SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Czekalski ; il. Robert Ingpen. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Kipling Rudyard (1865-1936). Czekalski Józef (1865-1906). Tł. Ingpen Robert R. (1936- ). Il.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Słoń odwrócił się bezszelestnie, postąpił parę kroków ku chłopcu, a wyciągnąwszy trąbę, wsadził go sobie na grzbiet i nim Mały Toomai zdążył skrzyżować kolana, zanurzył się z nim w lesie. Od szeregów słoni doleciała wrzawa szalonego trąbienia, po czym wszystko znowu pogrążyło się w ciszy, a Kala Nag parł wciąż przed siebie. Chwilami kępy wysokiej trawy ocierały mu się o boki, jak fale obmywają burty okrętu, czasem obwisłe grona dzikiego pieprzu drapały go po grzbiecie albo trzeszczał bambus pod dotknięciem jego barków; poza tym jednak posuwał się w absolutnej ciszy, jak gdyby gęste lasy Garo były utkane z mgły. Szedł ciągle pod górę, ale jakkolwiek Mały Toomai dostrzegał gwiazdy zza gęstwiny liści, nie mógł zdać sobie sprawy z kierunku drogi. Wreszcie Kala Nag stanął na przełęczy i zatrzymał się na chwilę, a Mały Toomai ujrzał przed sobą wzorzysty kobierzec z wierzchołków drzew, mieniący się w świetle księżycowym na kilkanaście mil wokoło, a tam, w głębi, niebieskawy tuman unoszący się nad rzeką. Toomai wychylił się i patrzył, i wnet poczuł, że te lasy pod nim czuwają, dyszą, roją się od żywych istot. Wielki owocożerny brunatny nietoperz musnął go po twarzy; zachrzęściły w gąszczu kolce jeżozwierza, a pomiędzy pniami drzew słychać było odyńca ryjącego zawzięcie wilgotną, ciepłą ziemię i wietrzącego dokoła. [fragment tekstu]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BD40 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 29.01.2026)

Notes:

Tyt. oryg.: Jungle book

General note

Na s. tyt. nazwa wydawcy: Buchmann.

Tyt. oryg.: "The jungle book".