Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(516)
Form of Work
Książki
(506)
Proza
(362)
Komiksy i książki obrazkowe
(62)
Publikacje popularnonaukowe
(46)
Publikacje dydaktyczne
(33)
Pokaż więcej ...
Poezja
(15)
Audiobooki
(10)
Poradniki i przewodniki
(7)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(669)
unavailable
(198)
unknown
(8)
only on-site
(5)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(203)
BD40 (Suwalska 11)
(94)
BD52 (Rembielińska 6a)
(172)
BD53 (Bazyliańska 6)
(86)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(186)
Pokaż więcej ...
MW123 (ul. Radzymińska 121)
(7)
W2 (Bazyliańska 6)
(1)
W37 (Smoleńska 94)
(50)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(12)
W85 (Jórskiego 41)
(44)
W98 (Kondratowicza 20)
(21)
WP130 (św. Wincentego 85)
(4)
Pokaż mniej ...
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(90)
Szarf Maria
(81)
Marlier Marcel (1930-2011)
(74)
Fabisińska Liliana (1971- )
(69)
McKee David (1935- )
(34)
Pokaż więcej ...
Kielan Paulina
(33)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(31)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(30)
Lasoń Krystyna
(29)
Chotomska Wanda (1929- )
(22)
Marlier Marcel (1930- )
(19)
Sójka-Leszczyńska Anna
(18)
Bisztyga Zofia
(17)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
(17)
Zarawska Patrycja
(16)
Usenko Natalia (1969- )
(15)
Gaudriot Claire
(13)
Lang Suzanne
(11)
Brooks Felicity
(10)
Chabros Aleksandra
(10)
Baszczak Olga (1971- )
(9)
Filek-Marszałek Halina (1939- )
(9)
Kamionka-Flak Agata
(9)
Lang Suzanne. Szym Pansik
(9)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(9)
Rosłoń Marcin
(9)
Skowrońska Emilia
(9)
Struska-Musiał Aleksandra
(9)
Webb Holly
(9)
Baszczak Janusz
(8)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
(8)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.)
(8)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.)
(8)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(8)
Dobosz Zbigniew
(8)
Dominów Dominika
(8)
Fabisińska Liliana (1971- ). Klinika pod Boliłapką
(8)
Krzyżanek Joanna
(8)
Mullenheim Sophie de
(8)
Nowowiejska Kasia
(8)
Zalewska Teresa (ilustrator)
(8)
Zarawska Patrycja (1970- )
(8)
Allen Frankie
(7)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.)
(7)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.)
(7)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.)
(7)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.)
(7)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.)
(7)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.)
(7)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.)
(7)
Landau Irena (1932- )
(7)
Matraś Agata
(7)
O`Hearn Kate
(7)
Person Sebastian
(7)
Rychlik Justyna
(7)
Sobich Agnieszka
(7)
Struska-Musiał Aleksandra. Stefcia
(7)
Zarębska Edyta
(7)
Dawczak Beata
(6)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.)
(6)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.)
(6)
Ferrero María del Mar
(6)
Fic Dorota
(6)
Filek-Marszałek Helena
(6)
Gernhäuser Susanne (1966- )
(6)
Gernhäuser Susanne (1966- ). Moja wielka wyszukiwanka
(6)
Goossens Philippe (1963- )
(6)
Horosiewicz Anna
(6)
Kielan Dominika
(6)
Lang Max (1986- )
(6)
MacDonald Alan (1958- )
(6)
Oczko Alicja
(6)
Przewoźniak Marcin
(6)
Quintart Natalie (1961- )
(6)
Zawadzka Dorota (1962- )
(6)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.)
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.)
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.)
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.)
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.)
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.)
(5)
Hamera Andrzej
(5)
Jones Allan Frewin (1954- )
(5)
Jones Allan Frewin (1954- ). Sundered Lands
(5)
Kidacka Elżbieta
(5)
Nowacki Piotr (1979- )
(5)
O`Hearn Kate. Pegaz
(5)
Roberts David (1970- )
(5)
Samol Dominik
(5)
Spychał Izabela
(5)
Sójka Anna
(5)
Barber Shirley
(4)
Barska Ewa
(4)
Błędowski Ernest
(4)
Chalk Gary
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la ferme (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.)
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.)
(4)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(148)
2010 - 2019
(310)
2000 - 2009
(58)
Time Period of Creation
2001-
(395)
1901-2000
(57)
1945-1989
(13)
1989-2000
(12)
Country
Poland
(516)
Language
Polish
(516)
Audience Group
Dzieci
(433)
6-8 lat
(245)
0-5 lat
(206)
9-13 lat
(67)
Młodzież
(28)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(6)
Rodzice
(3)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura polska
(147)
Literatura belgijska
(90)
Literatura angielska
(81)
Literatura amerykańska
(16)
Literatura francuska
(16)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(12)
Literatura kanadyjska
(7)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura katalońska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
(57)
Zwierzęta
(50)
Przyjaźń
(42)
Reksio (postać fikcyjna)
(33)
Uczucia
(30)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(26)
Psy
(21)
Dziewczęta
(19)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(19)
Życie codzienne
(17)
Dzieci
(11)
Piłka nożna
(11)
Martynka (postać fikcyjna)
(10)
Przedszkolaki
(10)
Ludzie a zwierzęta
(9)
Przyroda
(9)
Gniew
(8)
Pomaganie
(8)
Opieka nad zwierzętami
(7)
Pory roku
(7)
Przedszkola
(7)
Szympans
(7)
Angry Birds (postacie fikcyjne)
(6)
Ciągnik rolniczy
(6)
Dinozaury
(6)
Koty
(6)
Pojazdy
(6)
Smutek
(6)
Szkoły
(6)
Astronomia
(5)
Ptaki
(5)
Różnorodność
(5)
Uczniowie
(5)
Wróżki (postacie baśniowe)
(5)
Zabawa
(5)
Język angielski
(4)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(4)
Las
(4)
Literatura dziecięca australijska
(4)
Noc
(4)
Pokonywanie strachu
(4)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(4)
Słoń
(4)
Taniec
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Życie rodzinne
(4)
Adaptacja społeczna
(3)
Boże Narodzenie
(3)
Chłopcy
(3)
Czytanie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Historia
(3)
Kuce
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Mitologia grecka
(3)
Nauczyciele języka angielskiego
(3)
Nauka czytania
(3)
Nauka liczenia
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Odmienność kulturowa
(3)
Osobliwości
(3)
Paleozoologia
(3)
Piłkarze nożni
(3)
Prezenty
(3)
Radość
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Roboty ręczne
(3)
Rodzeństwo
(3)
Savoir-vivre
(3)
Schroniska dla zwierząt
(3)
Sen
(3)
Strach
(3)
Szczęście
(3)
Układ Słoneczny
(3)
Wakacje
(3)
Wszechświat
(3)
Święta
(3)
Barwy
(2)
Chemia
(2)
Ciało ludzkie
(2)
Detektywi amatorzy
(2)
Dżdżownice
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(2)
Ekologiczny styl życia
(2)
Empatia
(2)
Fabiański, Łukasz (1985- )
(2)
Fauna kopalna
(2)
Fizyka
(2)
Indywidualizm (psychologia)
(2)
Jazda konna
(2)
Język polski
(2)
Magia
(2)
Marzenia
(2)
Milik, Arkadiusz (1994- )
(2)
Mitologia skandynawska
(2)
Miłość
(2)
Morza
(2)
Nauka
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Pokaż mniej ...
Subject: work
On the origin of species
(1)
Subject: time
2001-
(13)
1-100
(2)
101-200
(2)
201-300
(2)
301-400
(2)
Pokaż więcej ...
600-501 p.n.e
(2)
800-701 p.n.e
(2)
200-101 p.n.e.
(1)
100-1 p.n.e
(1)
200-101 p.n.e
(1)
300-201 p.n.e
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
do 801 p.n.e
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Polska
(9)
Świat
(3)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Pokaż więcej ...
Starożytny Rzym
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(297)
Publikacja bogato ilustrowana
(64)
Powieść
(39)
Antologia
(29)
Książka obrazkowa
(28)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(23)
Publikacje dla dzieci
(19)
Wydawnictwa dla dzieci
(19)
Opracowanie
(15)
Książki dla małych dzieci
(14)
Adaptacja literacka
(13)
Wiersze
(11)
Bajki i baśnie
(9)
Opowiadania i nowele przygodowe
(8)
Literatura dziecięca polska
(6)
Fantasy
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(5)
Książka-zabawka
(5)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Poradnik
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Rymowanki
(5)
Zagadki
(4)
Komiks
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(3)
Ćwiczenia i zadania
(3)
Fantastyka
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Książka bogato ilustrowana
(2)
Sagi
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Atlasy geograficzne
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bajka i baśń europejska
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Biografia
(1)
Broszura
(1)
Encyklopedia
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Komiksy
(1)
Kryminał
(1)
Książka kucharska
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Słowniki dla dzieci angielsko - polskie
(1)
Wydawnictwa popularne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(36)
Biologia
(12)
Historia
(5)
Medycyna i zdrowie
(5)
Geografia i nauki o Ziemi
(4)
Pokaż więcej ...
Hobby i czas wolny
(4)
Psychologia
(4)
Fizyka i astronomia
(3)
Inżynieria i technika
(3)
Transport i logistyka
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Kulinaria
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Archeologia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
516 results Filter
Book
In basket
Zjadamy banany / Katie Abey ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Abey Katie. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Jedzenie Zwierzęta
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa
U dołu okładki: Przepyszne i prześmieszne jedzenie na KAŻDEJ stronie. Znajdź swoje ulubione!
Mają zwierzaki swoje nawyki: hipcio niechętnie je naleśniki, flaming na pewno nie tknie banana,rekin koktajli nie pija z rana. lecz. czasem wszystko bywa inaczej. Otwórz tę książkę. Sprawdź, co to znaczy. Do każdego rodzica, który kiedykolwiek zmagał się z tym, żeby jego dzieci coś zjadły: ta zabawna książka jest dla CIEBIE!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Nie chcę być mały / Laura Ellen Anderson ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Anderson Laura Ellen Autor Szarf Maria Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dzieci Samoakceptacja Wzrost człowieka
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Zabawna i inspirująca opowieść o sztuce kochania tego, kim jesteśmy. Bez względu na rozmiar. Zapewne słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę być ...! Bohater tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę być mały! Chcę być duży, i to już! Marzy o tym, by być tak wysokim, jak jego przyjaciele, a nawet jak starszy brat. Jednak kiedy jego ulubiony miś ląduje na drzewie, nawet duuuży kolega nie może go dosięgnąć. Czy przy odrobinie pomocy uda im się odzyskać pluszaka? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 12.01.2026)
Book
In basket
Nie chcę mieć kręconych włosów / Laura Ellen Anderson ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Anderson Laura Ellen Autor Szarf Maria Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dziewczęta Samoakceptacja Włosy
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Dla przedszkolaków i młodszych szkolniaków. Wspaniała książka obrazkowa dla małych ludzi, którzy zawsze chcą tego, czego nie mogą mieć. Czy słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę mieć...! Bohaterka tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę mieć kręconych włosów! Są poplątane, nie do rozczesania, są i n n e! To po prostu niesprawiedliwe! Bardzo chce mieć proste i błyszczące włosy. Do czasu, gdy spotyka małą dziewczynkę z taką właśnie jedwabistą fryzurą, która mówi, że wszystko, czego pragnie, to mieć... kręcone włosy, Obie są tak samo zaskoczone. Zabawna opowieść o kochaniu tego, co mamy. A także o włosach, całej masie włosów. W książkach `Nie chcę...` ważne jest: - budowanie poczucia własnej wartości, - rozumienie emocji, - wsparcie w relacjach z rówieśnikami. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 18.12.2025)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 18.12.2025)
Book
In basket
Zwierzaki wierszaki / ilustracje: Agnieszka Antoniewicz. - Poznań : Papilon, copyright 2022. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Author
Antoniewicz Agnieszka. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Wiersze Książka obrazkowa Antologia
Okładka wliczona w paginację.
Znacie? To poczytajcie. Razem. "Stary niedźwiedź", "Sroczka kaszkę warzyła", "Chory kotek", "Jak rozmawiać trzeba z psem", "Kaczka-dziwaczka", "Spóźniony słowik" i inne – w sumie 23 klasyczne, najpiękniejsze wierszyki o zwierzętach. Dorosłych wzruszą, przypominając dzieciństwo, a najmłodszych zachęcą do zabawy rytmem i rymem. Pełne ciepła i szczegółów ilustracje wprawią w dobry nastrój, rozwijając wrażliwość i wyobraźnię. Kartonowe wydanie, odporne na rosnące ząbki i ciekawskie paluszki, gwarantuje radość czytania i oglądania, a wspólna lektura to doskonała okazja do budowania bliskości. Książka, którą dodacie do ulubionych.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W37 (Smoleńska 94)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
No cover
Book
In basket
W krainie fantazji / Shirley Barber. - Poznań : PAPILON, 2008. - [26] s. il. kolor. 31 cm.
(Czarodziejskie opowieści)
(Książki szczęśliwego dzieciństwa)
Author
Barber Shirley.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura dziecięca australijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
W poszukiwaniu tęczowego skarbu / Shirley Barber. - Poznań : PAPILON, 2008. - [32] s. il. kolor. 31 cm.
(Czarodziejskie opowieści)
(Książki szczęśliwego dzieciństwa)
Author
Barber Shirley.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura dziecięca australijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wesele w zaczarowanym lesie / Shirley Barber. - Poznań : PAPILON, 2008. - [32] s. il. kolor. 31 cm.
(Czarodziejskie opowieści)
(Książki szczęśliwego dzieciństwa)
Author
Barber Shirley.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura dziecięca australijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Jak Ancymonek został Ancymonem / Liliana Bardijewska ; ilustracje Magda Brol. - Poznań : Papilon, copyright 2024. - 74, [6] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Author
Bardijewska Liliana (1955- ) Autor Brol Magda Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Koty Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Cała Polska Czyta Dzieciom (Publikat)
W życiu warto robić to, co się najbardziej lubi. Ale jak odkryć, co to takiego? Charakterny Ancymonek wyrusza w świat, który daje tyle możliwości! Co wybierze? Kim zostanie? Zabawna, pełna niezwykłych przygód i zwrotów akcji opowieść nie tylko o poznawaniu siebie. Książka nagrodzona w VI Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży, zorganizowanym przez Fundację „ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom” we współpracy z wydawnictwami Papilon, Literatura i HarperKids, pod honorowym patronatem Biblioteki Narodowej [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Reksio : wielka księga przygód / tekst - Ewa Barska, Marek Głogowski, Anna Sójka ; ilustracje na okładce - Helena Filek-Marszałek ; ilustracje we wnętrzu - Wydawnictwo PIK. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 266, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Barska Ewa Autor Głogowski Marek (1947- ) Autor Sójka-Leszczyńska Anna Autor Filek-Marszałek Halina (1939- ) Ilustracje Marszałek Lechosław (1922-1991) Autor postaci
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Reksio (postać fikcyjna) Przyjaźń Przyroda Psy Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Autor pierwowzoru postaci Reksia - Lechosław Marszałek.
Reksio ma już ponad 50 lat! Pierwszy film animowany z tym kultowym bohaterem powstał w 1967 roku. A dzieci nadal go uwielbiają!
Reksio mieszka na wsi z przyjaciółmi: psem Azorem, krową Krasulą, koniem Maurycym, świnką Balbinką i kurami. Zawsze służy im dobrą radą i znajduje dla nich czas. Przyjaźń, współpraca, ciekawość świata, szacunek dla zwierząt – to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznym piesku z łatką.
Reksio zaprasza na swoje podwórko, hau, hau!
Jubileuszowe wydanie, idealne na prezent dla małych wielbicieli zwierząt i fanów psa z łatką. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 08.01.2026)
Book
In basket
Reksio : wielka księga przygód / tekst - Ewa Barska, Marek Głogowski, Anna Sójka ; ilustracje na okładce - Helena Filek-Marszałek ; ilustracje we wnętrzu - Wydawnictwo PIK. - Poznań : Papilon, copyright 2024. - 266, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Reksio)
Author
Barska Ewa Autor Głogowski Marek (1947- ) Autor Sójka-Leszczyńska Anna Autor Filek-Marszałek Halina (1939- ) Ilustracje Marszałek Lechosław (1922-1991) Autor postaci
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Reksio (postać fikcyjna) Przyjaźń Przyroda Psy Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Reksio (Publicat)
Autor pierwowzoru postaci Reksia - Lechosław Marszałek.
Reksio ma już ponad 50 lat! Pierwszy film animowany z tym kultowym bohaterem powstał w 1967 roku. A dzieci nadal go uwielbiają!
Reksio mieszka na wsi z przyjaciółmi: psem Azorem, krową Krasulą, koniem Maurycym, świnką Balbinką i kurami. Zawsze służy im dobrą radą i znajduje dla nich czas. Przyjaźń, współpraca, ciekawość świata, szacunek dla zwierząt - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznym piesku z łatką.
Reksio zaprasza na swoje podwórko, hau, hau!
Jubileuszowe wydanie, idealne na prezent dla małych wielbicieli zwierząt i fanów psa z łatką. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 16.01.2026)
Audiobook
CD
In basket
Reksio [Książka mówiona] : wielka księga przygód / tekst Ewa Barska i Marek Głogowski, Anna Sójka. - Poznań : Papilon, 2017. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
2 godz. 20 min.
Author
Barska Ewa. Autor Stuhr Jerzy (1947- ). Lektor Głogowski Marek (1947- ). Autor Sójka-Leszczyńska Anna. Autor
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Reksio (postać fikcyjna) Psy Zwierzęta
Tytuł serii
Posłuchajki
Na opakowani: 50 lat z Reksiem.
Czyta Jerzy Stuhr.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Razem z Reksiem przeżyjcie mnóstwo ciekawych przygód i poznajcie wielu nowych sympatycznych przyjaciół.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Book
In basket
Bajki o zwierzętach / tekst Olga Baszczak, Grażyna Bąkiewicz, Zofia Beszczyńska, Liliana Fabisińska, Dorota Głośnicka, Jadwiga Aleksandra Hockuba, Maria Ewa Letki, Barbara Lewandowska, Laura Łącz, Anna Matysiak, Andrzej Niedźwiedź i Natalia Usenko, Anna Onichimowska, Marcin Przewoźniak, Dorota Skwark, Anna Sójka, Małgorzata Strzałkowska, Justyna Święcicka, Agnieszka Usakiewicz, Danuta Wawiłow i Natalia Usenko, Ewa Małgorzata Wierzbowska, Edyta Zarębska, Hanna Zdzitowiecka ; ilustracje na okładce Elżbieta Jarząbek. - Pozanań : Papilon, 2017. - 175, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
(Duże Litery)
Author
Baszczak Olga (1971- ) Autor Bąkiewicz Grażyna Autor Beszczyńska Zofia Autor Fabisińska Liliana (1971- ) Autor Głośnicka Dorota Autor Hockuba Jadwiga Autor Letki Maria Ewa (1948- ) Autor Lewandowska Barbara (1929- ) Autor Łącz Laura (1954- ) Autor Matysiak Anna (1967- ) Autor Niedźwiedź Andrzej Autor Usenko Natalia (1969- ) Autor Onichimowska Anna (1952- ) Autor Przewoźniak Marcin (1969- ) Autor Skwark Dorota Autor Sójka-Leszczyńska Anna Autor Strzałkowska Małgorzata Autor Święcicka Justyna Autor Usakiewicz Agnieszka Autor Wawiłow Danuta (1942-1999) Autor Wierzbowska Ewa Małgorzata Autor Zarębska Edyta Autor Zdzitowiecka Hanna (1909-1973) Autor Jarząbek Elżbieta Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Antologia
Tytuł serii
Duże Litery - Publicat
Umiejętność czytania w cudowny sposób otwiera przed dzieckiem bramę do krainy wiedzy. Jest też milowym krokiem na drodze ku samodzielności. Mały czytelnik może sam, już bez pomocy dorosłych, zaspokajać swoją ciekawość, zatapiać się w ulubionej lekturze. Czytanie wzbogaca język, ćwiczy pamięć i wyobraźnię. Pomaga w nauce, ułatwia rozwijanie zainteresowań. Rozpoczynając naukę czytania i doskonaląc swoje umiejętności czytelnicze, dziecko potrzebuje "przyjaznych" książek- ciekawych, mądrych, z tekstem wydrukowanym dużymi literami. Piękne, przyjazne książki wyrabiają w dziecku nawyk czytania, który zostaje na całe życie. Krótkie teksty umożliwiają skupienie się na całej opowieści. Duże litery ułatwiają naukę czytania.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Bajki na dobranoc / tekst Zofia Beszczyńska [et al]. ; ilustracje Elżbieta Jarząbek [et al]. - Poznań : Papilon, 2008. - 93, [2] strony, [4] karty tablic : ilustracje ; 25 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
(Duże Litery)
Author
Beszczyńska Zofia Autor Jarząbek Elżbieta Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Antologia
Tytuł serii
Książki Szczęśliwego Dzieciństwa Duże Litery - Publicat
Duże litery zachęcają dziecko do samodzielnego czytania ; sympatyczne bajki uczą odróżniać dobro od zła ; cudowne przygody rozbudzają wyobraźnię.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Bajki na dobranoc / tekst Zofia Beszczyńska, Dorota Gellner, Jadwiga Jasny-Mazurek, Grzegorz Kasdepke, Baraba Lewandowska, Laura Łącz, Anna Onichimowska, Renata Opala, Marian Orłoń, Anna Sójka, Kazimierz Szymeczko, Natalia Usenko, Danuta Wawiłow ; ilustracje Elżbieta Jarząbek, Krystyna Lipka-Sztarbałło, Dorota i Marek Szal, Edyta Ćwiek, Dotota Fic, Zwiad Glonti, Dorota Krawczyk-Coss, Sebastian Preson. - Poznań : Papilon, copyright 2009. - 93, [2] strony, [4] karty tablic kolorowych : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
(Duże litery)
Author
Beszczyńska Zofia. Autor Gellner Dorota (1961- ). Autor Jasny Jadwiga (1940- ). Autor Kasdepke Grzegorz (1972- ). Autor Lewandowska Barbara (1929- ). Autor Łącz Laura (1954- ). Autor Onichimowska Anna (1952- ). Autor Opala Renata. Autor Orłoń Marian (1932-1990). Autor Sójka-Leszczyńska Anna. Autor Szymeczko Kazimierz (1965- ). Autor Usenko Natalia (1969- ). Autor Wawiłow Danuta (1942-1999). Autor Jarząbek Elżbieta. Ilustracje Lipka-Sztarbałło Krystyna (1949- ). Ilustracje Narwojsz-Szal Dorota (1974- ). Ilustracje Szal Marek. Ilustracje Ćwiek Edyta. Ilustracje Fic Dorota. Ilustracje Glonti Zwiad. Ilustracje Coss-Krawczyk Dorota. Ilustracje Preson Senastian. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia
Tytuł serii
Książki Szczęśliwego Dzieciństwa Duże Litery - Publicat
Duże litery zachęcają dziecko do samodzielnego czytania. Znane i lubiane baśnie uczą odróżniać dobro od zła. Cudowne przygody rozbudzają wyobraźnię.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Najwyższa na świecie wieża z książek / tekst i ilustracje Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Bonilla Rocio. Autor Haniec Beata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Wyobraźnia Książki Czytanie Matki i synowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: La muntanya de llibres més alta del món.
Chłopiec był pewien, że urodził się po to, by latać. Codziennie wypatrywał na niebie samolotów, próbował sam konstruować skrzydła (każdego rodzaju), na jedne święta poprosił o nie nawet pod choinkę. Ale nic się nie działało. Nadal nie umiał latać. Pewnego dnia mama powiedziała mu, że istnieją inne sposoby na to, by fruwać, i podarowała Lucasowi jego pierwszą książkę. Chłopiec długo nie mógł zrozumieć, co mama miała na myśli. Aż do dnia, w którym... zaczął latać! Jak to zrobił? Wzruszająca opowieść o sile wyobraźni, magii i mocy czytania. O tym, jak bardzo książki są w naszym życiu ważne i potrafią sprawić, że trafiamy do miejsc, których nie znamy, i robimy rzeczy, o których marzyliśmy lub o których nawet nam się nie śniło.
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.12.2025)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dziadkowie, piranie i inne historie / Rocio Bonilla ; [tłumaczenie: Haniec Beata]. - Poznań : Papilon, copyright 2021. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Bonilla Rocio (1970- ). Autor
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura katalońska
Subject
Dziadkowie i wnuki Relacje międzypokoleniowe Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Tytuł oryginału: Iaios, piranyes i altres histories.
Tekst tłumaczony z języka katalońskiego.
Nikoś i jego dziadek jeżdżą razem na rowerach, czytają, rozmawiają o sztuce, rozwiązują zadania z matematyki.A wszystko to, oczywiście, gdy nie uciekają przed stadem piranii! Bo dziadkowie i babcie nie tylko uczą nas wielu rzeczy, ale są świetnymi kompanami do zabawy. To nasi najbardziej oddani przyjaciele. Wzruszająca, pełna humoru i czułości opowieść o niezwykłej relacji łączącej dziadków z wnukami - ważnej i wartościowej dla obu stron. Miłość i wsparcie dziadków daje dzieciom poczucie bezpieczeństwa, przynależności do rodziny i bycia kochanym.Z kolei więź z wnukami wpływa na większą aktywność dziadków i poczucie bycia potrzebnym.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dziękuję! : jak dobrze mieć sąsiadów : książka o wspólnocie i o tym, żeby nie oceniać po pozorach / Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Papilon, copyright 2022. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Bonilla Rocio (1970- ). Autor Haniec Beata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura katalońska
Subject
Sąsiedztwo (socjologia) Relacje międzyludzkie Więź społeczna Empatia Życzliwość Pomaganie Wspólnota
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Oryginał w języku katalońskim.
Historia sąsiadów. Którzy wcale się nie znają i boja się do siebie odezwać. Mają ku temu powody, bo mogłoby się zdawać, że tak wiele ich różni. Dopiero niespodziewana awaria okaże się początkiem ekscytującej wspólnej drogi. Drogi, którą najlepiej przemierza się u boku przyjaciela. Książka o przyjaźni, empatii i potrzebie więzi. O mocy, jaką dają wspólnota oraz wzajemna życzliwość.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)
Book
In basket
Przyjaźń : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - 57, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
Author
Bormans Leo. Autor Doninck Sebastiaan van. Ilustracje Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura flamandzka
Subject
Ptaki Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Domain
Biologia
Przyjaciele dodają nam skrzydeł. Dobrzy przyjaciele są potrzebni do szczęśliwego życia. Gdy dzieci mówią o szczęściu, rzadko - w przeciwieństwie do dorosłych - wspominają o rzeczach materialnych. Częściej mówią o tym, jak fajnie spędzać czas z bliskimi i przyjaciółmi. Niektóre dzieci nie mają przyjaciół. Niektóre mają tylko jednego przyjaciela lub przyjaciółkę. Jeszcze inne mają ich bardzo dużo. Dokładnie tak jak w przypadku dorosłych i ptaków. Nie chodzi jednak o to, ilu mamy przyjaciół, bo nawet jeśli nie mamy akurat żadnego, to wkrótce na pewno jakiś się pojawi. Ta książka opowiada o tym, jak możesz stać się, być i pozostać przyjacielem. Ponieważ ważniejsze od posiadania wielu przyjaciół jest bycie przyjacielem. "Kontynuacja książki SZCZĘŚCIE. Opowiastki dla dzieci", napisana prze eksperta od szczęścia Leo Bormansa. Tym razem autor wziął na warsztat: PRZYJAŹŁ. Książka składa się z dziesięciu rozdziałów wiążących się z tematem przyjaźni. Bohaterem każdego z nich jest ptaszek, którego przygoda ilustruje główny motyw danego rozdziału. Każdy ptaszek odkrywa podczas swoich przygód jakąś zaletę u swoich przyjaciół: przyjaciele dodają sobie odwagi, są mili, otwarci, trzymają się razem, pomagają sobie, zawierają nowe przyjaźnie, wspólnie mogą coś przedsięwziąć, czują się bezpiecznie w swoim towarzystwie i wzajemnie się uzupełniają. Co ciekawe, wszystkie gatunki, których przedstawiciele pojawiają się w historyjkach, istnieją naprawdę i rzeczywiście mają cechy opisane w książce. Więcej informacji o każdym z tych gatunków zamieszczono w notce informacyjnej na końcu rozdziału. Tezy i spostrzeżenia zawarte w tej książce oparto na badaniach naukowych dotyczących jakości życia, szczęścia, nadziei i relacji. Przeczytaj dziesięć zupełnie nowych ptasich historii razem ze swoim dzieckiem lub wnukiem, podziwiajcie fascynujące ptaki, cieszcie się kolorowymi ilustracjami Sebastiaana Van Donincka i korzystajcie z kreatywnych zadań i wskazówek. Każda historia oferuje rodzicom, dziadkom, opiekunom, nauczycielom i wychowawcom możliwość rozmowy z dziećmi o tym, czym jest szczęście i jak ważna w życiu jest przyjaźń.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 07.01.2026)
Book
In basket
Radość : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 57, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
Author
Bormans Leo. Autor Doninck Sebastiaan van. Ilustracje Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura flamandzka
Subject
Radość Ptaki
Genre/Form
Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania
Czas na radość! Przed Wami dziesięć ptasich historii o tym, jak cieszyć się życiem każdego dnia.Kontynuacja serii, w której ukazały się: "SZCZĘŚCIE. Opowiastki dla dzieci" oraz "PRZYJAŹŁ. Opowiastki dla dzieci". Tym razem ekspert od szczęścia - Leo Bormans przekonuje, że warto celebrować chwile i żyć tak, by każdy dzień był świętem. Książka składa się z dziesięciu rozdziałów, z których dowiecie się, co zrobić, żeby Wasze życie wypełniała radość. Pomogą w tym ptasi bohaterowie, dzieląc się cennymi radami: odkryj swoje mocne strony, nie bój się, wyznacz sobie cel, wybierz odpowiednią perspektywę, planuj przyszłość, współpracuj z innymi, mobilizuj ich do działania, nie poddawaj się, spełniaj swoje marzenia i uszczęśliwiaj innych. Opowieści uzupełniają: pytania związane z rozumieniem tekstu, informacje o gatunkach ptaków, propozycje zadań dla dziecka. Przemyślenia przedstawione w książce opierają się na wnioskach z badań naukowych dotyczących jakości życia. Przeczytajcie dziesięć nowych opowiadań, podziwiajcie fascynujące ptaki, cieszcie się kolorowymi ilustracjami Sebastiaana Van Donincka i korzystajcie z kreatywnych zadań i wskazówek. Każda historia oferuje rodzicom, dziadkom, opiekunom, nauczycielom i wychowawcom możliwość rozmowy z dziećmi o tym, jak czerpać z życia radość.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 12.12.2025)
Book
In basket
Szczęście : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - 57, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
Author
Bormans Leo Autor Van Doninck Sebastiaan (1979- ) Ilustracje Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura flamandzka
Subject
Szczęście Ornitologia Ptaki
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Szczęście nie przychodzi znikąd. Szczęście to sposób na życie. Przed Wami dziesięć ptasich historii o dziesięciu uniwersalnych wartościach. Książka opowiada o kluczach do szczęścia, które zostały zdefiniowane przez badaczy London School of Economics zajmujących się fenomenem szczęścia. Są to: umiejętność określania własnych celów, wchodzenie w relacje, bycie otwartym i nadawanie sensu zjawiskom wokół, uważność i docenianie otaczającego świata, bycie sobą, dzielenie się z innymi, okazywanie emocji, dbałość o zdrowie, doświadczanie nowych rzeczy oraz niepoddawanie się. Każda opowiastka to historia innego ptaszka-szczęściarza. Opowieść uzupełniają: pytania związane z rozumieniem tekstu oraz z poszczególnymi wartościami, sposób na szczęście - z opisem wartości będącej tematem rozdziału oraz interpretacją historyjki, a także charakterystyka ptaszka i propozycja zadań dla dziecka. Czytający, zarówno dorosły, jak i dziecko, zaproszeni zostają do rozmowy o szczęściu i dążeniu do niego. Czytajcie na szczęście! [Opis pochodzi od wydawcy].
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again