfera, ale opowiedzianą a rebours: oto przeciwko złemu do szpiku kości wszechwładcy buntuje się jego najbardziej zaufany człowiek, Miguel Cara de Ángel – miłość do córki „wroga ojczyzny” sprawia, że postanawia się odmienić, przejść na stronę dobra. Wszechobecny, wszechmocny i wszechwiedzący Pan Prezydent dławi wszelkie możliwe sprzeciwy w zarodku. Nie jest jednak postacią historyczną jako taką, jest raczej symbolem, zlepkiem różnych zbrodniczych dyktatorów gwatemalskich, jak Manuel Estrada Cabrera czy Jorge Ubico. Właśnie przez ów symbolizm dzieło przekracza wymiar historycznej opowieści, stając się uniwersalną opowieścią o złu i spustoszeniu, jakie czyni w konfrontacji z kruchą psychiką człowieka. To także powieść o nadziei, która tli się słabo wśród pozornie wszechobecnej czerni. Czas najwyższy, aby polskim czytelnikom zapadł w pamięć niesamowity klimat surrealistycznej grozy autorytarnych rządów Pana Prezydenta. [Opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 gwat. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie dwudzieste trzecie, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 292, [20] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960). Autor Guze Joanna (1917-2009). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dżuma Epidemie Zło Odpowiedzialność Oran (Algieria)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: La peste.

Do czego zdolny jest człowiek w przypadku zagrożenia jego egzystencji? Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek, jak zachowałbyś się, gdyby przyszło Ci żyć w czasach szalejącej po ulicach Oranu tytułowej dżumy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obcy / Albert Camus ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie drugie w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 166, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960). Autor Bieńczyk Marek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bunt Prawda Urzędnicy Wolność woli Zabójstwo Algier (Algieria)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: L`Étranger.

Na 4. stronie okładki: Opublikowaną 19 maja 1942 roku pierwszą powieść Camusa prezentujemy w nowym przekładzie Marka Bieńczyka.

Książka dostępna także jako e-book.

Obcy przyniósł Albertowi Camusowi popularność. Stał się bestselerem, czego Camus chyba nie do końca rozumiał, nie chciał być autorem wyłącznie Obcego. Chciał nie chciał, w roku 1940 dał światu zwierciadło, w którym może przejrzeć się człowiek. To jedna z książek (nie tylko francuskich czy dwudziestowiecznych, ale książek w ogóle), które są w ciągłym obiegu czytelniczym, to znaczy są nieustannie czytane, przemyśliwane, interpretowane. Wciąż aktualne, niepokojące. Domagające się kolejnych edycji, kolejnych przekładów. Bohater zagadka, Meursault, który imię zawdzięcza czy to znanemu burgundowi, czy skażonemu burgundzkim "u" mariażowi słońca i morza, z których się zrodził, z którymi się stapia, które przynoszą mu szczęście i zadają cierpienie. I powieść o byciu obcym, o człowieku uciskanym przez społeczeństwo, rzecz o miłości, o zgubnym wpływie słońca. I wielu innych sprawach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Obcy / Albert Camus ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie drugie w tej edycji, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 166, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa / PIW)

Autor

Camus Albert (1913-1960) Autor Bieńczyk Marek (1956- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bunt Prawda Urzędnicy Wolność woli Zabójstwo Algier (Algieria)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: L`Étranger.

Na 4. stronie okładki: Opublikowaną 19 maja 1942 roku pierwszą powieść Camusa prezentujemy w nowym przekładzie Marka Bieńczyka.

Książka dostępna także jako e-book.

Bohater zagadka, Meursault, który imię zawdzięcza czy to znanemu burgundowi, czy skażonemu burgundzkim „u” mariażowi słońca i morza, z których się zrodził, z którymi się stapia, które przynoszą mu szczęście i zadają cierpienie. I powieść o byciu obcym, o człowieku uciskanym przez społeczeństwo, rzecz o miłości, o zgubnym wpływie słońca. I wielu innych sprawach. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 21.11.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Obcy / Albert Camus ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie drugie w tej edycji, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 166, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960). Autor Bieńczyk Marek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bunt Prawda Urzędnicy Wolność woli Zabójstwo Algier (Algieria)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: L`Étranger.

Na 4. stronie okładki: Opublikowaną 19 maja 1942 roku pierwszą powieść Camusa prezentujemy w nowym przekładzie Marka Bieńczyka.

Książka dostępna także jako e-book.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obcy / Albert Camus ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie drugie w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 166, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960) Autor Bieńczyk Marek (1956- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bunt Prawda Urzędnicy Wolność woli Zabójstwo Algier (Algieria)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: L`Étranger.

Książka ukazała się także jako e-book.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek / Albert Camus ; przełożyła Anna Wasilewska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960). Autor Wasilewska Anna filologia romańska). (1952- ; Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Egzystencjalizm Etyka społeczna Świadomość Amsterdam (Holandia) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: La chute.

Książka dostępna także jako e-book.

Jean-Baptiste Clamence niegdyś paryski adwokat o nienagannym wizerunku, którego pasją było czynienie dobra. Do czasu, gdy zobaczył prawdziwe oblicze świata i ludzi, swoje prawdziwe oblicze. Odtąd ropaczliwie poszukuje prawdziwego życia, jednak droga jest wyboista.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek / Albert Camus ; przełożyła Anna Wasilewska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960). Autor Wasilewska Anna filologia romańska). (1952- ; Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Egzystencjalizm Etyka społeczna Świadomość Amsterdam (Holandia) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: La chute.

Książka dostępna także jako e-book.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek / Albert Camus ; przełożyła Anna Wasilewska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2025. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960) Auto Wasilewska Anna (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Egzystencjalizm Etyka społeczna Świadomość Amsterdam (Holandia) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: La chute.

Książka ukazała się także jako e-book.

Niepokojąca i wciąż aktualna powieść Alberta Camusa. Prezentujemy ją w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. Jean-Baptiste Clamence niegdyś paryski adwokat o nienagannym wizerunku, którego pasją było czynienie dobra. Do czasu, gdy zobaczył prawdziwe oblicze świata i ludzi, swoje prawdziwe oblicze. Odtąd ropaczliwie poszukuje prawdziwego życia, jednak droga jest wyboista. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Wygnanie i królestwo / Albert Camus ; przełożyła Anna Wasilewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 228, [4] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960) Autor Wasilewska Anna (1952- ) Tłumaczenie Camus Albert (1913-1960). Niewierna żona Autor Camus Albert (1913-1960). Renegat, czyli umysł zmącony Autor Camus Albert (1913-1960). Niemi Autor Camus Albert (1913-1960). Gość Autor Camus Albert (1913-1960). Jonas, czyli artysta przy pracy Autor Camus Albert (1913-1960). Kamień, który rośnie Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Europa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: L'exil et le royaume.

Zawiera: Niewierna żona ; Renegat, czyli umysł zmącony ; Niemi ; Gość ; Jonas, czyli artysta przy pracy ; Kamień, który rośnie.

Publikacja wydana również jako e-book.

,,Wygnanie i królestwo” to ostatnia książka Alberta Camusa wydana za życia autora. Składa się na nią sześć opowiadań, a tytułowe „Wygnanie” i „Królestwo” opisuje egzystencjalną sytuację bohaterów. Duchowe wygnanie i poszukiwanie wewnętrznego królestwa, w którym człowiek mógłby się odrodzić. Oto Francuzka uwodzona przez odmienność Afryki, okaleczony renegat bliski szaleństwa w obliczu bestialstwa swojego narodu, malarz zagubiony w hipokryzji świata sztuki. Camus planował włączyć do tego tomu „Upadek”, ale ostatecznie opublikował go rok wcześniej, zapewniając mu autonomię. Dziw bierze, że niemal w tym samym czasie pisał tak odmienne stylistycznie utwory. Pierwsza polska edycja tego tomu w tłumaczeniu Joanny Guze ukazała się nakładem PIW-u w roku 1958. Dziś prezentujemy nowy przekład, którego autorką jest Anna Wasilewska. [Opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Służący i służąca / Ivy Compton-Burnett ; przekład i posłowie Marcin Szuster. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2022. - 418, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Compton-Burnett Ivy (1884-1969) Autor Szuster Marcin Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Epoka wiktoriańska Potrzeba władzy Pracownicy domowi Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Dame Ivy Compton-Burnett, dwudziestowieczna pisarka angielska, autorka dziewiętnastu powieści uwielbianych w Wielkiej Brytanii, w Polsce jest niemal nieznana. Jej twórczość, skupiona w dużej mierze na przenikliwym, eleganckim dialogu to zjawisko na tyle osobne, że należałoby, pisząc o niej, powściągnąć ludzką namiętność porównywania. Bez konkurencji i paraleli, błyskotliwa, bezczelnie celna w ironii, doskonale dziwna – spróbujmy takich określeń względem jej sztuki pisarskiej. [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 13.01.2026)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 13.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Flagi pokrył kurz / William Faulkner ; przełożył i napisał posłowie Maciej Płaza. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2023. - 475, [4] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawniczy ; 56)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Autor Płaza Maciej Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Małe miasto Pamięć autobiograficzna Życie codzienne Społeczności lokalne Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść gotycka

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Stanowi część 1. cyklu o okręgu Yoknapatawpha.

„Flagi pokrył kurz” Williama Faulknera można uznać za niepublikowaną w Polsce powieść. To trzecia książka w dorobku giganta amerykańskiej prozy, pierwsza z cyklu poświęconego fikcyjnemu okręgowi Yoknapatawpha. W Polsce okrojona wersja powieści ukazała się w 1960 roku w tłumaczeniu Kaliny Wojciechowskiej jako "Satoris". W listopadzie nakładem PIW-u ukaże się pełna wersja powieści w nowym przekładzie Macieja Płazy. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzchanie świata / Werner Herzog ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Paweł Mościcki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW,2023. - 173, [3] strony ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Herzog Werner (1942- ) Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Tłumaczenie Mościcki Paweł (1981- ) Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Onoda, Hiroo (1922-2014) II wojna światowa (1939-1945) Dżungle i lasy deszczowe Japończycy Kapitulacja (wojsko) Oficerowie Sztuka przetrwania Wywiad wojskowy japoński Filipiny Japonia

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: Das Dämmern der Welt.

Książka dostępna także jako e-book.

Znakomity reżyser w roli powieściopisarza. Szeroko komentowana, budząca wiele emocji powieść Wernera Herzoga w przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz. „Zmierzchanie świata" to oparta na prawdziwych wydarzeniach („wiele szczegółów się zgadza, wiele nie”) historia japońskiego żołnierza Hiroo Onody, który po zakończeniu II wojny światowej przez kolejne dwadzieścia dziewięć lat walczy o utrzymanie pozycji na filipińskiej wyspie. Werner Herzog spotkał siedemdziesięciopięcioletniego Hiroo Onodę pod koniec lat dziewięćdziesiątych w Japonii. Jest rok 1974, znajdujemy się na maleńkiej, porośniętej dżunglą wyspie Lubang, na krótko przed kapitulacją Hiroo Onody. Onoda jest doskonale wkomponowany w otoczenie. Jak duch porusza się po lesie, w którym ukrywał się przez dziesiątki lat, przekonany, że wojna z Amerykanami wciąż trwa. Spotyka wtedy młodego Japończyka Suzukiego Norio, który porzucił studia, by zrealizować trzy cele: zobaczyć Yeti, pandę na wolności i odnaleźć porucznika Onodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż wokół mojej czaszki / Frigyes Karinthy ; przełożyła Anna Górecka. - Wydanie drugie poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 293, [3] strony ; 21 cm.

(Proza Światowa ;57)

Autor

Karinthy Frigyes (1887-1938) Autor Górecka Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Karinthy, Frigyes (1887-1938) Chorzy na nowotwory Cierpienie Halucynacje Introspekcja Neurochirurdzy Nowotwory mózgu Operacja (medycyna) Pisarze węgierscy Zaburzenia spostrzegania Budapeszt (Węgry) Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Frigyes Karinthy to znany na Węgrzech, a mało jak dotąd w Polsce, prozaik, poeta, satyryk. Publicysta legendarnego pisma "Nyugat", tłumacz Kubusia Puchatka, autor parodii literackich, humorystycznych opowiadań, nowych przygód Guliwera. Podróż wokół mojej czaszki to fascynujące studium powolnego odkrywania choroby, bolesny, precyzyjny opis pierwszych symptomów guza mózgu, pierwszych, a potem kolejnych. Pełen dystansu, przez co wolny od ckliwości, opis życia w chorobie i z chorobą. Autor-narrator amatorsko zafascynowany medycyną wchodzi w rzeczywistość, której się dotąd z uwagą przyglądał.

Patrzył jednak głęboko przekonany, że "mnie to nigdy nie spotka". W 1936 roku przeszedł operację guza mózgu, co stało się kanwą prezentowanej powieści, dwa lata później zmarł. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie kobiety Sindbada : opowiadania wybrane / Gyula Krúdy ; wybór i przekład Elżbieta Cygielska i Anna Górecka ; posłowie Elżbieta Cygielska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2025. - 364, [4] strony ; 20 cm.

( Proza Światowa ; 66)

Autor

Krúdy Gyula (1878-1933) Autor Górecka Anna Wybór Cygielska Elżbieta Wybór

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Sindbad Żeglarz (postać fikcyjna) Kobieta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Książka dostępna jako e-book.

Powieściopisarz, nowelista, publicysta, który zostawił po sobie kilkadziesiąt tomów zróżnicowanej pod względem tematycznym, lecz wyjątkowo spójnej, jeśli chodzi o styl, prozy. Krúdy stworzył swoje alter ego, publikując w roku 1911 pierwsze opowiadania sindbadowskie. Napisał ich około stu; niniejszy tom stanowi obszerny wybór z tego dorobku. Przez całe życie snuł historię melancholijnego, pogrążonego w marzeniach Węgra, którym był jego Sindbad, żeglujący po osobliwej czasoprzestrzeni, noszącej cechy schyłkowej c.k. monarchii. Węgierskiego Sindbada poznajemy w momencie, gdy już przemierzył świat, lecz nie urzekły go egzotyczne krainy, bo - „gdy pływał po najpiękniejszych morzach, mając nad głową najciemniejsze chmury i najczerwieńsze żagle, nie widział nic oprócz kąpiącej się przy brzegu córki rybaka”. I właśnie tę córkę rybaka postanawia po latach odwiedzić; ją , a może wszystkie „sto siedem kobiet”, które - jak mniema czy raczej tylko się łudzi - tchną w niego nowe życie. Pierwsza podróż wiedzie Sindbada do fertycznej Anny, szarookiej i skłonnej do śmiechu. Podróż druga do ciemnowłosej, lekko zezującej Irmy. Trzecia prowadzi do niewinnej Lenke. Czwarta do Amalii o włosach barwy kasztanów… Sindbad gonił za chimerą. „Lubił wszystko, co było kłamstwem, iluzją, zmyśleniem, fabułą - gdybyż tak choć raz mógł w różowym trykocie pohuśtać się na trapezie! - być organistą w książęcym pałacu czy spowiednikiem w jezuickim kościele! Wziętym ginekologiem w Peszcie lub młodym nauczycielem na żeńskiej pensji! Nocną lampką w Sacré Coeur czy inicjałem w tekście modlitwy, którą kobiety odmawiają w intencji ukochanych, u franciszkanów. Szybą, przez która przesyła się pocałunki, świętym obrazkiem pod poduszką, jedwabną wstążką u gorsetu i zakazanym poetą, którego wiersze kobiety czytują ukradkiem”. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzgórze przyśnień / Arthur Machen ; przełożył i opatrzył posłowiem Maciej Płaza. - Wydanie 1. - Warszawa : PIW, 2020. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Machen Arthur (1863-1947). Autor Płaza Maciej (1976- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Dzieciństwo Chłopcy Inicjacja Pisarze Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: The hill of dreams.

Książka dostępna także jako e-book.

Inicjacyjna powieść waliskiego pisarza, debiutującego jako autor skandalizujących opowiadań grozy, a potem niesłusznie wtłaczanego w ramy tego gatunku, podczas gdy jego hipnotyczna, klarowna proza je przekracza. Znać tu fascynację antykiem i mroczną zmysłowością, a także wirtuozowską muzyczność języka. Bohater powieści w młodym wieku przeżywa dziwną inicjację, i to go naznacza. Jego późniejsze lata w Londynie, gdzie próbuje zostać pisarzem, to próba zrozumienia, co właściwie się stało, jaka siła go dotknęła i co owo dotknięcie znaczy. To jedna z opowieści, które wciągają aurą i stylem, nie fabułą. W świecie anglojęzycznym ma rangę zapomnianego klasyka i jest często wznawiana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narzeczeni / Alessandro Manzoni ; przekład Barbara Sieroszewska ; posłowie Grzegorz Jankowicz. - Wydanie drugie PIW, przejrzane. - Warszawa : PIW, 2023. - 702, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Manzoni Alessandro (1785-1873) Autor Sieroszewska Barbara (1904-1989) Tłumaczenie Jankowicz Grzegorz (1978- ) Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Epidemie Relacja romantyczna Spisek Ucieczki Włochy (część północna)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: I promessi sposi.

W serii Proza światowa prezentujemy wielką (nie tylko objętościowo) powieść urodzonego w 1785 roku w Mediolanie Alessandra Manzoniego. Sytuując akcję "Narzeczonych" w latach 1628-1630, opierał się autor na sumiennych studiach. Dzieje miłości wiejskiej pary, borykającej się z licznymi przeciwieństwami, to tylko pretekst dla nakreślenia szerokiej społecznej panoramy na tle posępnego okresu Włoch wydanych na pastwę hiszpańskich najeźdźców i epidemii dżumy, opisanej z przeraźliwą wnikliwością i realizmem. Nie brak tu jednak miejsc jasnych, pełnych humoru i komizmu. To kamień węgielny włoskiej powieści, a zarazem jej kamień milowy; regularnie wznawiana wciąż cieszy się należnym jej uznaniem. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w Deptford / Anthony Burgess ; przeł. [z ang.] Ola i Wojciech Kubińscy. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1999. - 369, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Burgess Anthony (1917-1993) Kubińska Ola. Tł. Kubiński Wojciech. Tł.

Forma i typ

Książki

Tytuł serii

Współczesna Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Oryg. : "A dead man in Deptford".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada alpejska / Wasyl Bykow ; przeł. Wiktor Woroszylski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 301, [3] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bykau Vasil` (1924-2003). Autor Woroszylski Wiktor (1927-1996). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Współczesna Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Na k. tyt. odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 białorus. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 białorus. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści kosmikomiczne / Italo Calvino ; przeł.Barbara Sieroszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 151, [5] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Sieroszewska Barbara (1904-1989).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Współczesna Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy

Tyt. oryg.: Le cosmicomiche.

W "Opowieściach kosmikomicznych" autor proponuje eksplorację fantastycznych światów, rezygnując z ludzkiego punktu widzenia na rzecz naukowych teorii dotyczących początków ewolucji, powstania Kosmosu, życia na Ziemi. Narrator, świadek kolejnych faz Wszechświata, Qfwfq, mięczak, dinozaur, wszelka istota żyjąca byle nie człowiek, przeżywa niezwykłe przygody, które coś nam jednak przypominają: kocha, nienawidzi, rywalizuje, doświadcza lęku, pustki i osamotnienia. Książka Calvino udowadnia, że abstrakcję można spleść z wyobraźnią, a gorzką mądrość rodem z powiastek filozoficznych z namysłem nad wiecznością i niepojętością życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)