SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Czas na Bajkę)

Autor

Alvarez Marta. Czerska Anna. Kipling Rudyard (1865-1936).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Wielbłąd

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii: Czas na Bajkę

Tytuł oryginału serii: Story Time.

Jeśli chcesz wiedzieć, co się przydarzyło leniwemu wielbłądowi, sięgnij po tę adaptację pouczającej opowiastki Rudyarda Kiplinga.Ta seria z bajecznie kolorowymi ilustracjami zachwyci młodych czytelników. Napisane prostym językiem opowiastki, będące adaptacjami klasycznych baśni, świetnie nadają się do wspólnego czytania z dzieckiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Księga dżungli [Film] = The jungle book / reż. Jon Favreau ; scen. Justin Marks. - Warszawa : Galapagos, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

102 min.

Autor

Favreau Jon (1966- ). Marks Justin. Kipling Rudyard (1865-1936). Debney John (1956- ). Pope Bill (1952- ). Sethi Neel. Lewandowski Beniamin (1996- ). Kryszak Jerzy (1950- ). Peszek Jan (1944- ). Frycz Jan (1954- ). Sadowa Lidia. Dereszowska Anna (1981- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Adaptacja filmowa Film amerykański Film fabularny Film przygodowy

Na podst. powieści : Rudyard Kipling "Księga dżungli".

Muzyka John Debney ; zdjęcia Bill Pope.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Beniamin Lewandowski, Jerzy Kryszak, Jan Peszek, Jan Frycz, Lidia Sadowa, Anna Dereszowska.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 1.85:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), czeskim, słowackim (lektor). Napisy w języku polskim, angielskim, słowackim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

"Księga dżungli" w reżyserii Jona Favreau to oparty na motywach ponadczasowych opowiadań R. Kiplinga film fabularny, powstały w wyniku inspiracji klasyczną animacją Disneya o tym samym tytule. Mowgli, chłopiec wychowany w dżungli przez watahę wilków, musi opuścić jedyny znany mu dom. Wyrusza w fascynującą podróż, w trakcie której odkryje prawdę o samym sobie. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4328, F.4205 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które trzeba opowiadać właśnie tak : dla małych dzieci / Rudyard Kipling ; w nowym przekładzie Hanny Pustuły-Lewickiej ; z ilustracjami autora. - Wydanie rozszerzone. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, copyright 2018. - 253, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Pustuła-Lewicka Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Takie sobie bajeczki.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Pierwsze pełne polskie wydanie jednej z najważniejszych książek należących do klasyki literatury dziecięcej w nowym przekładzie z języka angielskiego Hanny Pustuły-Lewickiej. Wydana w 1902 roku książka z opowiastkami dla dzieci Just So Stories Rudyarda Kiplinga (1865–1936) - w dawnych przekładach polskich znana jako Takie sobie bajeczki - to swoisty fantastyczny bestiariusz, za pomocą którego autor objaśnia małemu czytelnikowi zawiłości świata. Dzięki nowatorstwu formalnemu, neologizmom, eksperymentom językowym i finezyjnemu humorowi zbiór stał się atrakcją literacką także dla dorosłych angielskojęzycznych czytelników. Bajki Kiplinga określane są żartobliwie jako teksty przygotowujące do późniejszej lektury słownych ekstrawagancji Joyce’a. Nowy, wierny oryginałowi przekład opatrzony opracowaniem krytycznym oraz misternie powiązane z tekstem ilustracje autora umożliwiają pogłębiony, wielowarstwowy odbiór walorów artystycznych dzieła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny diament / Rudyard Kipling ; [na podstawie przekł. z ang. Józefa Olbrychta]. - Gdańsk : "Graf", 1993. - 174 s. ; 20 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Olbrycht Józef.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; przekład autoryzowany Józefa Birkenmajera ; ilustrował Janusz Towpik. - Wydanie VII. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1975. - 279, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Birkenmajer Józef (1897-1939) Towpik Janusz (1934-1981)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Klasyka Młodych

Tytuł oryginału: The Second Jungle Book.

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Księga dżungli.

Drugi cykl opowiadań o zwierzętach i Mowglim - chłopcu przygarniętym przez wilczą rodzinę i wychowanym przez niedźwiedzia Baloo, panterę Bagheerę i węża Kaa autorstwa angielskiego noblisty Rudyarda Kiplinga. Pisarz, urodzony w Indiach, zdobył niezbędną wiedzę poprzez obserwacje, badania prowadzone w swojej egzotycznej ojczyźnie oraz dzięki zasłyszanym opowieściom wchodzącym w skład bogatego folkloru Indii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Druga księga dżungli / Rudyard Kipling. - [Wyd. 13]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988 (Rzesz. : RZG). - 168, [3], 207, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Birkenmajer Józef.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg. : "The jungle book" ; The second jungle book". - Opr. w kier. przeciwstawnym.

Współwyd. z : Druga księga dżungli / R. Kipling. - Przekł. autoryz. z ang. obu ksiąg Józefa Birkenmajera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; przekł. autoryz. Józefa Birkenmajera. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Polskie R. Wegnera, [1931]. - 321, [2] s. ; 20 cm.

(Bibljoteka Laureatów Nobla ; t. 15)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00524 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; [przekł. autoryz. Józefa Birkenmajera]. - Poznań : Wydawnictwo Polskie R. Wegnera, [ca 1921]. - [4], 321, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Laureatów Nobla ; t. 13)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 05181 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Druga księga dżungli [Książka mówiona] / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer. - Częstochowa : Promatek, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 21 cm.

(Książka czytana)

474 min.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Hutyra Adam (1967- ). Birkenmajer Józef (1897-1939). Nowakowski Marcin

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Muzyka i realiz. nagrań Marcin Nowakowski.

Czyta: Adam Hutyra.

"Księga Dżungli" to jedna z najbardziej popularnych książek Rudyarda Kiplinga, angielskiego pisarza i poety, laureata literackiej nagrody Nobla. Inspiracją do jej napisania były wspomnienia z dzieciństwa Kiplinga, które spędził w Bombaju. Nagranie zwdzięcza swą wyjątkowość świetnej interpretacji atorskiej Adama Hutyry oraz wspaniałym piosenkom, które zostały skomponowane i wykonane przez Marcina Nowakowskiego. Wydanie obejmuje pełny tekst książki w doskonałym tłumaczeniu Józefa Birkenmajera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Jungle Book - Warszawa : FELBERG SJA, 2003.

(Felberg Young English Readers)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Literatura w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Jungle books / Rudyard Kipling. - London : Penguin Books, 1994. - 328 stron ; 19 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Penguin Popular Classics

Literatura w języku angielskim.

Któż nie zna losów Mowgliego, chłopca wychowanego w dżungli przez wilki, który zwyciężył tygrysa Szir Hana? Albo losów fok napadanych przez ludzi czy też dziejów małego bohaterskiego ichneumona Riki-Tiki-Tawi?Warto jednak sięgnąć do tej słynnej książki jeszcze raz, żeby przeczytać ją w nowym doskonałym tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego, a przede wszystkim, żeby podziwiać ilustracje Józefa Wilkonia, które towarzyszą opowieści Kiplinga jak niezwykły film. Ilustracje odtwarzają z wielką dynamiką zdarzenia i tworzą klimat opowieści. Teraz trudno będzie sobie wyobrazić inaczej wilki i innych mieszkańców dżungli...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. LA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kim / Rudyard Kipling ; [przekł. autoryz. z ang. Józefa Birkenmajera]. - Warszawa : SIGMA-NOT, 1990 (Byt. : ZG 5). - VII, [1], 340, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Birkenmajer Józef.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg. : [Kim]. - Tekst wg "Wiedza", Warszawa 1948.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kim [Książka mówiona] / Rudyard Kipling. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2014]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

882 min.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Popczyński Marcin (1974- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Czyta: Marcin Popczyński.

Dostępne również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Główny bohater powieści - Kim jest nastoletnim chłopcem, urodzonym w Indiach. Wychowywał się bez rodziców - matki Hinduski i ojca Irlandczyka. Mimo trudnej sytuacji życiowej, zachował pogodę ducha. Cechuje go również wyjątkowa bystrość umysłu. Pewnego dnia spotyka na swojej drodze Teshoo - kapłana z Tybetu, który poszukuje świętej rzeki Lama. Na towarzysza wyprawy wybiera Kima. Niezapomniana, fascynująca podróż po Indiach. Dreszczyk emocji nie opuści Was do ostatniej minuty słuchania tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królewski klejnot [Książka mówiona] / Rudyard Kipling. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2014]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital ; 12 cm.

439 min.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Popczyński Marcin (1974- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

R. wyd. wg bazy ISBN.

Czyta Marcin Popczyński.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Tł. z jęz. ang.

Dwójka młodych Amerykanów przybywa do tego egzotycznego kraju, z zupełnie innych powodów. W pewnym momencie jednak ich drogi krzyżują się. Ona pragnie pomagać ubogim Hindusom, on chce zdobyć Czarny Diament, by dotrzymać złożonej komuś obietnicy. Podobne doświadczenia sprawiają, że młodzieńcy stają się sobie wyjątkowo bliscy. Tajemnice, intrygi, atmosfera grozy budowana przez mroczną scenerię zamków, ruin miast, świątyń, czynią "Królewski klejnot", jedną z najciekawszych powieści w dorobku Kiplinga i idealny pomysł na scenariusz hollywoodzkiej superprodukcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. [z ang.] Józef Birkenmajer ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszcz. oprac. Barbara Włodarczyk, Michał Golonka ; [il. Jacek Siudak]. - Wyd. 2 rozszerzone i poprawione - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010 - 184 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Włodarczyk Barbara. Birkenmajer Józef (1897-1939). Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki

Temat

Kipling Rudyard (1865-1936)

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Tytuł serii: Lektura - Greg

Na okł. dopisek : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Pewnego dnia Mama Wilczyca jest zmuszona zająć się kolejnym dzieckiem. Jest ono niezwykłe - to "ludzkie szczenię". Mały Mowgli, czyli Żabka, budzi zachwyt Wilczycy, a potem całego plemienia wilków. Wychowany wśród zwierząt, przejmuje ich zwyczaje i respektuje wszystkie prawa dżungli. Już nie będzie umiał ,odnaleźć swojego miejsca wśród ludzi. Ale czy świat ludzi jest na pewno lepszy i mądrzejszy od świata zwierząt? Opis ze strony: www.greg.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Książka

W koszyku

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszcz. oprac. Barbara Włodarczyk ; przeł. [z ang.] Józef Birkenmajer. - Kraków : "Greg", [2001]. - 176 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Lektura (Greg)

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; [przekł. autoryz. Józefa Birkenmajera]. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Polskie R. Wegnera, [1931]. - VIII, 254, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Laureatów Nobla ; t. 5)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Birkenmajer Józef

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 05180 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. [z ang.] Józef Birkenmajer ; il. Stanisława Dzięcioł. - Kraków : Zielona Sowa, 2000. - 176 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Dzięcioł Stanisław.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Któż nie zna losów Maugliego, chłopca wychowanego w dżungli przez wilki, który zwyciężył tygrysa Szir Hana? Albo losów fok napadanych przez ludzi czy też dziejów małego bohaterskiego ichneumona Riki-Tiki-Tawi?Warto jednak sięgnąć do tej słynnej książki jeszcze raz, żeby przeczytać ją w nowym doskonałym tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego, a przede wszystkim, żeby podziwiać ilustracje Józefa Wilkonia, które towarzyszą opowieści Kiplinga jak niezwykły film. Ilustracje odtwarzają z wielką dynamiką zdarzenia i tworzą klimat opowieści. Teraz trudno będzie sobie wyobrazić inaczej wilki i innych mieszkańców dżungli...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przekł. Józefa Birkenmajera ; [il. Paweł Głodek ; wstęp Józef Rurawski]. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 175, [1] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Rurawski Józef (1930- ). Głodek Paweł (1964- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

Na 4 s. okł. błędny .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Czekalski ; il. Robert Ingpen. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Czekalski Józef (1865-1906). Ingpen Robert R. (1936- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na s. tyt. nazwa wydawcy: Buchmann.

Tyt. oryg.: "The jungle book".

Słoń odwrócił się bezszelestnie, postąpił parę kroków ku chłopcu, a wyciągnąwszy trąbę, wsadził go sobie na grzbiet i nim Mały Toomai zdążył skrzyżować kolana, zanurzył się z nim w lesie. Od szeregów słoni doleciała wrzawa szalonego trąbienia, po czym wszystko znowu pogrążyło się w ciszy, a Kala Nag parł wciąż przed siebie. Chwilami kępy wysokiej trawy ocierały mu się o boki, jak fale obmywają burty okrętu, czasem obwisłe grona dzikiego pieprzu drapały go po grzbiecie albo trzeszczał bambus pod dotknięciem jego barków; poza tym jednak posuwał się w absolutnej ciszy, jak gdyby gęste lasy Garo były utkane z mgły. Szedł ciągle pod górę, ale jakkolwiek Mały Toomai dostrzegał gwiazdy zza gęstwiny liści, nie mógł zdać sobie sprawy z kierunku drogi. Wreszcie Kala Nag stanął na przełęczy i zatrzymał się na chwilę, a Mały Toomai ujrzał przed sobą wzorzysty kobierzec z wierzchołków drzew, mieniący się w świetle księżycowym na kilkanaście mil wokoło, a tam, w głębi, niebieskawy tuman unoszący się nad rzeką. Toomai wychylił się i patrzył, i wnet poczuł, że te lasy pod nim czuwają, dyszą, roją się od żywych istot. Wielki owocożerny brunatny nietoperz musnął go po twarzy; zachrzęściły w gąszczu kolce jeżozwierza, a pomiędzy pniami drzew słychać było odyńca ryjącego zawzięcie wilgotną, ciepłą ziemię i wietrzącego dokoła. [fragment tekstu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)