SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rajska wyspa / Marta Bielawska. - Wydanie I. - Warszawa : Chmury, 2026. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bielawska Marta Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wyspy Wakacje Osoby zaginione Tajemnica Zanzibar (Tanzania ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Książka dostępna również jako e-book i audiobook.

Są rzeczy, które po prostu mają się nie wydarzyć. Marzymy o nich, planujemy, (…) lecz prędzej czy później czar pryska i zostajemy z niczym. Bo, jak mówiłam, pewne rzeczy zwyczajnie mają się nie wydarzyć. Emilia i Natalia znalazły się na życiowym rozdrożu i nie mogą o tym zapomnieć nawet na zanzibarskich wakacjach, które miały być czasem relaksu i beztroski. Jednak problemy przywiezione z Polski nie dają im odetchnąć, a z czasem dołączają do nich również lokalne sprawy: kobiety bowiem stawiają czoła nieoczekiwanym znajomościom i trafiają w sam środek mrocznej tajemnicy. Co wspólnego z zaginięciami tubylców ma tajemniczy bahari? Czy dziewczynom uda się rozwiązać zagadkę? I co w ich życiu zmieni spotkanie czteroletniego Sadiego oraz Danny’ego, który choć urodził się w Polsce, ma zanzibarską duszę? [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.10.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Martwy świadek / Robert Bryndza ; przełożył Łukasz Hajdrych. - Wydanie I. - Warszawa : Chmury, 2026. - 395, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bryndza Robert (1979- ) Autor Hajdrych Łukasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Erica Foster (postać fikcyjna) Dowody (prawo) Kobieta Podkasterzy i podkasterki Policjanci i policjantki Prześladowanie Seryjni zabójcy i seryjne zabójczynie Studentki i studenci Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 7. cyklu, część 1. pt.: Dziewczyna w lodzie, część 6. pt.: Zabójcze tajemnice.

Jak znaleźć mordercę, który zniszczył wszystkie dowody? Podczas nocnego spaceru w pobliżu swojego nowego domu w Blackheath, główna inspektor Erika Foster trafia na miejsce brutalnej zbrodni - podcasterka kryminalna, Vicky Clarke, została zamordowana na własnej kanapie. Okazuje się, że Vicky pracowała nad nowym odcinkiem podcastu o mężczyźnie prześladującym studentki w południowym Londynie, który najpierw obserwował swoje ofiary, a potem włamywał się do nich w środku nocy. Kiedy Erika odkrywa, że notatki i nagrania dźwiękowe Vicky zostały skradzione, dochodzi do wniosku, że dziewczyna była bliska zdemaskowania napastnika... Sprawa przybiera niepokojący obrót, gdy w tym samym budynku zostaje znalezione ciało studentki medycy z Bułgarii, co sprawia, że Erika zaczyna kwestionować wszystko, co wiedziała o Vicky. Kwestią czasu jest, kiedy zabójca uderzy ponownie. [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.10.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Matka mojej córki / Magdalena Majcher. - Wydanie III. - Warszawa : Chmury, 2025. - 295, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Majcher Magdalena (1990- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Młodociane matki Odpowiedzialność Matki i córki Kłamstwo Sekrety rodzinne Konfrontacja z przeszłością

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bolało ją, że w jej rodzinie te najważniejsze sprawy zamiatano pod dywan. Przez wiele lat święcie wierzyła, że przyjdzie taki dzień, kiedy usiądą spokojnie i wszystko sobie wytłumaczą. Nina w młodym wieku przeżyła uczucie, po którym pozostały wyłącznie zgliszcza i puste miejsce w domu. W jej rodzinie kłamstwa były powtarzane tak często, że w końcu sama w nie uwierzyła, a przed samą sobą udaje, że nie czuje nic do dziecka, które odrzuciła i dla którego nie chciała być matką. Ale córka znajduje drogę do jej serca w najmniej oczekiwany sposób. Wzruszająca historia o odbudowywanej po latach więzi i radzeniu sobie z przeszłością. [Opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 14.10.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie pory uczuć : lato / Magdalena Majcher. - Wydanie III. - Warszawa : Chmury, 2025. - 276, [1] strona ; 21 cm.

(Wszystkie pory uczuć / Magdalena Majcher ; 4)

Autor

Majcher Magdalena (1990- ) Autor Majcher Magdalena (1990- ). Wszystkie pory uczuć ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Kobieta Ciąża Depresja poporodowa Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Wszystkie pory uczuć

Publikacja wydana również jako e-book i audiobook.

Pełna emocji opowieść o trudnym macierzyństwie. To miało być najpiękniejsze lato w życiu Joasi. Sen o rodzinie, o jakiej zawsze marzyła właśnie się spełnił. Razem z Maćkiem doczekali się dziecka. Jednak Joasia nie potrafi cieszyć się macierzyństwem, a zamiast spodziewanego szczęścia ogarnia ją coraz większy lęk… Czy bliscy w porę zorientują się, że młoda matka cierpi na depresję poporodową? Czy Joasia pozwoli sobie pomóc, zanim będzie za późno? [Opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w cieniu wulkanu / Przemysław Nowakowski. - Wydanie I. - Warszawa : Chmury, 2026. - 426, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Nowakowski Przemysław Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barmani i barmanki Policjanci i policjantki Urlopy Trudne sytuacje życiowe Rodzice Tajemnica Wakacje Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Ten karnawał odmieni życie wielu osób… Zmęczona codziennością matka dwójki dzieci, która spędza z rodziną przedłużone wakacje na Teneryfie. Niemogący się otrząsnąć po stracie żony i syna inspektor hiszpańskiej policji. Barman zwany Grajkiem, który nigdy nie kończy swoich gitarowych kompozycji. Pochodzą z różnych światów, a mimo to ich spotkanie na wyspie u wybrzeży Afryki uruchomi ciąg tragicznych zdarzeń. Jakie tajemnice skrywa Puerto Rojo? Kto dąży do prawdy, a kto próbuje ukryć swoje mroczne sekrety? I ile czasu potrzeba, żeby urlop w tropikalnym raju zamienił się w koszmar? [Opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 09.10.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Niepożegnani : historia o życiu i śmierci / Sylwia Peretti w rozmowie z Wiktorem Słojkowskim. - Wydanie I. - Warszawa : Chmury, 2026. - 246, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Peretti Sylwia (1981- ) Wywiad Słojkowski Wiktor (1986- ) Wywiad

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Peretti, Sylwia (1981- ) Ból psychiczny Celebrytki i celebryci Matki i synowie Sens życia Śmierć dziecka Trauma Wypadki i katastrofy drogowe Żałoba Polska

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Historia Psychologia

Książka wydana także jako e-book i audiobook.

Szczery, intymny i dogłębnie poruszający wywiad o stracie oraz matczynej miłości. Miłość jest silniejsza niż śmierć.

To książka o stracie, która odbiera sens. O żałobie wypełnionej ciszą, gniewem i pytaniami bez odpowiedzi. O bólu, który rozrywa serce, i codzienności, której trzeba uczyć się na nowo. Dla tych, którzy stracili. I dla tych, którzy próbują zrozumieć, jak wygląda życie po końcu świata. Sylwia Peretti poddaje się trudnej rozmowie z własnym bólem, a w rozliczeniu z niewyobrażalną stratą towarzyszy jej Wiktor Słojkowski. To nie rozmowa o śmierci, ale o jej cieniu, który pozostaje. O odmierzaniu dni, które straciły sens, i o odwadze, by spróbować żyć dalej. Ten czuły i uważny wywiad rzeka wprowadza nas w intymny świat matczynej miłości. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

(dostępność ok. 31.10.2026)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dym Roztocza / Wioletta Pyzik aka Niewyparzona Pudernica. - Wydanie II. - Warszawa : Chmury, 2025. - 241, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Pyzik Wioletta Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zmowa milczenia Wsie Kobieta Mieszkańcy wsi Mitologia słowiańska Przestępczość zorganizowana Tajemnica Guciów (woj. lubelskie, pow. zamojski, gm. Zwierzyniec) Roztocze (kraina)

Gatunek

Powieść Kryminał Romans

Stanowi tom 2. cyklu ; tom 1. pt.: Mgła roztocza.

Na stronie tytułowej i okładce nazwa aplikacji: empik go.

Książka wydana także jako audiobook i e-book.

Jedziesz na Roztocze, szukając wytchnienia, dobrych ludzi i odrobiny spokoju. Okazuje się jednak, że nad idylliczną wsią unoszą się dymy dogasającego pożaru, a zło czai się również tam, gdzie najmniej się go spodziewasz… Justyna powoli dochodzi do siebie po wstrząsających przeżyciach. Kiedy Feliks okazuje się nie być tym, za kogo się podaje, Justyna postanawia tym razem podjąć współpracę z policją. Skrupulatnie zbiera dowody na powiązania Kowalskiego z handlującymi kryptowalutami oszustami i politykami. W końcu odkrywa prawdę o morderstwach w Guciowie. Czy wielki pożar to jej wina? A może to pradawne demony doprowadziły do kolejnej tragedii? Kto przeżyje to starcie?.

„Dym Roztocza” jest kontynuacją serii rozpoczętej „Mgłą Roztocza” przez Wiolettę Pyzik znaną jako Niewyparzona Pudernica. [Opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.09.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Pozwólcie mi odejść : wstrząsająca historia ofiary handlu ludźmi / Caitlin Spencer, Linda Watson Brown ; przełożyła Izabela Żukowska. - Wydanie I. - Warszawa : Chmury, 2025. - 185, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Spencer Caitlin Autor Watson Brown Linda Autor Żukowska Iza Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spencer, Caitlin Dziecko seksualnie wykorzystywane Handel kobietami Imigranci Molestowanie seksualne Ofiary gwałtu Przestępczość zorganizowana Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Książka wydana także jako audiobook i e-book.

Kiedy czternastoletnia Caitlin odpowiada na ogłoszenie znalezione w gazecie - "Poszukujemy modelek" - nie wie, że w ten sposób podpisuje na siebie wyrok. Od tego czasu jest nieustannie kontrolowana, gwałcona, sprzedawana i przekazywana gangom w całej Wielkiej Brytanii. Jej oprawcy wcale się nie ukrywali: często odbierali ją ze szkoły lub z domu i zabierali do swoich mieszkań, domów rodzinnych lub hoteli, gdzie była systematycznie wykorzystywana. "Pozwólcie mi odejść : wstrząsająca historia ofiary handlu ludźmi" to opowieść Caitlin o piekle, które udało jej się przetrwać [opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motyw / Małgorzata Starosta. - Wydanie I. - Warszawa : Chmury, 2025. - 399, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Starosta Małgorzata (1982- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo Pisarze Osoby zaginione Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zemsta Manipulacja (psychologia)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Na okładce: Kłamstwa, zazdrość, strach, ślady, świadek.

Książka ukazała się także jako audiobook.

Gdy rany nie chcą się zagoić, pozostaje jedynie zemsta.

Idealna para, idealny dom, idealne małżeństwo. Wymarzone życie Dominika wywraca się do góry nogami, kiedy jego żona - uwielbiana przez tysiące czytelniczek pisarka Ada Preis - znika bez śladu. Niepokojące okoliczności tego zaginięcia alarmują policję, która natychmiast podejmuje działania, by uprzedzić media. Tymczasem wychodzące na jaw fakty o jej relacji z mężem zdają się zupełnie przeczyć wersji przedstawianej przez Dominika, a on sam staje się głównym podejrzanym. Prowadząca śledztwo policjantka czuje, że w tej zagmatwanej sprawie nic nie jest tym, czym wydawało się na pierwszy rzut oka.

Kto i z kim prowadzi grę? Po czyjej stronie leży wina? I przede wszystkim - jaki jest motyw? Nastrojowy, misternie zaplanowany thriller z elementami domestic noir, którego zakończenia nie sposób przewidzieć. [Opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W49 (Zamkowa 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 14.10.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Na fali wspomnień / Magdalena Witkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa: Chmury, 2026. - 332, [4] strony ; 21 cm

Autor

Witkiewicz Magdalena (1976- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wakacje Miłość Wybory życiowe Rodzina Relacje międzyludzkie Konfrontacja z przeszłością

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powrót do miejsca, w którym trzy dekady wcześniej przeżyła najważniejsze lato swojego życia, może przynieść ukojenie lub otworzyć stare, niezagojone mimo upływu czasu rany. Monika ma niecałe pięćdziesiąt lat, gdy sypiące się małżeństwo i wypalenie zawodowe sprawiają, że robi coś, na co nie pozwoliła sobie od bardzo dawna - pakuje się i jedzie nad morze. Wiedziona wspomnieniami, dociera do Brzozówki, w której w latach 90. jako nastolatka spędzała wakacje z rodziną: apodyktyczną matką, wycofanym ojcem i złośliwym młodszym bratem. Właśnie tam poznała Marcina. Tam też widziała go po raz ostatni. Było to lato, które odmieniło los wszystkich, tylko Monika uległa i poszła drogą wyznaczoną przez matkę. Jej życie, mimo że pełne sukcesów i poukładane, wydaje się teraz niepełne. Czy spotkanie z miłością sprzed lat sprawi, że zacznie znowu żałować najważniejszych życiowych decyzji? Czy może wręcz przeciwnie - uświadomi sobie, że jest bardziej podobna do swojej matki, niż chciałaby przyznać? Czy można iść do przodu, gdy przypływ przynosi fale wspomnień i bardzo chcemy. [opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 16.11.2026)

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 18.12.2026)

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 30.10.2026)

W49 (Zamkowa 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 19.10.2026)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3. (dostępność ok. 16.12.2026)

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 07.11.2026)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 04.12.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętasz tamto lato / Bogna Ziembicka. - Wydanie II. - Warszawa : Chmury, 2026. - 318, [9] stron : ilustrcja ; 21 cm.

Autor

Ziembicka Bogna Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Miłość Rodzina Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cztery kobiety i cztery historie dziejowej zawieruchy. Gdy Europa szykuje się do wojny, one spędzają wakacje w Juracie. Czy pięć lat później będą potrafiły się nawzajem rozpoznać? Lato 1939. Hrabina Olga Mężyńska wraz z synem Teofilem, jego żoną Bisią i służącą Lorcią spędzają wakacje w Juracie. Wydarzeniem sezonu jest bal maskowy w hotelu Lido. Królową balu zostaje czarnooka Klementyna, która za nic ma konwenanse. Gdy tańczy z Teofilem, reszta świata przestaje dla niej istnieć. Bisia udaje, że nie zauważa zainteresowania, jakim jej mąż obdarza Klementynę, jednak hrabina czujnie śledzi każdy jego ruch. Wojna, która wybuchnie 1 września, pokieruje losami tych kobiet w bardzo różny sposób. Będą cierpiały, będą traciły, ale też nadal będą kochały. Czy połączy je coś więcej niż miłość do tego samego mężczyzny i niezapomniane lato nad Bałtykiem? [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 07.11.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny Konstancina : sekrety seksbiznesu / Beata Tetkowska - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Chmury, 2026. - 237, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tetkowska Beata Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wybory Miłość Prostytucja Rodzina Uczucia

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

18+

Audiobook i e-book dostępne w aplikacji Empik Go.

Beata ma czwórkę dzieci, długi, byłego męża, który jej nie wspiera, i jedno przekonanie: zrobi wszystko, żeby żyć po swojemu. Decyduje się na pracę w branży usług seksualnych — i zostaje w niej na ponad dwadzieścia lat.

Książka odsłania kulisy seksbiznesu: duże pieniądze, niezależność i pracę na własnych zasadach, czarny humor i absurd dnia codziennego — ale też ryzykowne układy, kontakt z półświatkiem, przemoc i ludzi, którym wolno więcej.

„Dziewczyny Konstancina” to opowieść o codzienności pracownicy seksualnej. Beata mówi wprost: to normalna praca. Bez wstydu i bez tłumaczeń robi to, co trzeba, by utrzymać rodzinę i mieć wpływ na własne życie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.11.2026)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 01.10.2026)