SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Koszmar nocy letniej / twórca Ben Bocquelet ; scenariusz Megan Brennan ; rysunki Jenna Ayoub oraz Christine Larsen i Jenna Ayoub ; kolorory Lesley Atlansky oraz Mike Fiorentino ; tłumaczenie Jacek Drewnowski. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2019. - 142, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(The Amazing World of Gumball)

Autor

Brennan Megan. Boquelet Ben. Ayoub Jenna. Larsen Christine. Atlansky Lesley. Fiorentino Mike. Drewnowski Jacek. Paszkowski Józef (1816-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Kasprowicz Jan (1860-1926).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Serial filmowy Teatr amatorski Uczniowie

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł serii: The Amazing World of Gumball

Fragmenty i parafrazy "Romea i Julii" oraz "Hamleta" Williama Szekspira w opraciu o przekład Józefa Paszkowskiego, "Króla Ryszarda III", "Króla Leara", "Juliusza Cezara" i "Snu nocy letniej" w oparciu o przekład Leona Ulricha, prologu do "Romea i Julii" w przekładzie Jana Kasprowicza.

U góry okładki: Super komiks.

Tekst tłumaczony.

Darwin marzy o zagraniu ważnej roli w szkolnym przedstawieniu teatralnym.... Ponieważ zawsze na scenie dostaje strasznej tremy, na przesłuchanie zabiera ze sobą Gumballa, który ma zadanie do wspierać. Brat nie jest jednak w stanie powstrzymać Darwina przed wypowiedzeniem na głos tytułu sztuki, która kiedyś przyprawiła jednego z uczniów o śmiertelny przypadek tremy i wyzwoleniem klątwy. Kiedy kolejni uczniowie padają ofiarami tajemniczej choroby, Gumball i Darwin muszą zrobić, co w ich mocy , by dokońcyzć przedstawienie i bronić honoru szkoły. Obrazkowe przygody Gumballa, psotnego dwunastoletniego chłopca znanego z popularnej kreskówki. W Elmore odbywa się doroczny konkurs cukierniczy. Wszyscy mieszkańcy za wszelką cenę chcą go wygrać. Wyjątkiem jest Gumball, który ma własny przepis na katastrofę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 15.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane / William Szekspir ; przełożyli Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [ilustracje H. C. Selous]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2016. - 511, [1] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Selous Henry Courtney (1803-1890). Shakespeare William (1564-1616). Romeo and Juliet Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Macbeth

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Wydanie okolicznościowe w 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira.

Tyt. oryg.: "Romeo and Juliet", "The tragical history of Hamlet, prince of Denmark", "The tragedy of Macbeth".

Napisał 38 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Mimo że cieszył się popularnością już za życia, jego sława rosła głównie po śmierci, dopiero wtedy został zauważony przez prominentne osobistości. Uważa się go za poetę narodowego Anglii. Eksperci uważają, że większość swoich prac napisał między 1586 a 1612 rokiem. Przedmiotem ciągłej debaty jest ich chronologia, a nawet kwestia autorstwa większości z nich. Był jednym z niewielu dramaturgów, którzy z powodzeniem tworzyli zarówno komedie, jak i tragedie. Sztuki Szekspira przetłumaczono na większość języków nowożytnych, inscenizacje mają miejsce na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet : Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przełożył Leon Ulrich. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Madrid : Club International del Libro, 1999. - 319 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.) Ulrich Leon (1811-1885).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Władcy Zemsta krwawa Konflikt pokoleń Miłość Rody Dania Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt)

Podstawa wydania: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare w dwunastu tomach. Kraków, 1895. - t. IV, V

HAMLET. Ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym człowieku. ROMEO I JULIA. Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komedia omyłek = (The commedy of errors) / William Shakespeare ; tłumaczenie Leon Ulrich. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 109, [1] strona ; 20 cm.

(CM Klasyka)

(Klasyka Literatury Angielskiej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Ulrich Leon (1811-1885).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliźnięta Kupcy Pan i sługa Efez (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Komedia

Tytuł serii: CM Klasyka Klasyka Literatury Angielskiej

Tytuł oryginału: The commedy of errors.

"Komedia omyłek" - wczesne dzieło Williama Shakespeare`a, nawiązujące do dzieł rzymskiego komediopisarza Plauta. Fabuła tej farsy oparta jest na motywie rozdzielonych bliźniaków, a właściwie ich dwóch par.Mamy więc dwóch identycznych kupców i dwóch ich służących, którzy nie wiedząc o sobie znaleźli się w tym samym mieście. Co chwilę jeden jest mylony z drugim, co prowadzi do piętrzących się nieporozumień, w wyniku których jeden z kupców zostaje uwięziony, a drugi uznany za wariata. Ich problemy, spowodowane przez niefortunne zbiegi okoliczności, zostaną rozwiązane również za sprawą przypadku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; tłumaczenie Leon Ulrich ; komentarz J.I. Kraszewskiego. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 174, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka Literatury Angielskiej)

(CM Klasyka)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Ulrich Leon (1811-1885). Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Temat

Ojcowie i córki Zaloty Padwa (Włochy)

Gatunek

Komedia

Tytuł serii: Klasyka Literatury Angielskiej CM Klasyka

Tytuł oryginału: The taming of the shrew.

Dostępna również jako e-book.

Komedia Poskromienie złośnicy jest jednym z pierwszych dzieł Williama Shakespeare`a, napisanym ok. 1592 r., a wydanym anonimowo dwa lata później. Jako dzieło Shakespeare`a ukazała się dopiero w zbiorze jego dzieł, tzw. Pierwszym Folio, w 1623 r. Baptista Minola, który jest bogatym mieszczaninem, ma dwie córki, starszą Katarzynę oraz młodszą Biankę. Katarzyna jest humorzasta, słynie z ciętego języka, natomiast Bianka jest łagodna, dobrze ułożona i w przeciwieństwie do swojej siostry zabiegają o nią różni wielbiciele. Baptista postanawia, że dopóki starsza z jego córek nie znajdzie sobie męża, młodsza nie będzie mogła wziąć ślubu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie. T. 2 / William Szekspir ; opracowali Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska; przełożyli Leon Ulrich, Józef Paszkowski; wstęp Róża Jabłkowska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 1163, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła Dramatyczne ; 6)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Paszkowski Józef (1816-1861). Staniewska Anna. Ulrich Leon (1811-1885). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne 6

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek)

Tytuł serii: Dzieła dramatyczne 6

Dla ogółu dorosłych czytelników.

Tom zawiera tragedie; Hamlet; Król Lir; Otello; Antoniusz i Kleopatra; Cymbelin; Perykles.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Ulrich Leon (1811-1885).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Starożytny Rzym

Gatunek

Tragedia

Tytuł oryginału: The most lamentable Roman tragedy of Titus Andronicus.

Edycja na podstawie wydania: William Shakespeare, Dzieła dramatyczne. t. XII, Warszawa 1911-1913.

"Tytus Andronikus" to jedna z pierwszych tragedii Williama Shakespeare’a w pięciu aktach powstała w latach 90. XVI wieku. Akcja tragedii rozpoczyna się w senacie, w którym toczy się dyskusja na temat sukcesji tronu po zmarłym Cesarzu. Aspirują do niego Saturninus, syn cesarza, i jego młodszy brat Basjanus. Po chwili dyskusji zgadzają się, że najlepszym rozwiązaniem będzie oddanie tronu powracającemu do Rzymu triumfującemu wodzowi Tytusowi Andronikusowi. Ten jednak odmawia przejęcia tego zaszczytu ze względu na swój zaawansowany wiek i sugeruje przejęcie tronu przez Saturninusa. Nowy cesarz wybiera sobie na żonę córkę Tytusa, Lawinię. Andronikus przystaje na to z radością. Do ślubu jednak nie dochodzi, gdyż Lawinia zostaje porwana przez swojego poprzedniego narzeczonego i brata cesarza, Basjanusa.

83-88612-00-X

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)