SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Klara, właścicielka konia / Pia Hagmar ; [tł. ze szw. Anna Kiełbowska, Milena Renata Hadryan]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, cop. 2011. - 136 s. ; 21 cm.

(Klara / Pia Hagmar ; 3)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Kiełbowska Anna. Hadryan Milena. Hagmar Pia (1961- ). Klara

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Tytuł serii: Klara

U góry okł.: Literatura młodzieżowa.

Zanim strach mnie dopada, zdecydowanie wciskam pięty w boki Stara. Jeśli mam umrzeć, muszę chociaż uratować honor. Muszę pokazać tacie, że Star jest dobrym koniem. Kępy trawy wirują pod nami. Kółko za kółkiem pędzimy ze Starem po pastwisku. Wodze powiewają a ja wczepiam się w grzywę. Tata nie rozumie, co się dzieje. Dla niego dobry koń to szybki koń, a dobry jeździec to taki, który nie spada z konia przy szybkiej jeździe. Śmigamy obok furtki, a tam stoi tata i rozdziawia usta ze zdumienia. Mama wygląda na przerażoną. - Ależ ty świetnie jeździsz, Klaro! - woła tata z zachwytem i bije brawo. - Czy zrozumiałeś wreszcie, dlaczego kupiłam konia? - pyta mama i patrzy na niego z triumfem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenie Klary / Pia Hagmar ; [tł. z jęz. szw. Anna Kiełbowska, Milena Renata Hadryan]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2011. - 168 s. ; 20 cm.

(Klara / Pia Hagmar ; 1)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Kiełbowska Anna. Hadryan Milena. Hagmar Pia (1961- ). Klara

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Tytuł serii: Klara

U góry okł.: Literatura młodzieżowa.

Od dawna pragnęłam jeździć konno. Pragnęłam to mało powiedziane. Marzyłam o tym, fantazjowałam, marudziłam, płakałam, czasami wyłam z wściekłości i znowu marudziłam, ale to nic nie pomogło. Moja mama nadal uważa, że szkółka w Jerzykowie nie jest prawdziwą szkółką jeździecką. "To tylko zwykłe gospodarstwo z kilkoma starymi, wyczerpanymi końmi". I dlatego nie wolno mi tam jeździć. Koniec kropka. Innej szkółki nie ma w okolicy. Teraz prawie dałam za wygraną i jużnie próbuję jej przekonywać. To i tak nie ma sensu ... A teraz mama jeszcze zdecydowała, że się przeprowadzamy. Nie chcę tej przeprowadzki, ale jej to nie obchodzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe smutki Klary / Pia Hagmar ; [tł. z jęz. szw. Anna Kiełbowska, Milena Renata Hadryan]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2011. - 147 s. ; 20 cm.

(Klara / Pia Hagmar ; 2)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Kiełbowska Anna. Hadryan Milena. Hagmar Pia (1961- ). Klara

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Tytuł serii: Klara

U góry okł.: Literatura młodzieżowa.

Ciągle jeszcze nie mogę do końca uwierzyć, że jestem opiekunką Ikara. Jeżdżę dopiero od pół roku i nadal jestem tylko mizernym, początkującym jeźdźcem, który na końskim grzbiecie potrafi tyle co nic. Opiekunami zostają zwykle ci, którzy sąw szkółce już dłuższy czas. Opiekun konia to, zaraz po właścicielu, najważniejsza osoba w stajni. Czasem wyobrażam sobie, że Magda, która jest moim instruktorem jazdy konnej, odkryła, że jestem wyjątkowo obiecującym jeźdźcem. Ale prawda jest taka, że Magda pozwoliła mi zostać opiekunem chyba tylko dlatego, że dobrze dogaduje się z moją mamą. To zresztą nie jest ważne. Najważniejsze jest to, że mogę zajmować się Ikarem prawie zupełnie sama.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny kot / Ruth Symes ; tł. [z ang.] Michał Zacharzewski ; il. Marion Lindsay. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 197, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Klara Hokus / Ruth Symes ; 4)

Autor

Symes Ruth (1962- ). Zacharzewski Michał (1977- ). Lindsay Marion. Symes Ruth (1962- ). Klara Hokus.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Klara Hokus

Ulubionym kotem Klary Hokus zawsze była Pegata, która uwielbia spać na jej łóżku i chodzi za dziewczynką jak cień. Ale nagle Pegata znika, a Klara odkrywa, że to nie jest zwyczajny kot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny Zaułek / Ruth Symes ; tł. [z ang.] Michał Zacharzewski ; il. Marion Lindsay. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 214, [1] s. : il. ; 20 cm

(Klara Hokus / Ruth Symes ; 1)

Autor

Symes Ruth (1962- ). Zacharzewski Michał (1977- ). Lindsay Marion. Symes Ruth. Klara Hokus.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Klara Hokus

Zazwyczaj małe dziewczynki chcą zostać księżniczkami. Klara pragnie czegoś zupełnie innego: chce być czarownicą! A poza tym zależy jej na tym, żeby wreszcie jakaś fajna rodzina zabrała ją z sierocińca...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała czarownica / Ruth Symes ; tł. [z ang.] Michał Zacharzewski ; il. Marion Lindsay. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 222, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Klara Hokus / Ruth Symes ; 3)

Autor

Symes Ruth (1962- ). Zacharzewski Michał (1977- ). Lindsay Marion. Symes Ruth (1962- ). Klara Hokus.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Klara Hokus

Zbliżają się urodziny Klary. Dziewczynka nie może się doczekać hucznej czarodziejskiej imprezy. Jeszcze bardziej cieszy ją to, że dostanie piękny grymuar - pamiętnik i księgę czarów w jednym.To w nim Klara odnajdzie niezwykłe zaklęcia, którym nie zdoła się oprzeć. Natrafi też na pewną upiorną tajemnicę ...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt wiele zaklęć / Ruth Symes ; il. Marion Lindsay ; tł. [z ang.] Michał Zacharzewski. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 245, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Klara Hokus / Ruth Symes ; 2)

Autor

Symes Ruth (1962- ). Lindsay Marion. Zacharzewski Michał (1977- ). Symes Ruth (1962- ). Klara Hokus.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Klara Hokus

Mogłoby się wydawać, że Klara Hokus to zwykła dziewczynka chodząca do przeciętnej szkoły i mająca zwyczajnych przyjaciół. Ale tak nie jest. Bo Klara ma pewien sekret - jest czarownicą! Całymi dniami poznaje nowe zaklęcia i marzy o zwycięstwie w Konkursie Rzucania Czarów. Jednak gdy w jej szkole zaczynają się dziać dziwne rzeczy, dziewczynka traci pewność siebie. Nie wie, czy tak naprawdę potrafi kontrolować swoją moc...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret czarnego łabędzia/ Laura Łącz ; il. Lucyna Talejko-Kwiatkowska. - Poznań : Publicat Wydawnictwo, 2006. - 122 s. : il. ; 20 cm.

(Klara - królewna baletnica / Laura Łącz ; [2])

Autor

Łącz Laura (1954- ). Talejko-Kwiatkowska Lucyna. Łącz Laura (1954- ). Klara - królewna baletnica (pol.)

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Klara - królewna baletnica

Numeracja cyklu ze strony wydawnictwa: www.publicat.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spełnione marzenia / Laura Łącz ; il. Lucyna Talejko-Kwiatkowska. - Poznań : Publicat Wydawnictwo, cop. 2006. - 122, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Klara - królewna baletnica / Laura Łącz ; [1])

Autor

Łącz Laura (1954- ). Talejko-Kwiatkowska Lucyna. Łącz Laura (1954- ). Klara - królewna baletnica (pol.)

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Klara - królewna baletnica

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica starej wieży / Laura Łącz ; il. Lucyna Talejko-Kwiatkowska. - Poznań : Publicat Wydawnictwo, 2006. - 122, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Klara - królewna baletnica / Laura Łącz ; [3])

Autor

Łącz Laura (1954- ). Talejko-Kwiatkowska Lucyna. Łącz Laura (1954- ). Klara - królewna baletnica (pol.)

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Klara - królewna baletnica

Numeracja cyklu ze strony wydawnictwa: www.publicat.pl.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 08.07.2024)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2014. - 128, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimitr Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Ja i Klara

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do ich świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą, skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. Śledząc perypetie niezwykłego rodzeństwa, czytelnicy wspaniale się bawią, chociaż bohaterom nie zawsze jest do śmiechu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. [z niem.] Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2012. - 126, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Ja i Klara

Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z Mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować Bratu w prezencie urodzinowym? Szukanie odpowiedzi na te i inne pytania niemal codziennie zmienia się w fascynującą przygodę...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i moja siostra Klara / Dimitr Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł serii: Ja i Klara

Książka rekomendowana przez Fundację ABC XXI - Cała Polska czyta dzieciom.

Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich on czymś zaskakuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzeństwo Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Ja i moja siostra Klara

Tytuł oryginalny cyklu: Ich und meine Schwester Klara.

Stanowi część cyklu.

Dostępne także jako audiobook.

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym doskonale. Dzieciaki dbają o swych podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest gotowe również wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie. Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyi, a papugi kąpane są razem z klatką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ich und meine Schwester Klara (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Rodzeństwo Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Ich und meine Schwester Klara

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym najlepiej. Dzieciaki dbają o swoich podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i dobrych manier. Rodzeństwo jest gotowe również wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie... Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyiu, a papugi kąpane są razem z klatką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

( Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

90 min.

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Perzyna Monika. Pikuła Monika (1980- ). Makowski Maciej (1979- ). Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Ja i moja siostra Klara

Nazwa tłumacza w copyright.

Numer ISBN na podstawie strony: bonito.pl.

Tytuł oryginału: Die lustigsten Geschichten zum Vorlesen.

Zawiera: CD 1 : Wstęp ; Moja ty biedna paróweczko ; Dzidziuś Klary ; List ; Kalosze ; Marzenie świąteczne ; Najsilniejsze dziecko świata ; Mycie zębów ; Pchli targ ; Najgrzeczniejsze dziecko świata ; Rachunki.

Zawiera: CD 2 : Mój pierwszy list ; Jak zostać milionerem ; Garnek ; Ząb ; Zgubiona złotówka ; Pamiętnik ; Jak dostaliśmy się do gazety ; Darowana dziura ; Wyznanie miłości ; Jak z Klarą ćwiczyliśmy latanie.

Muzyka: Maciej Makowski.

Czyta Monika Pikuła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich on czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z Mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować Bratu w prezencie urodzinowym? Seria książek o Klarze i jej bracie znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom. Teraz macie okazję posłuchać przygód Klary w wykonaniu aktorki - Moniki Pikuły. ZAPRASZAMY.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)