Paszkowski Józef (1816-1861)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(89)
Forma i typ
Książki
(88)
Dramat (rodzaj)
(48)
Publikacje dydaktyczne
(37)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(102)
wypożyczone
(24)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(7)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
BD52 (Rembielińska 6a)
(18)
BD53 (Bazyliańska 6)
(15)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(20)
CN1 (św. Wincentego 85)
(10)
MW123 (św. Wincentego 64)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(2)
W29 (Rembielińska 6a)
(7)
W37 (Smoleńska 94)
(13)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(2)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(2)
W64 (Radzymińska 121)
(8)
W72 (Suwalska 11)
(3)
W85 (Jórskiego 41)
(5)
W98 (Kondratowicza 23)
(10)
WP130 (św. Wincentego 85)
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Paszkowski Józef (1816-1861)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(2)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(2)
1920 - 1929
(2)
Okres powstania dzieła
1601-1700
(37)
1501-1600
(14)
2001-
(4)
1801-1900
(3)
Kraj wydania
Polska
(87)
Język
polski
(87)
Odbiorca
Szkoły średnie
(37)
Młodzież
(4)
Szkoły podstawowe
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(48)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Shakespeare, William (1564-1616)
(43)
Władcy
(29)
Zemsta krwawa
(23)
Literatura angielska
(21)
Zabójstwo
(20)
Zdrada
(19)
Poczucie winy
(18)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(16)
Władza
(15)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(13)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(13)
Tragedia
(13)
Konflikt pokoleń
(12)
Rody
(12)
Miłość
(10)
Hamlet (postać fikcyjna)
(9)
Ojcowie i synowie
(9)
Tożsamość osobista
(9)
Konflikt psychiczny
(8)
Tragizm
(8)
Dramat angielski
(6)
Nastolatki
(4)
Zakochanie
(4)
Shakespeare William
(3)
Shakespeare William (1564-1616)
(3)
Makbet król Szkocji ok. 1005-1057
(2)
Spisek
(2)
Człowieczeństwo
(1)
Faust, Johann (postać legendarna)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Konfliky psychiczny
(1)
Książęta i księżne
(1)
Literatura angielskia
(1)
Magia
(1)
Makbet (król Szkocji ; 1005-1057)
(1)
Maurowie
(1)
Małżeństwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Oszustwo
(1)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(1)
Samobójstwo
(1)
Serial filmowy
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Teatr amatorski
(1)
Teatr polski
(1)
Tragedizm
(1)
Uczniowie
(1)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(1)
Wyspy
(1)
Zazdrość
(1)
Zemsta
(1)
Temat: dzieło
Macbeth
(20)
Romeo and Juliet
(11)
Hamlet
(9)
"Hamlet"
(3)
Romeo i Julia
(3)
Temat: czas
1001-1100
(19)
1501-1600
(6)
1601-1700
(6)
1501-
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Szkocja (Wielka Brytania)
(20)
Werona (Włochy)
(14)
Dania
(9)
Cypr
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Tragedia
(44)
Materiały pomocnicze
(30)
Dramat angielski
(21)
Lektura z opracowaniem
(19)
Opracowanie
(9)
Materiały pomocnicze dla szkół
(5)
Dramat
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(2)
Dramat (gatunek)
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Materiały pomocnicze dla gimnazjów
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Słuchowiska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(36)
Literaturoznawstwo
(4)
Historia
(2)
89 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(The Amazing World of Gumball)
Fragmenty i parafrazy "Romea i Julii" oraz "Hamleta" Williama Szekspira w opraciu o przekład Józefa Paszkowskiego, "Króla Ryszarda III", "Króla Leara", "Juliusza Cezara" i "Snu nocy letniej" w oparciu o przekład Leona Ulricha, prologu do "Romea i Julii" w przekładzie Jana Kasprowicza.
U góry okładki: Super komiks.
Tekst tłumaczony.
Darwin marzy o zagraniu ważnej roli w szkolnym przedstawieniu teatralnym.... Ponieważ zawsze na scenie dostaje strasznej tremy, na przesłuchanie zabiera ze sobą Gumballa, który ma zadanie do wspierać. Brat nie jest jednak w stanie powstrzymać Darwina przed wypowiedzeniem na głos tytułu sztuki, która kiedyś przyprawiła jednego z uczniów o śmiertelny przypadek tremy i wyzwoleniem klątwy. Kiedy kolejni uczniowie padają ofiarami tajemniczej choroby, Gumball i Darwin muszą zrobić, co w ich mocy , by dokońcyzć przedstawienie i bronić honoru szkoły. Obrazkowe przygody Gumballa, psotnego dwunastoletniego chłopca znanego z popularnej kreskówki. W Elmore odbywa się doroczny konkurs cukierniczy. Wszyscy mieszkańcy za wszelką cenę chcą go wygrać. Wyjątkiem jest Gumball, który ma własny przepis na katastrofę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
([Złota Seria / Zielona Sowa])
Tyt. oryg.: Faust.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Ten fascynujący, tajemniczy i wieloznaczny utwór mieści w sobie niewyczerpane bogactwo treści i znaczeń, od zapisu najbardziej osobistych przeżyć po uniwersalne dylematy ludzkiej egzystencji. Stanowi on nie tylko sumę doświadczeń epoki, ale także zwieńczenie rozwoju literatury i filozofii niemieckiej.Główny bohater dzieła, Faust, stał się symbolem człowieka niestrudzenie dążącego do zgłębienia istoty bytu i przekroczenia granic ludzkiego poznania. W celu realizacji swoich pragnień zawiera on pakt z samym diabłem...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)
Tyt. oryg.: Faust.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (4 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa)
U dołu okł.: romantyzm.
Jeśli zapomniałeś, gdzie jest poszukiwany przez Ciebie opis bohatera, moment akcji lub ważny cytat...Jesli potrzebujesz solidnego opracowania problematyki lektury... A nawet jesli nie zdążyłeś przeczytać książki (co mało prawdopodobne)... najlepszym rozwiązaniem dla Ciebie jest LEKTURA Z OPRACOWANIEM naszego wydawnictwa! Znajdziesz w niej: starannie przygotowany i opatrzony przypisami tekst utworu; krótko i przystępnie zaprezentowane wiadomości wstępne; komentarze do tekstu na marginesach, oznaczone symbolami graficznymi; szerokie marginesy, na których można robić notatki; wyróżnione znane cytaty; życiorys autora; streszczenie utworu; wyczerpujące omówienie problematyki; plany najczęściej pojawiających się wypracowań związanych z lekturą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bibljoteka Narodowa. Seria II ; Nr 14)
Tytuł oryginału: The Tempest.
Burza, sztuka pełna tajemniczości i egzotyki, stanowi esencję twórczości Shakespeare`a. Losy Prospera, prawowitego księcia Mediolanu, zdetronizowanego przez brata i porzuconego na wyspie wraz z córką Mirandą, zmuszają do refleksji nad kondycją człowieka i wartością cywilizacji. Autor porusza też inne ponadczasowe problemy: sprawiedliwości, moralności, władzy i relacji iluzji do rzeczywistości. Klimatu dziełu Shakespeare`a dodaje wszechobecna magia uprawiana przez Prospera i jego poddanych Ariela i Kalibana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00215 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wydanie okolicznościowe w 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira.
Tyt. oryg.: "Romeo and Juliet", "The tragical history of Hamlet, prince of Denmark", "The tragedy of Macbeth".
Napisał 38 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Mimo że cieszył się popularnością już za życia, jego sława rosła głównie po śmierci, dopiero wtedy został zauważony przez prominentne osobistości. Uważa się go za poetę narodowego Anglii. Eksperci uważają, że większość swoich prac napisał między 1586 a 1612 rokiem. Przedmiotem ciągłej debaty jest ich chronologia, a nawet kwestia autorstwa większości z nich. Był jednym z niewielu dramaturgów, którzy z powodzeniem tworzyli zarówno komedie, jak i tragedie. Sztuki Szekspira przetłumaczono na większość języków nowożytnych, inscenizacje mają miejsce na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
U dołu okładki: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Indeks.
"Hamlet" to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym czlowieku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (4 egz.)
(dostępność ok. 12.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Data wyd wg : www.greg.pl.
Indeks.
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walk?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.
Na okładce: Wersja z e-bookiem.
Hamlet to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym czlowieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.
Indeks.
"Hamlet" to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym człowieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Indeks.
"Hamlet" to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym czlowieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie ; Szczegółowe opracoiwanie ; Streszczenie.
Na okładce: Pewniak na teście. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Indeks.
"Hamlet" to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym czlowieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Literatury Światowej)
"Hamlet" to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym czlowieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Szkolne / Promocja)
Lektura dla gimnazjum i szkół średnich.
Hamlet to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia młodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym człowieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem : klasy 1-4 liceum)
(Szkoła Twórczego Czytania)
U dołu okładki: Szkoła twórczego czytania inspiruje, poszerza horyzonty, wzbogaca słownictwo.
"Hamlet" to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym człowieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej