SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Movie

DVD

In basket

rate

82 min.

Author

Davis Jim (1945- ). Oryginał Hill Tim (film). Reżyseria Cohen Joel. Scenariusz Sokolow Alec. Scenariusz Meyer Breckin. Wykonanie Hewitt Jennifer Love (1979- ). Wykonanie Connolly Billy (1942- ). Wykonanie Murray Bill (1950- ). Wykonanie Zamachowski Zbigniew (1961- ). Wykonanie Stippa Przemysław (1981- ). Wykonanie Brodzik Joanna (1973- ). Wykonanie Kryszak Jerzy (1950- ). Wykonanie Kopiczyński Andrzej (1934- ). Wykonanie Konarowski Mirosław (1952- ). Godlewska Katarzyna. Wykonanie Apostolakis Anna. Wykonanie Szafrańska Karina. Wykonanie Aleksandrowicz Miriam (1957- ). Wykonanie Domin Jarosław (1958- ). Wykonanie Hausner Andrzej (1981- ). Wykonanie Węgrzynowska-Cybińska Joanna (1971- ). Wykonanie Machalica Piotr (1955-2020). Wykonanie Grochoczyński Tomasz (1948- ). Wykonanie Aleksandrowicz Jan. Wykonanie Czyż Jacek (1953- ). Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański Film angielski

Subject

Garfield (postać fikcyjna) Koty Psy Podróże Wielka Brytania

Genre/Form

Film fabularny Film familijny Komedia

Jon Arbuckle (Breckin Meyer) postanawia oświadczyć się swojej dziewczynie, pięknej weterynarz Liz Wilson (Jennifer Love Hewitt). Ponieważ przebywa ona na konferencji w pewnej posiadłości pod Londynem, Jon zostawia swojego kota Garfielda i psa Odiego w hotelu dla zwierząt i wyrusza do Anglii. Sprytne zwierzaki uciekają i ukrywają się w walizce swojego pana. Okazały zamek, w którym odbywa się zjazd weterynarzy, należy do kota o imieniu Książę. Zapisała mu go w spadku jego ekscentryczna właścicielka, lady Eleonor. Kuzyn zmarłej arystokratki, Dargis (Billy Connolly), nie może pogodzić się z jej ostatnią wolą. Wrzuca spadkobiercę do Tamizy i planuje przejąć kontrolę nad majątkiem. Bliźniaczo podobny do Księcia Garfield podczas przechadzki po Londynie zostaje wzięty za zaginionego kocura. Trafia do odziedziczonej przez niego posiadłości, gdzie spotyka Johna. Służba i mieszkające na zamku zwierzęta od razu poznają, że Garfield nie jest poszukiwanym spadkobiercą lady Eleonor. Bojąc się jednak, by nie dowiedział się o tym chciwy i okrutny Dargis, muszą chronić leniwego kota i traktować go po królewsku. (opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-606728).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

MW123 (ul. Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. F.6219 (1 egz.)

(dostępność ok. 12.01.2026)

Notes:

Garfield : A Tail of Two Kitties

General note

Na podstawie komikus Jim`a Davis`a

Kontynuacja filmu pt.: Garfield z 2004 r.

Creation/production credits note

Zdjęcia Peter Lyons Collister ; muzyka Christophe Beck.

Participant or performer note

Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Billy Connolly, Bill Murray [i inni].

W wersji polskiej głosów użyczyli: Zbigniew Zamachowski, Przemysław Stippa, Joanna Brodzik, Jerzy Kryszak, Andrzej Kopiczyński, Mirosław Konarowski, Agnieszka Godlewska, Anna Apostolakis-Gluzińska, Karina Szafrańska, Miriam Aleksandrowicz-Kraśko, Jarosław Domin, Andrzej Hausner, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Piotr Machalica, Tomasz Grochoczyński, Jan Aleksandrowicz, Jacek Czyż [i inni].

Date/time and place of an event note

Oryginalny film wyprodukowano w 2006 r.

System details note

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.

Language note

Ścieżka dźwiękowa angielska, litewska, estońska, dubbing polski. Napisy anielskie, polskie, łotewskie, litewskie, estońskie.