SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Herzog / Saul Bellow ; przekład Krystyna Tarnowska ; przekład fragmentów tekstu oznaczonych nawiasami kwadratowymi Katarzyna Kaliska ; przekład wierszy Andrzej Nowicki. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, copyright 2007. - 453, [3] strony ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 12)

Author

Bellow Saul (1915-2005) Autor Kaliska Katarzyna Tłumaczenie Nowicki Andrzej (1909-1986) Tłumaczenie Tarnowska Krystyna (1917-1991) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Bohaterem jest wykładowca, który znajduje się w złym stanie psychicznym, w samotności pragnie odzyskać spokój i równowagę. Traktowany przez otoczenie jako chory - utwierdza się w przekonaniu oswojej wrażliwości i odmienności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mazurek dla dwóch nieboszczyków / Camilo José Cela ; przekład Elżbieta Komarnicka. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, 2007. - 285, [3] strony ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 19)

Author

Cela Camilo José (1916-2002). Autor Komarnicka Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Styl powieści "Mazurek dla dwóch nieboszczyków" (1982r.) został entuzjastycznie przyjęty przez krytykę. Nazywano go przykładem nowego trendu literackiego - z czarnym humorem, elementami makabry, połączonymi z przekornym komizmem i groteską. Czytelnik znajdzie tu plejadę barwnie opisanych postaci z czasów hiszpańskiej wojny domowej. Niniejsze tłumaczenie Elżbiety Komarnickiej zostało nagrodzone przez miesięcznik "Literatura na Świecie"

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Życie i czasy Michaela K. / J. M. Coetzee ; przekł. Magdalena Konikowska. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów 6)

Author

Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść południowoafrykańska

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Nagroda Bookera

Książka Życie i czasy Michaela K. (1983 r.) to jedna z dwóch powieści Coetzeego, które zostały uhonorowane angielską literacką Nagrodą Bookera. W ogarniętym wojną kraju ludzie walczą ze sobą, są zamykani w obozach. Główny bohater ucieka z więzienia, głoduje, ukrywa się przed wojną i światem pełnym okrucieństwa. Ta książka uświadamia, że obozy koncentracyjne to nie przeszłość. One istnieją nadal!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 5)

Author

Faulkner William (1897-1962) Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dojrzewanie Odpowiedzialność Nastolatki Wybory życiowe Honor

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Tytuł oryginału: The reivers : a reminiscence.

Ostatnia powieść Faulknera, ukazała się w parę tygodni po jego śmierci i stała się bestsellerem. Z żadną inną postacią ze swych utworów nie identyfikuje się Faulkner tak wyraźnie, jak z jedenastoletnim Luciusem Priestem, bohaterem "Koniokradów", przeżywającym swe pierwsze zetknięcie z brutalnością życia. [Nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Book

In basket

rate

Psie lata / Günter Grass ; przekł. Sławomir Błaut. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 701, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 4)

Author

Grass Günter (1927- ). Błaut Sławomir (1930- ). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Günter Grass (1927) urodził się w rodzinie kaszubsko-niemieckiej w wolnym mieście Gdańsk, którego jest honorowym obywatelem. Sławę przyniosła mu twórczość uznawana za symbol rozrachunku z nazizmem. Wyróżniany za wkład w pojednanie polsko-niemieckie.W powieściach zamieścił wiele barwnych opisów Gdańska z lat swojego dzieciństwa i młodości. Jest autorem grafik i ilustracji do własnych książek. Ceniony za erudycję, mistrzowskie posługiwanie się opisem i ironią. Nagrodzony Nagrodą Nobla w 1999 r. W 2006 r. publicznie wyznał, że podczas wojny służył w oddziałach Waffen-SS."Psie lata" z 1963 r. są jedną z części tzw. "trylogii gdańskiej", obok powieści "Blaszany bębenek" oraz "Kot i mysz". Opowiada w niej o wojennym dorastaniu w rodzinnym Gdańsku i jego okolicach, z malowniczymi opisami miejsc, których realizm miesza się z bajkowością, a później - w zmieniającym się państwie niemieckim. Nie omija trudnych tematów: przyczyny zgody na nazizm i uporania się z własną przeszłością.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Gra szklanych paciorków / Hermann Hesse ; przekł. Maria Kurecka. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 590, [2] s. ; 22 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 8)

Author

Hesse Hermann (1877-1962). Kurecka Maria (1920-1989). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Tyt. oryg.: "Das Glasperlenspiel".

Ostatnia powieść Hermanna Hessego, uhonorowana literacką Nagrodą Nobla, to swoiste zwieńczenie pracy literackiej pisarza, jak i podsumowanie epoki, w której tworzył. To obraz utopii na prowincji, na której świeccy zakonnicy grają w tytułową grę szklanych paciorków - zestawienie ludzkich dokonań na polu kultury.Hesse wprowadza w tajniki kultury i filozofii Wschodu, wskazując na ponadczasowość i ponadterytorialność rozterek duchowych. Gra szklanych paciorków to również przewodnik po świecie muzyki klasycznej, łączącej się w wyjątkowy sposób z ludzkim życiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Los utracony / Imre Kertész ; przekł. Krystyna Pisarska. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 198, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 9)

Author

Kertész Imre (1929-2016). Pisarska Krystyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść węgierska

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 6)

Author

Miłosz Czesław (1911-2004). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miłosz, Czesław (1911-2004) Chłopcy Dojrzewanie Litwa

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

"Dolina Issy" to powieść o inicjacji i dojrzewaniu, o pierwszych wtajemniczeniach w sacrum, w miłość, w przyjaźń, erotykę czy śmierć. Ale jest to równocześnie opowieść o zachwycie istnieniem i o buncie przeciw światu, o afirmacji bytu i o niezgodzie na jego porządek, o pochwale Boskiego dzieła stworzenia i o otwartej, bluźnierczej rebelii przeciw jego Stwórcy. Dolina Issy to metaforyczna nazwa rzeczywistej doliny Niewiaży, gdzie wychował się Czesław Miłosz. Książka Miłosza (1955) jest na pozór daleka od tego, co w sztuce pisarskiej uważano pół wieku temu za modne i nowoczesne, szybko jednak stała się jedną z najbardziej popularnych powieści polskiej literatury emigracyjnej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Żywago / Borys Pasternak ; przekł. Ewa Rojewska-Olejarczuk. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 647, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 7)

Author

Pasternak Boris Leonidovič (1890-1960). Rojewska-Olejarczuk Ewa. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

WP130 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 15641 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jesień patriarchy / Gabriel García Márquez ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing ; Ringier Axel Springer Polska, 2007. - 245, [3] strony ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 14)

Author

García Márquez Gabriel (1928-2014). Autor Marrodán Casas Carlos (1948- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kolumbijska

Subject

Dyktatura (ustrój) Realizm magiczny

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Tytuł oryginału: El otono del patriarca.

O Jesieni patriarchy mówi się, że jest powieścią o samotności rządzących. Nie pada tu nazwa kraju ani rządzącego nim generała. Uznano ją więc za utwór symboliczny. Przywódca ma cechy latynoskich dyktatorów. Ma władzę absolutną, ale towarzyszy mu ciągle strach przed jej utratą i przed potencjalnymi wrogami. Jest samotny - nie ma rodziny ani przyjaciół.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Most na Drinie / - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska , 2007.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 21.)

Author

Andrić Ivo (1892-1975) Autor Kalita Halina tł.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 22)

Author

Canetti Elias (1905-1994). Autor Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Tytuł oryginału: Die Blendung.

"Auto da fé" (1935 r.) to pierwsza powieść pisarza. Ukazała się pod tytułem " Die Blendung". Jednak dopiero powojenne przekłady książki, pod zmienionym tytułem, przyniosły jej dużą popularność. Tytułowy zwrot "auto da fé" to akt wyroku inkwizycji, kończący się spaleniem na stosie niewiernego lub zakazanych książek. Metaforycznie odczytywano historię głównego bohatera. Jest nim dziwak - outsider, przedkładający czytanie książek nad kontakty z ludźmi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Koniokrady / - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska , 2007.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 5.)

Author

Faulkner William Przedpełska-Trzeciakowska Anna tł.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Władca much / - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska, 2007.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 20.)

Author

Golding William Niepokólczycki Wacław tł.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Blaszany bębenek / - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska , 2007.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 25.)

Author

Grass Gunter Błaut Sławomir tł.

Form of Work

Książki

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

No cover

Book

In basket

rate

Psie lata /Günter Grass. - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska , 2007.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 4.)

Author

Grass Günter Błaut Sławomir tł.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przekł. Sławomir Błaut. - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 733, [3] s. ; 21cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 25)

Author

Grass Günter (1927- ). Błaut Sławomir (1930- ). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Tyt. oryg.: Die Blechtrommel, 1959.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Gra szklanych paciorków / Hermann Hesse. - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing :Axel Springer Polska , 2007.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 8.)

Author

Hesse Hermann Kurecka Maria tł.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 3)

Author

Mann Thomas (1875-1955) Autor Librowiczowa Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzina Ludzie bogaci Społeczeństwo

Genre/Form

Powieść Saga rodzinna

Tytuł serii

Dzieła Najwybitniejszych Noblistów

Powieść nagrodzona w 1929 literackim Noblem, zaliczana do arcydzieł literatury niemieckiej i światowej. Osnuta wokół losów kilku pokoleń zamożnej rodziny kupieckiej fabuła przedstawia świetność i zmierzch zamożnego mieszczaństwa końca XIX wieku. Łącząc wnikliwą obserwację, uzyskaną szczegółową techniką realistyczną, z symbolicznymi środkami wyrazu, Mann nadaje obyczajowej sadze charakter powieści psychologicznej. Cierpienia jednostek powodują tu upadek całej familii, a świadomość nieuniknionego fatum do samego końca nie daje się czytelnikowi z nią oswoić – chwytając za gardło i dławiąc... Zmuszając do przeżywania gniewu i współczucia, smutków i radości Buddenbrooków, skrywanych pod płaszczem pozorów, lecz nie mniej przez to bolesnych. Wybitny sposób, w jaki autor odmalował sylwetki bohaterów, wciąż aktualna tematyka konfliktu wyborów i tragiczne piękno "salonów z dawnych lat" — czynią z Buddenbrooków pozycję obowiązkową dla każdego czytelnika, nie tylko miłośnika klasyki "wielkiego formatu". [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pigmalion / - [Warszawa] : TMM Polska / Planeta Marketing : Axel Springer Polska , 2007.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 23.)

Author

Shaw Bernard Sobieniowski Florian tł.

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 82-2 (1 egz.)