SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

Kicâ-Micâ kaže: "Dobrij denʹ!" / napisala ì namalûvala Anìta Ǵlovìnsʹka ; tłumaczenie: Agata Bołoszko, Michalina Bocian, Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Tetiana Patuliak, Sara Kurzawińska, Amina Slavik, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Киця-Миця каже: "Добрий день!" / написала і намалювала Аніта Ǵловінська ; тłумацзение: Агата Боłосзко, Мицхалина Боциан, Кайа Херонимек, Агниесзка Голицка, Тетиана Патулиак, Сара Курзаwиńска, Амина Славик, Катарзyна Фисзер, Марта Йакимцио.

(Kicâ-Micâ / Anita Glovins`ka)

Autor

Głowińska Anita Bołoszko Agata. Bocian Michalina. Heronimek Kaja. Golicka Agnieszka. Patuliak Tetiana. Kurzawińska Sara. Slavik Amina. Fiszer Katarzyna. Jakimcio Marta. Głowińska Anita. Kicia Kocia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Savoir-vivre

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Kicia Kocia

Резолутна котка поwраца! Кициа Коциа wраз зе сwоим прзyйациелем Пацкием прзеконуйą сиę, żе уśмиецх ма wиелкą моц. На спацерзе мówиą з уśмиецхем напотканyм особом "дзиеń добрy" и зауwаżайą, żе wсзyстким натyцхмиаст попраwиа сиę хумор. Постанаwиайą йак найцзęśцией сиę уśмиецхаć и мówиć лудзиом миłе рзецзy. Ксиążки о Кици Коци сą полецане до цзyтаниа прзез Фундацйę АБЦXXИ Цаłа Полска Цзyта Дзиециом.

Status dostępności:

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (4 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU I (4 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (3 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (5 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!"

Uwaga ogólna

Literatura w języku ukraińskim.

Tłumaczyło grono tłumaczy z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.

Na okładce: Całkowity dochód z książki przeznaczony na pomoc Ukrainie.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dla dzieci od lat 2 do 6.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim, tłumaczenie z języka polskiego. Alfabet wyrażony cyrylicą.