Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(28)
Forma i typ
Proza
(28)
Książki
(24)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(2)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(4)
W2 (Bazyliańska 6)
(5)
W29 (Rembielińska 6a)
(7)
W37 (Smoleńska 94)
(6)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(2)
Pokaż więcej ...
W60 (Krasnobrodzka 11)
(7)
W64 (Radzymińska 121)
(6)
W72 (Suwalska 11)
(5)
W85 (Jórskiego 41)
(5)
W98 (Kondratowicza 23)
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(189)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(166)
Roberts Nora
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(134)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(27)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(27)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(28)
Literatura angielska
(28)
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(9)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Informacja poufna
(1)
Kombatanci
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Pokaż więcej ...
Służba bezpieczeństwa
(1)
Służby specjalne
(1)
Terroryzm
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wojna wietnamska (1964-1973)
(1)
Zamachy samobójcze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Wyoming (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Key West (Stany Zjednoczone ; wyspa)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Gatunek
Powieść
(28)
Thriller
(10)
Sensacja
(8)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sprawa osobista / Lee Child ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wyd. 2 - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 446, [1] s. ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; [19])
Autor
Child Lee (1954- ). Szulc Andrzej. Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Jack Reacher novel
Reacher potrafił wytropić każdego. Przez wiele lat w armii śledził dezerterów i defraudantów, których szkolono w ukrywaniu się i zastawianiu pułapek. Pilnując porządku w armii, musiał być lepszym od najlepszych z najlepszych. Sam Reacher w czasach powszechnej inwigilacji jest praktycznie nie do namierzenia - nie używa kart kredytowych, nie ma telefonu komórkowego. Niczym samotny mściciel podróżuje incognito z miasta do miasta, a czytelnik marzy, żeby wreszcie przyjechał do niego. W samym centrum Paryża snajper oddaje strzał do prezydenta Francji. Wystrzelony z odległości tysiąca pięciuset metrów pocisk zatrzymuje kuloodporna szyba. Wszystko wskazuje na to, że chodziło tylko o próbę generalną przed zbliżającym się szczytem G, który ma się odbyć w Londynie, a jednym z potencjalnych celów jest prezydent USA. Wywiad wojskowy, FBI i CIA zwracają się do Reachera z prośbą o pomoc w schwytaniu zamachowca. Według nich może nim być John Kott, którego przed szesnastu laty wpakował za kratki. Z natury podejrzliwy wobec służb specjalnych Reacher nie wierzy w tę teorię i próbuje się trzymać z dala od całej sprawy. Do czasu, aż na własne oczy zobaczy zdjęcia ze swoją twarzą, na których Kott po opuszczeniu więzienia ćwiczył strzelanie do celu właśnie z odległości tysiąca pięciuset metrów... Teraz Reacher już nie może się wycofać, bo sprawa stała się osobista.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa osobista / Lee Child ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 445, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Autor
Child Lee (1954- ). Szulc Andrzej. Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Służby specjalne Terroryzm
Gatunek
Powieść Sensacja
Tytuł serii: Jack Reacher novel
Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Jim Grant.
Publikacja dostępna również jako e-book.
Nieznany sprawca strzela z dużej odległości do prezydenta Francji. Zamach jednak cudem się nie udaje. Snajper jest doskonałym zawodowcem, ma wielkie umiejętności strzeleckie, a w dodatku niebywały talent do kamuflażu, gdyż nie pozostawia po sobie żadnych śladów. Tylko jeden człowiek mógł dokonać tak zuchwałego czynu. Jack Reacher dopadł go już kiedyś i wsadził do więzienia. Teraz musi jednak zapolować na niego ponownie i unieszkodliwić na zawsze. Wyrusza śladami uciekiniera z Francji do Anglii, gdzie będzie musiał jednocześnie uniknąć zemsty snajpera i odkryć, kto stoi za zleceniem zamachu na głowę państwa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto milionów dolarów / Lee Child ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2017. - 414, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; [21].)
Autor
Child Lee (1954- ). Kraśko Jan (1954- ). Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Temat
Stany Zjednoczone
Gatunek
Powieść Sensacja
Tytuł serii: Jack Reacher novel
Rok 1996. Jack Reacher jeszcze służy w armii. Właśnie wrócił z Bałkanów, z misji, którą sam nazywa "sprzątaniem świata". Musiał wykonać kawał dobrej roboty, skoro został za to odznaczony Legią Zasługi. Tylko, że jeszcze tego samego dnia zostaje wysłany na szkolenie. A to najgorsze, co może spotkać oficera żandarmerii wojskowej. W "szkółce" do której trafia, jest tylko trzech uczniów: on, agent FBI i analityk CIA. I nie ma ona nic wspólnego z nauczaniem. Chodzi o supertajną operację. Pracujący dla CIA Irańczyk wpada w Hamburgu na trop transakcji. Wiadomo tylko, że sprzedający jest Amerykaninem i za to, co ma do zaoferowania, żąda sto milionów dolarów. Reacher i jego nowi koledzy muszą się dowiedzieć, kim jest i przede wszystkim, co chce sprzedać. I nie wolno im spalić irańskiego agenta. Bo nie można wykluczyć, że w sprawę jest zamieszany ktoś z najwyższych kręgów władzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
(dostępność ok. 20.06.2024)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
(dostępność ok. 29.03.2024)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto milionów dolarów / Lee Child ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2017. - 414, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; [21])
Autor
Child Lee (1954- ). Kraśko Jan (1954- ). Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Temat
Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Sensacja
Tytuł serii: Jack Reacher novel
Rok 1996. Jack Reacher jeszcze służy w armii. Właśnie wrócił z Bałkanów, z misji, którą sam nazywa "sprzątaniem świata". Musiał wykonać kawał dobrej roboty, skoro został za to odznaczony Legią Zasługi. Tylko, że jeszcze tego samego dnia zostaje wysłany na szkolenie. A to najgorsze, co może spotkać oficera żandarmerii wojskowej. W "szkółce" do której trafia, jest tylko trzech uczniów: on, agent FBI i analityk CIA. I nie ma ona nic wspólnego z nauczaniem. Chodzi o supertajną operację. Pracujący dla CIA Irańczyk wpada w Hamburgu na trop transakcji. Wiadomo tylko, że sprzedający jest Amerykaninem i za to, co ma do zaoferowania, żąda sto milionów dolarów. Reacher i jego nowi koledzy muszą się dowiedzieć, kim jest i przede wszystkim, co chce sprzedać. I nie wolno im spalić irańskiego agenta. Bo nie można wykluczyć, że w sprawę jest zamieszany ktoś z najwyższych kręgów władzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 25.05.2020)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uprowadzony / Lee Child ; z ang. przeł. Paulina Braiter. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 478, [1] s. ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Autor
Child Lee (1954- ). Braiter Paulina. Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Jack Reacher novel
Wyd. 1. pt.: Umrzeć próbując.
ack Reacher, którego życiem rządzi przypadek, znalazł się w niewłaściwym miejscu w niewłaściwym czasie. Pomoc udzielona przypadkowo poznanej kobiecie nie wychodzi mi na dobre - oboje zostają uprowadzeni, w białym dzień, w centrum Chicago. Skuty kajdankami, wepchnięty do ciężarówki i wieziony w nieznanym kierunku Reacher próbuje odgadnąć motywy i plany porywczy. Prawdopodobnie są związane z...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróg bez twarzy / Lee Child ; z angielskiego przełożył Piotr Amsterdamski. - Wydanie I. - Warszawa ; Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 446, [1] strona ; 20 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
(Jack Reacher / Lee Child)
Autor
Child Lee (1954- ). Amsterdamski Piotr (1955-2008). Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Kombatanci Wojna wietnamska (1964-1973) Key West (Stany Zjednoczone ; wyspa)
Gatunek
Powieść Sensacja
Tytuł serii: Jack Reacher novel Bestsellery Literatury Sensacyjnej
U góry okładki: Człowiek bez twarzy wziął na cel Jacka Reachera...
Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Jim Grant.
Dostępne także jako e-book.
Jack Reacher dowiaduje się, że poszukuje go prywatny detektyw - na zlecenie kobiety, której nazwisko nic mu nie mówi. Detektyw zostaje zamordowany, a Jack postanawia wyjaśnić, co się za tym kryje. Okazuje się, że klientka detektywa to Jodie, córka jego byłego dowódcy generała Garbera. Kiedyś oboje łączyło uczucie. Na prośbę rodziców żołnierza zaginionego w Wietnamie generał zobowiązał się ustalić jego losy. Teraz zlecenie przejmuje Reacher. Trop prowadzi go do Hobiego - najbardziej bezwzględnego kryminalisty, z jakim miał dotąd do czynienia. Jodie i Jack stanowią dla niego śmiertelne zagrożenie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
(dostępność ok. 12.06.2024)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang.
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zgodnie z planem / Lee Child ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Wydanie II / oprawa twarda. - Warszawa : Albatros, 2020. - 413, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Autor
Child Lee (1954- ). Kraśko Jan (1954- ). Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Przestępczość zorganizowana Śledztwo i dochodzenie Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł serii: Jack Reacher novel
U góry okładki: Jack Reacher idzie po ciebie.
Reacher jak zwykle podróżuje autobusem - przemierza Stany Zjednoczone bez konkretnego celu, usiłując nie wpakować się w kłopoty. Przerywa jednak podróż, by pomóc starszemu mężczyźnie, który pozostawiony samemu sobie bez wątpienia padłby ofiarą przestępstwa. Wiecie, co mówią o dobrych uczynkach. Teraz Reacher musi doprowadzić sprawę nowego znajomego do końca i wszystko naprawić. A zdarzyło się całkiem dużo. Para starszych ludzi popełniła kilka poważnych błędów - w ich wyniku jest dłużna spore pieniądze grupie niebezpiecznych ludzi. Reacher szybko orientuje się, że właśnie stał się wrogiem numer jeden dwóch walczących o terytorium gangów - ukraińskiego i albańskiego. Będzie musiał stawić czoło bandzie lichwiarzy, złodziei i zabójców. Pomoże mu w tym znudzona kelnerka, która wie nieco więcej, niż chce ujawnić. To będzie długa droga, zwłaszcza że wszystko sprzysięgło się przeciwko niemu... Ale Reacher wierzy, że raz na jakiś czas sprawiedliwości staje się zadość. Opis pochodzi od wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmuś mnie / Lee Child ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 446, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Child Lee (1954- ). Kraśko Jan (1954- ). Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Jack Reacher novel
Właściwie jedzie do Chicago, ale wcale nie musi tam dotrzeć. Więc dlaczego nie miałby wysiąść w mieścinie na pustkowi Oklahomie? Choćby po to, by się dowiedzieć, skąd ta dziwna nazwa Matczyny Spoczynek. Ale za sprawą pewnej kobiety Reacher następnego dnia nie wsiada do pociągu. Michelle Chang, była agentka FBI, obecnie prywatny detektyw, szuka wspólnika, który przyjechał do Oklahomy i zniknął, a ona nie ma pojęcia, co właściwie tu załatwiał. Boi się jednak, że przytrafiło mu się coś bardzo, bardzo złego. Zachowanie miejscowych tylko potwierdza obawy Chang. I umacnia Reachera w decyzji, by jej pomóc. Nawet jeśli będzie musiał w tym celu przemierzyć całą Amerykę i szukać tam, gdzie nigdy dotąd się nie zapuszczał - w internetowej Głębokiej Sieci. Nawet jeśli będzie musiał zostawić za sobą kilka uszkodzonych ciał. Niektórych tak na amen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej