Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(24)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(6)
BD53 (Bazyliańska 6)
(11)
W37 (Smoleńska 94)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W64 (Radzymińska 121)
(1)
Pokaż więcej ...
W72 (Suwalska 11)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Gutowska Szarlotta
(10)
Wosiek Adrianna
(9)
Morris Neil
(3)
Strukowska Dorota
(3)
Matteini Ilaria
(2)
Pokaż więcej ...
Witcher Moony
(2)
Witcher Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca
(2)
Zagrodnik Maria
(2)
Andersen Christopher P
(1)
Anderson Kevin J. (1962- )
(1)
Andrews Nicolas
(1)
Barber Nicola (1962- )
(1)
Bennett Paul
(1)
Dobrowolska Magdalena
(1)
Duncan John
(1)
Flanders Judith
(1)
Guy John (1952- )
(1)
Hubbard L. Ron (1911-1986)
(1)
Kardela Jolanta
(1)
Krzystek Kornelia
(1)
Lassiter Rhiannon
(1)
Madejski Czesław
(1)
Palmer Douglas
(1)
Pazda Ziemowit
(1)
Perro Bryan (1969- )
(1)
Sertori J. M
(1)
Smith Sean
(1)
Steele Philip (1948- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Alchemia
(2)
Dziewczęta
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Magia
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Powódź
(1)
Pożar
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Spadek
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Fantastyka
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Powieść
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
George i Laura : portret amerykańskiego małżeństwa / Christopher Andersen ; przekł. [z ang.] Szarlotta Gutowska. - Wrocław : Panteon, 2003. - 317 s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 23 cm.
Autor
Andersen Christopher P. Gutowska Szarlotta. Tł.
Forma i typ
Książki
Bibliogr. s. 316-317.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bush G. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzęsienia ziemi - Warszawa : Panteon, 2000.
Autor
Morris Neil
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i Tajemnica Ósmej Nuty / Moony Witcher ; przekład Ziemowit Pazda ; ilustracje Ilaria Matteini. - Wrocław : Panteon, 2005. - 283 strony : ilustarcje ; 21 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 2)
Autor
Witcher Moony Autor Pazda Ziemowit Tłumaczenie Matteini Ilaria Ilustracje Witcher Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alchemia Dziewczęta Magia Walka dobra ze złem Krainy i światy fikcyjne
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Dziewczynka z Szóstego Księżyca.
Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Roberta Rizzo.
Lato się skończyło, ale w Wenecji opowiada się wciąż o pewnych szczególnym dniu sprzed dwóch miesięcy, kiedy to wiele osób widziało, jak statua Skrzydlatego Lwa wzbija się do lotu. Rzeczywistość czy fantazja? Obwieszczenie nowego sundyka ucisza wszystkie plotki, kładzie kres wszelkim podejrzeniom - statua cały czas stała nireruchomo na swoim miejscu. Ktokolwiek odważy się choćby wspomnieć o magii, zostanie skuty łańcuchami i wtrącony do mrocznych i wilgotnych cel więzienia Piombi. Ale Nina De Nobili wie... [taniaksiazka.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD52 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożary i powodzie / Nicola Barber ; [tł. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 31 s. : fot. (gł. kolor.), rys. ; 24 cm.
(Klęski Żywiołowe)
(Seria z Żółwiem)
Autor
Barber Nicola (1962- ). Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powódź Pożar
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tytuł serii
Seria z Żółwiem ("Panteon") Klęski Żywiołowe
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Gościnna pustynia / Paul Bennett ; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2001. - 31, [1] s. : il. kolor., fot., mapy ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : świat przyrody)
Autor
Bennett Paul Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Tyt. oryg.: The hospitable desert.
Na okł. podtyt.: fascynujący i wnikliwy przegląd wszystkich przejawów życia na pustyniach.
Początek i koniec tekstu na okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdumiewający postęp / [tł. z ang. Magdalena Dobrowolska, Maria Zagrodnik]. - Wrocław : "Panteon", 2003. - 175, [1] s. : il. kolor., faks., fot., portr. ; 31 cm.
Autor
Dobrowolska Magdalena. Tł. Zagrodnik Maria. Tł.
Forma i typ
Książki
Na okł. podtyt.: od przeszłości do przyszłości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
UFO : [tajemnicze światła na nocnym niebie] / John Duncan ; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 31, [1] s. : il. (w tym kolor.), fot., portr. ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : niewyjaśnione zjawiska)
Autor
Duncan John Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Tyt. oryg.: UFOS. Mysterious lights in the night.
Na okł.: Fakty, fałszerstwa, zadziwiające historie.
Początek i koniec tekstu na 2 i 4 s. okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD52 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnice przeszłości / red. Judith Flanders ; [aut. Douglas Palmer et al. ; tł. z ang. Maria Zagrodnik]. - Wrocław : "Panteon", 1999. - 175, [1] s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., mapy, pl. ; 29 cm.
Autor
Flanders Judith. Red. Palmer Douglas Zagrodnik Maria. Tł.
Forma i typ
Książki
U dołu okł.: tajemnice przeszłości zbadane i wyjaśnione.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy : [nawiedzone domostwa i opowieści z dreszczykiem] / John Guy ; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 30, [2] s. : il. (w tym kolor.), fot., portr. ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : niewyjaśnione zjawiska)
Autor
Guy John (1952- ) Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Tyt. oryg.: Ghosts. Haunted houses & spooky stories.
Na okł.: Fakty, fałszerstwa, zadziwiające historie.
Początek i koniec tekstu na 2 i 4 s. okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ai! Pedrito! : pojedynek sobowtórów / pomysł powieści L. Ron Hubbard ; napisał Kevin J. Anderson ; przekł. [z ang.] Dorota Strukowska. - Wrocław : "Panteon", 2002. - 208 s. : portr. ; 21 cm.
Autor
Hubbard L. Ron (1911-1986). Autor Anderson Kevin J. (1962- ). Autor Strukowska Dorota. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Ai! Pedrito!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moce nadprzyrodzone : [zdarzenia, w które trudno uwierzyć] / Rhiannon Lassiter ; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 29, [3] s. : il. (w tym kolor.), fot., portr. ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : niewyjaśnione zjawiska)
Autor
Lassiter Rhiannon Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Tyt. oryg.: The supernatural. Phenomena beyond belief.
Na okł.: Fakty, fałszerstwa, zadziwiające historie.
Początek i koniec tekstu na 2 i 4 s. okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Huragany i tornada / Neil Morris ; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 31, [2] s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, portr. ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : klęski żywiołowe)
Autor
Morris Neil Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Na okł. podtyt.: dlaczego mają miejsce?, gdzie występują?
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Trzęsienia ziemi / Neil Morris ; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 31, [2] s. : il. kolor., fot., mapy, portr. ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : klęski żywiołowe)
Autor
Morris Neil Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Na okł. podtyt.: dlaczego się zdarzają?, gdzie występują?
U dołu okł.: Przetrwanie : opowieści o ofiarach i ocalonych.
Początek i koniec tekstu na na okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Amos Daragon - powiernik maski / Bryan Perro ; przekł. [z ang.] Dorota Strukowska. - Wrocław : "Panteon", 2006. - 238 s. ; 18 cm.
Autor
Perro Bryan (1969- ). Strukowska Dorota. Tł.
Forma i typ
Książki
Stanowi t. 1 cyklu.
Podst. tł. ang., oryg. fr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Potwory : [tajemnicze bestie lądów i mórz] / J. M. Sertori ; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 30, [2] s. : il. (w tym kolor.), fot., mapa, portr. ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : niewyjaśnione zjawiska)
Autor
Sertori J. M. Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Tyt. oryg.: Monsters. Mysterious sightings on land & at sea.
Na okł.: Fakty, fałszerstwa, zadziwiające historie.
Początek i koniec tekstu na 2 i 4 s. okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Biografia J. K. Rowling / Sean Smith ; przekł. [z ang.] Dorota Strukowska. - Wrocław : "Panteon", 2002. - 224 s., [8] s. tabl. : fot. kolor., portr. ; 24 cm.
Autor
Smith Sean. Strukowska Dorota. Tł.
Forma i typ
Książki
U dołu okł.: Genialna twórczyni Harry Pottera.
Bibliogr. s. 218-220. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Rowling J.K. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wulkany / Philip Steele; [tł. z ang. Szarlotta Gutowska i Adrianna Wosiek]. - Wrocław : "Panteon", 2000. - 31, [2] s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, portr. ; 25 cm.
(Seria z Żółwiem : klęski żywiołowe)
Autor
Steele Philip (1948- ) Gutowska Szarlotta. Tł. Wosiek Adrianna. Tł.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii
Seria z Żółwiem (Panteon)
Na okł. podtyt.: dlaczego wybuchają?, gdzie występują?
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; przekład Kornelia Krzystek ; ilustracje Ilaria Matteini ; redakcja tekstu polskiego Jolanta Kardela. - Wrocław : "Panteon", 2004. - 288, [15] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)
Autor
Witcher Moony Autor Matteini Ilaria Ilustracje Krzystek Kornelia Tłumaczenie Kardela Jolanta Redakcja Witcher Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alchemia Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Walka dobra ze złem Dziadkowie i wnuki Spadek Magia
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Stanowi część 1. cyklu.
Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Roberta Rizzo.
Tytuł oryginału: La Bambina della Sesta Luna.
Wiek: 10 +.
Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy! niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identyczne jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia? "Wybiła godzina 22 w nocy 2 czerwca. Nina wstała z łóżka, jak zawsze zrzucając przy tym na podłogę biednego Platona, i pobiegła do łazienki. Myjąc ręce, zobaczyła, że znamię zajmuje już cała prawą dłoń. Było czarne jak smoła… To się nigdy wcześniej nie zdarzało." Przygoda Niny dopiero się rozpoczyna! [Powyższy opis pochodzi od
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD52 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Calineczka / - Wrocław : Panteon PPHiUSC, 2005.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (5 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Guinnessa : zdumiewająca przyroda / [aut. tekstów Nicolas Andrews et al. ; tł. z jęz. ang. Czesław Madejski et al.]. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Panteon, 1999. - 240 s. : il. (gł. kolor.) ; 31 cm.
Autor
Andrews Nicolas. Madejski Czesław. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Katastrofy ekologiczne Przyroda
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej