SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cima Lodovica. Autor Gonano Maria Elena. Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Sen Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Okładka wliczona w paginację.

Nieszablonowa książeczka na dobranoc, dzięki której wieczorne spotkanie z bajką nie będzie tylko czytaniem. Historie są tak pomyślane, że wymagają zaangażowania dzieci i rodziców, zapraszając do wspólnego tworzenia opowieści na dobranoc. Zabawa rozwinie wyobraźnię, wzbudzi ciekawość świata i poszerzy słownictwo malucha. Do tego urocze, zgodne z najnowszymi trendami ilustracje oraz ciekawe rymowanki, które razem tworzą edytorski cukiereczek. Prezentowana pozycja z pewnością zachwyci małego odbiorcę i pomoże mu zasnąć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nic miłości nie pokona / - Częstochowa : Święty Paweł, 2006.

Autor

Eleni

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadek nie-przypadek / z Krzysztofem Kolbergerem między wierszami ks. Jana Twardowskiego rozmawia Aleksandra Iwanowska. - Częstochowa : Święty Paweł, copyright 2007. - 225, [3] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 23 cm.

Autor

Kolberger Krzysztof (1950-2011). Wywiad Iwanowska Aleksandra (1954- ). Wywiad Twardowski Jan (1915-2006).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kolberger, Krzysztof (1950-2011) Aktorzy polscy

Gatunek

Publicystyka Wiersze

Indeks.

Krzysztof Kolberger zdecydował się na rozmowę dziesięć dni przed kolejną operacją, która była nieodzowna ze względu na postępującą chorobę nowotworową. W takiej sytuacji każde słowo nabiera nowego sensu, odkrywa drugie dno. W czasie pobytu w ulubionym Sopocie, w kilkunastogodzinnym niemal monologu wypowiedział to, czym chciał podzielić się z bliskimi. Rozmowie o życiu towarzyszą wiersze jednego z ulubionych przez Krzysztofa Kolbergera autorów - księdza Jana Twardowskiego. W wierszach tych wszystkie życiowe przypadki nie-przypadki odbijają się jak w zwierciadle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kolberger K. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kolberger K. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy jesteś chory lub leżysz w szpitalu : poradnik małego pacjenta. - Częstochowa : Święty Paweł, 2004.

Autor

McGrath Tom Alley R W Il.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twierdza aniołów / Małgorzata Nawrocka. - Wydanie drugie. - Częstochowa : Święty Paweł, 2017. - 378, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Nawrocka Małgorzata (1967- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anioły

Gatunek

Powieść Fantastyka

Napisana z wielką wyobraźnią i humorem powieść angel-fiction (bo jaką inną może stworzyć o prawdziwym Niebie mieszkanka Ziemi?). Sięgną po nią czytelnicy w wieku 14 - 100.Główni bohaterowie - trzej kandydaci na aniołów - kończą właśnie sześćdziesiątą pierwszą klasę Anielskiej Akademii, której grono pedagogiczne stanowią sławni Święci. Profesorowie nie uczą tam jednak ani matematyki, ani języków obcych, ale np. dolatywania na czas, wiedzy o metodach kuszenia, itd.W szkole, w której kogut św. Piotra służy jako budzik, wszystko może się zdarzyć. I faktycznie - z każdą stroną powieści poznajemy nowe niespodzianki, nowe przygody anielskich adeptów.Jak każda dobra powieść, i ta ma walor edukacyjny, oraz liczne odniesienia, które można zaaplikować do codziennego życia. Oczywiście, głównie w kwestii walki pomiędzy dobrem a złem. Dlatego nie bez kozery spotkamy postać nie fikcyjną: samego Świętego Michała Archanioła i będziemy mogli nauczyć się skutecznej do niego modlitwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szacunek : ja na niego zasługuję i innym go okazuję! - Częstochowa : Święty Paweł, 2004.

Autor

O`Neal Tom O`Neal Jenny Wspoł. Alley R W Il.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pliś Anna Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jakub (syn Izaaka) Lea (postać biblijna) Rachela (postać biblijna) Współzawodnictwo Macierzyństwo Małżeństwo Miłość Siostry Rodzina Starożytny Bliski Wschód

Gatunek

Powieść

Burzliwe dzieje Racheli i Lei Szukasz lektury, która poruszy Twoje serce? Sięgnij po tę pasjonującą powieść ukazującą burzliwe dzieje Lei i Racheli – sióstr, pramatek Izraela, żon Jakuba, które los postawił w wyjątkowej i trudnej sytuacji. To książka budząca emocje i wciągająca, przybliżająca współczesnemu czytelnikowi biblijną historię kobiet, które – choć tak sobie bliskie – przez całe życie rywalizowały o uczucia kochanego mężczyzny. Inspirujący debiut Książka to debiut Anny Pliś – tłumaczki literatury, lingwistki, pasjonatki słowa i języków obcych, która pracuje na co dzień z tekstem pisanym, również jako redaktorka i korektorka. Książki to jej pasja, którą szczęśliwie może realizować w codziennym życiu. Boża obecność Opowieść o Racheli i Lei pokazuje, że Bóg obecny jest we wszystkich okolicznościach życia człowieka, nawet jeśli nie wszystko układa się tak, jak to sobie wyobrażaliśmy. Dzięki otwarciu się na Jego łaskę można doświadczyć przebaczenia i uzdrowienia. To doskonała lektura na długie, jesienne wieczory – i nie tylko.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 28.02.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec wśród nas : pielgrzymki Jana Pawła II do Polski / Grzegorz Polak, Bogumił Łoziński. - [Częstochowa] : "Święty Paweł", [2002]. - 139, [5] s. : il., fot., rys. ; 23 cm.

(Jan Paweł II Kolekcja)

Autor

Polak Grzegorz Łoziński Bogumił Współaut.

Forma i typ

Książki

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45248 (1 egz.)

Kaucja: 49,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sohn Paul. Autor Rasztawicka-Szponar Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje religijne

Temat

Chrześcijaństwo Młodzi dorośli Powołanie (religia) Sukces

Gatunek

Poradnik duchowy

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Rozwój osobisty

Na okładce: znajdź własny sweet sweet spot i zacznij cieszyć się życiem.

Na stronie tytułowej błędna forma nazwiska: Paul Shon.

Zmień myślenie i zawalcz o siebie! Życiowy sukces, nawet spektakularny, nie zawsze daje poczucie sensu i spełnienia. W pewnym monecie do takiego wniosku doszedł też autor książki. Mimo błyskawicznej kariery, sukcesu finansowego i lukratywnej posady w dosyć młodym wieku, paradoksalnie nie odczuwał satysfakcji, więcej czuł się nieszczęśliwy. Szukając przyczyny tego stanu, natknął się na słowa Thomasa Mertona, trapisty i ojca duchowego: Ludzie mogą spędzić całe życie na wspinaniu się po drabinie sukcesu, a kiedy dotrą na jej szczyt, zauważają, że była ona oparta o niewłaściwą ścianę. I to był punkt zwrotny w życiu Paula, który zapoczątkował zmiany. By nie utknąć w wyścigu szczurów, zaczął żyć bardziej świadomie, skupił się na zrozumieniu i realizacji swojego niepowtarzalnego powołania, danego od Boga. Teorię przemiany przedstawia obrazowo na przykładzie ze świata sportu, tzw. sweet spotu. Porównuje rodzaj pracy nad sobą i bliską relację z Bogiem: ty ufasz Bogu, a On tobie z centralnym polem rakiety do tenisa. Bo tylko uderzenie tenisowej piłki w tym centralnym miejscu zapewnia najlepszy efekt. Przeczytanie prezentowanej książki da Ci impuls do zastanowienia, czy drabina twojego sukcesu stoi pod właściwą ścianą, oraz w razie potrzeby pomoże znaleźć twój sweet spot odbicie, które zmieni wszystko. A warto! Z pewnością przekonasz się, że zostałeś stworzony do wielkich rzeczy i zaczniesz cieszyć się życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wyznania egzorcysty [Książka mówiona] / Gabriele Amorth ; [przekł. o. Franciszek Gołębiowski OP]. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

422 min.

Autor

Amorth Gabriele (1925- ). Porzeziński Rafał (1973- ). Lekt. Gołębiowski Franciszek Michał (1935- ). Tł.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Egzorcyzmy

Czyta Rafał Porzeziński.

Nagranie na podst. książki ks. Gabriele Amortha "Wyznania egzorcysty", wyd. 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak stawić czoła presji rówieśników : poradnik dla dzieci, które chcą być sobą / - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, 2005.

(Skrzat od dobrych rad)

Autor

Auer Jim

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś Beniamin mówi dziękuję / Claire Freedman ; ilustracje Steve Smallman ; tłumaczenie i redakcja: Małgorzata Wilk. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, copyright 2011. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Freedman Claire. Autor Smallman Steve. Ilustracje Wilk Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Opowiadania i nowele

Miś Beniamin jest bardzo radosny i hopsasaśny. Ma wielu przyjaciół, z którymi bawi się wesoło. Przygody, przeżywane wspólnie z żyrafą Długachną, tygryskiem Pręgusiem, zajączkiem Skoczusiem, małpką Hopsalinką i krokodylkiem Paszczusiem, uczą misia, że czasami trzeba powiedzieć DZIĘKUJĘ. Te kolorowa, starannie wydana książeczka, oprócz niewątpliwych walorów wychowawczych, zapewnia i małym, i dużym Czytelnikom dużą przyjemność obcowania z niezwykłymi, arcysympatycznymi ilustracjami pana Steve’a Smallmana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rodzice w akcji [Książka mówiona] : jak przekazywać dzieciom wartości / Monika i Marcin Gajdowie. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

277 min.

Autor

Gajda Monika. Gajda Marcin (publicystyka katolicka). Janus Rafał. Lektor Smolińska Violetta. Lektor

Forma i typ

Audiobooki Poradniki i przewodniki

Temat

Dziecko Rodzice Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Czyta : Violetta Smolińska i Rafał Janus.

Jako rodzice każdego dnia zadajemy sobie wiele pytań związanych z wychowaniem dzieci. Zdarza się, że bezradnie rozkładamy ręce lub wychodzimy z siebie, żeby osiągnąć upragnioną przez nas reakcję naszej pociechy. Czy przypadkiem nie popełniliśmy gdzieś błędu?Monika i Marcin Gajdowie są terapeutami na co dzień pomagającymi setkom rodziców w rozwiązywaniu trudności wychowawczych. Ich książka jest nie tylko wytłumaczeniem przyczyn najczęstszych problemów z dziećmi, ale przede wszystkim poradnikiem, jak się zachować, co zrobić, jak ukierunkować swoje myślenie, co zmienić, jak przekazać dzieciom wartości oraz wiarę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślady : świat o Janie Pawle II / Tomasz Królak, Grzegorz Szuplewski. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2003. - 265, [7] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Królak Tomasz (1963- ). Szuplewski Grzegorz (1961-).

Forma i typ

Książki

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Kościół katolicki Nauka społeczna Kościoła katolickiego Papiestwo

Gatunek

Publicystyka polska

Bibliogr. s. [267]. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Michalak Jagoda (1972- ). Autor Śmietanka-Combik Elżbieta. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Szczęście Wyspa

Gatunek

Powieść

Kiedy Mikołaj beztrosko spędza czas, bawi się lub pływa w swojej ulubionej zatoczce Archipelagu Koralowego na Oceanie Tęczowym, nie wie jeszcze, że przed nim niezwykła przygoda. Pewnego dnia tata wyjawia mu tajemnicę. Otóż dawno temu mędrzec zwany Pustelnikiem napisał księgę pełną mądrości. Jej kartki pogubiły się przez lata. A odnaleźć je może tylko mały chłopiec. Mały bohater podejmuje wyzwanie rzucone prze los i wyrusza na spotkanie przeznaczenia. Czy Mikołajowi uda się dotrzeć aż na Dziewiątą Wyspę i co z tego wyniknie? Poznaj historię swojego nowego przyjaciela!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Alhar syn Anhara [Książka mówiona] : powieść antymagiczna. 2 / Małgorzata Nawrocka. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital ; 12 cm.

598 min.

Autor

Nawrocka Małgorzata (1967- ). Lisiecka Milena (1971- ). Lektor Kowalski Dariusz (1963- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Nagranie na podst. książki Małgorzaty Nawrockiej "Alhar syn Anhara. Powieść antymagiczna cz. 2", wyd. 2, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2007.

Czyta: Milena Lisiecka, Dariusz Kowalski.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Trylogia o królewskim rodzie Anharydów przeznaczona jest dla Czytelników i Słuchaczy, którzy tęsknią do nieskończoności z nadzieją, że ich tęsknota zostanie kiedyś zaspokojona. To fascynująca, pełna przygód podróż kilku pokoleń bohaterów walczących o Dobro z determinacją równą postaciom z genialnych książek Lewisa i Tolkiena. W kolejnej części powieści poznajemy rodzinę Anhara: jego żonę Teresę i trójkę dzieci. Akcja koncentruje się zwłaszcza na osobie najstarszego syna Anhara i Teresy, księcia Alhara, który opuszcza potajemnie rodzinny pałac i przez swoje konszachty z magami naraża się na potężne niebezpieczeństwo. Świadom zagrożenia ojciec wyrusza na ratunek. Nie wie jednak, że nie walczy o syna sam. Również kilkoro oddanych przyjaciół podejmuje próbę odnalezienia nieroztropnego księcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Anhar [Książka mówiona] : powieść antymagiczna. 1 / Małgorzata Nawrocka. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

432 min.

Autor

Nawrocka Małgorzata (1967- ). Lisiecka Milena (1971- ). Lektor Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Nagranie na podst. ks. Małgorzaty Nawrockiej: "Anhar. Powieść antymagiczna", wyd. 2., 2008.

Czyta: Milena Lisiecka, Jerzy Zelnik.

Dostępne także drukiem.

Opowieść o przygodach Anhara - księcia królestwa magii, który przekonuje się, iż sztuka magiczna, którą od dzieciństwa kocha i zgłębia, jest dla ludzi niebezpiecznym złem. W zrozumieniu i przyjęciu tej prawdy pomagają mu stary nauczyciel śpiewu, eks-czarodziej Gordoneo i służąca Teresa - wyznawcy Tego Samego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Twierdza aniołów [Książka mówiona] / Małgorzata Nawrocka. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, [2016]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) ; digital, stereo ; 12 cm.

745 min.

Autor

Nawrocka Małgorzata (1967- ) Autor Kocur Magdalena. Lektor

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Czyta: Magdalena Kocur.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.821-93 (1 egz.)

(dostępność ok. 10.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd się biorą rodzice? : nie-bajka o adopcji / Agnieszka Porzezińska ; [il. Magdalena Bryll]. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2010. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Porzezińska Agnieszka. Bryll Magdalena. Il.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beskidzkie rekolekcje : dzieje przyjaźni księdza Karola Wojtyły z rodziną Półtawskich / Wanda Półtawska. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2009. - 575, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Półtawska Wanda (1921- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Półtawska, Wanda Jan Paweł II Literatura polska Listy polskie Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)