SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 507, [4] s. ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Rosja

Gatunek

Reportaż białoruski

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Tł. z ros.

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych, składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rosja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 507, [4] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rosja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czasy secondhand [Książka mówiona] : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; [przełożył] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, [2016]. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

1478 min.

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Rosja

Gatunek

Reportaż białoruski

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Czyta: Krystyna Czubówna.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 230, [2] strony ; 23 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Dziecko II wojna światowa (1939-1945) Martyrologia Białoruś

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Wydawałoby się, że nie ma nic prostszego. Ot, znaleźć kilkadziesiąt osób, które jako dzieci przeżyły wojnę, zebrać ich relacje i ułożyć w książkę. Jednak żeby stała się lekturą jednocześnie wstrząsającą i pasjonującą, pokazującą bez śladu patosu całą grozę wojny, trzeba być Swietłaną Aleksijewicz. Posiadła ona wyjątkową umiejętność najpierw znajdowania fascynujących tematów, następnie nietuzinkowych rozmówców, z których pamięci potrafi wydobyć to, co najważniejsze, najboleśniejsze, najgłębiej dotąd ukrywane, a wreszcie konstruowania z tych wypowiedzi niezwykłego dzieła. Niezwykły był też fakt, że bohaterowie tej książki w ogóle przetrwali, wojna i okupacja były bowiem na Białorusi, o której przede wszystkim jest ta książka, straszliwe - w stopniu nieporównywalnym nawet z tak przecież doświadczoną Polską. W książce niewiele jest "dorosłej" wojny, walki czy bohaterstwa, nie ma jednak praktycznie relacji bez wspominania głodu, utraty najbliższych, ucieczek, pacyfikacji, samotności, domów dziecka, przeżycia tylko dzięki przypadkowi i łutowi szczęścia. To czyni ją jeszcze bardziej tragiczną i jeszcze bardziej wiarygodną. I tym bardziej trzeba ją przeczytać. (prof. dr hab. Jerzy Kochanowski)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Białoruś (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie [Książka mówiona] : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

668 min.

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Wojna 1939-1945 r

Gatunek

Publicystyka białoruska

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Czyta : Krystyna Czubówna.

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione - śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód.Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy.Genialna reporterka udowadnia, że bez ich pamięci ciągle nie wiemy, czym jest wojna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 349, [3] s. ; 20 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Wojna 1939-1945 r Kobieta

Gatunek

Biografia Publicystyka rosyjska

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: "Oktiabr" i "Roman-gazieta" i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz. To książka pasjonująca - i wstrząsająca. Wielka białoruska reporterka, Swietłana Aleksijewicz, jedna z najwybitniejszych dziennikarek Europy, na miarę Oriany Fallaci, zapisała wojnę... kobiet. W drugiej wojnie światowej bowiem walczyły przeciw Niemcom hitlerowskim kobiety - rosyjskie, białoruskie, ukraińskie. Z bronią w ręku. Strzelając, rzucając granatami, wysadzając. Jako żołnierze pierwszej linii, jako zwiad, jako dywersantki. A więc - zabijając i same ginąc. W tej książce nie ma patetycznych komentarzy autorskich. Jest zapis opowieści tych kobiet, które przeżyły... (Stefan Bratkowski) Księga Swietłany Aleksijewicz ma szanse nie tylko na rozgłos, ale i na lekturę uważną. Nie jest jedynie zbiorem wyznań i relacji o losach kobiet sowieckich, uczestniczących bezpośrednio w minionej wojnie, choć i to stanowi ewenement bez precedensu. Przez przytoczone w niej zwierzenia przebijają się co rusz świadectwa składające się na nieznany lub ukrywany obraz codzienności sowieckiej; są równie wymowne jak opisy przeżyć, cierpień i wojennych przygód relatorek. (Prof. Jerzy Pomianowski) Swietłana Aleksijewicz uporczywie walczy o pamięć, pisze o wojnie, patrząc oczami kobiet, i nagle okazuje się, że takiej wojny nie znaliśmy - że "przed nami ukryty jest cały świat". Przebija się przez mur stereotypów i niechęci, także ze strony samych bohaterek, i spisuje zapomniane historie. Historie, które muszą urodzić się na nowo. (Sylwia Chutnik)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety [Książka mówiona] / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

868 min.

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Wojna 1939-1945 r

Gatunek

Publicystyka białoruska

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Opis z etykiety, zawartości i opakowania płyty.

Czyta : Krystyna Czubówna.

"Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w czasopiśmie "Oktiabr" i "Roman-gazieta" oraz została wydana w dwóch wydawnictwach: Mastackaja Litieratura oraz Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punk rockowego "Grażdanskaja Oborona", napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.94 (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Lew Tołstoj : ucieczka z raju / Pawieł Basiński ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 619, [5] stron : fotografie, faksymila, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Basinskij Pavel Valer'evič (1961- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [615]-619.

Sto lat temu w Jasnej Polanie zdarzyło się coś, co wstrząsnęło całym światem. Osiemdziesięciodwuletni pisarz, hrabia Lew Tołstoj potajemnie, w nocy, uciekł z domu w nieznanym kierunku. W listopadzie 1910 roku z 50 rublami w kieszeni dotarł do stacji Astapowo, gdzie zmarł. Od tego czasu szczegóły ucieczki i śmierci wielkiego starca obrosły mnóstwem mitów i legend. Tołstoj przez całe swoje życie był niewygodny. Władzę uważał za zło, nawoływał do odmawiania służby wojskowej i piętnował zbytek. Obstawał przy tym, że na zło nie wolno odpowiadać złem - jedynie miłością, co wiązało się z jego głębokimi przekonaniami religijnymi. Ale największy żyjący Rosjanin, sumienie narodu, objęty był oficjalną ekskomuniką, ponieważ twierdził, że Cerkiew i władze państwowe są zepsute i sprzeniewierzają się prawdziwemu chrześcijaństwu. I nie zmienił zdania do życia. Znany pisarz i dziennikarz Pawieł Basiński na podstawie dokumentów, także archiwalnych, przedstawia nie tyle własną wersję ucieczki, ile jej żywą rekonstrukcję. Czytelnicy mogą prześledzić życie Lwa Tołstoja, poznać przyczyny rodzinnego dramatu i tajemnicze okoliczności, w których powstał jego testament duchowy. Całość ilustrowana jest rzadkimi fotografiami ze zbiorów muzeum w Jasnej Polanie oraz Państwowego Muzeum Lwa Tołstoja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Tolstoj L.N. (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22344 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 878, [2] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964). Pomorski Adam (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wasilij Grossman : pamięć i listy / Fiodor Huber ; przełożył i przypisami opatrzył Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 356, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Guber Fedor Borisovič (1931- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Grossman, Vasilij Semenovič (1905-1964) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Listy rosyjskie Biografia

Tytuł serii: Fortuna i Fatum

Wydydania utworów Wasilija Grossmana w języku polskim strona 347.

U dołu okł.: Były w moim życiu rzeczy dobre i złe, trudne i łatwe; popełniałem błędy, postępowałem niewłaściwie, chciałem być szczęśliwy, cieszyłem się z sukcesów i cierpiałem, kiedy wpadałem w kłopoty. Wasilij Grossman.

Źródła cytatów strona 345. Indeks.

Wasilij Grossman (1905-1964) to jeden z najważniejszych pisarzy radzieckich. W czasie wojny był korespondentem wojennym. Uczestnik bitwy stalingradzkiej, z Armią Czerwoną doszedł aż do Berlina. Jako jeden z pierwszych opisał Majdanek i Treblinkę. Najsłynniejsza powieść Grossmana Życie i los, stawiająca znak równości między nazizmem i stalinizmem, nie ukazała się za jego życia, maszynopis skonfiskowano. Fiodor Huber, przybrany syn Grossmana, z pokaźnego archiwum dzienników, listów i innych pism wybrał te materiały, które by najdobitniej ukazywały niełatwy charakter i skomplikowane życie osobiste Wasilija Siemienowicza. Jest tu więc historia poślubienia przez Grossmana żony przyjaciela, jest historia jego burzliwej miłości do żony poety Nikołaja Zabołockiego, ich wspólnej ucieczki, a następnie powrotu do poprzednich związków.Przedstawił również Huber życie literackie w ZSRR z całą jego okrutną specyfiką ("Niemało miejsca zajęłoby też wyliczenie tych, którzy się ze mną nie witają - wyobraź sobie, całe kolegium Nowego Miru - od Twardowskiego do Sachsa..." - napisał w 1959 roku po zjeździe pisarzy)...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Grossman V. S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do krainy zeków / Julius Margolin ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 701, [3] s. ; 22 cm.

(Historia / Historie)

Autor

Margolin Julius (1900-1971). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Margolin, Julius (1900-1971) Obozy pracy Więźniowie obozów Więźniowie polityczni

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tytuł serii: Historia, Historie

Znajdowałem się w sytuacji muchy, która usiadła na lepkiej powierzchni z napisem "Śmierć muchom" i chociaż nie umie czytać, nie wie, co to jest klej, i nic nie rozumie, to mimo wszystko jest śmiertelnie przerażona, bo wystarczył jej ułamek sekundy, by poczuć, że już nie może się odkleić, że się nigdy nie oderwie, że stało się coś strasznego i nieodwołalnego. Powiedzieć prawdę o radzieckich obozach - tylko w taki sposób mógł Margolin "spełnić obowiązek" i pomóc pozostającym w nich nadal towarzyszom niedoli, zwłaszcza temu, któremu zawdzięczał życie - doktorowi Wieniaminowi Bergerowi. Ale już na Morzu Śródziemnym dowiedział się, że tej prawdy nikt w Palestynie nie zechce nawet wysłuchać. (...) W dobie wielkich konfliktów świat jest czarno-biały - Hitler zgładził miliony Żydów, Związek Radziecki pod przywództwem Stalina pokonał Hitlera; ZSRR był więc sojusznikiem, a zatem każdy, kto krytykował ustrój stalinowski, stawał się wrogiem. W dodatku Stalin w ramach polityki antybrytyjskiej popierał dążenia Żydów do utworzenia własnego państwa i jeszcze w czasie wojny z Arabami w latach 1948-1949 zaopatrywał ich w broń. Wkrótce zmienił swój stosunek do nich, ale niechęć do jawnej krytyki ZSRR przetrwała w Izraelu bardzo długo. Były więzień "obozów pracy poprawczej" okazał się niepoprawny. Nie zapomniał o nich i nie zamierzał milczeć. Spotkało go to, co mu przepowiadano na statku - w najlepszym wypadku obojętność, a często wrogość. W rządzonym przez socjalistów Izraelu znalazł się na marginesie życia publicznego. Trzeba zaznaczyć, że obce mu było myślenie kategoriami partyjnymi, motywem przewodnim jego publicystyki była natomiast jawność działania. Początkowo upominał się jedynie o uwięzionych w łagrach, później o wszystkich swoich rodaków pragnących wyjechać z ZSRR, zawsze jednak odrzucał zabiegi zakulisowe, dyplomatyczne. Żądał, by mówiono o tym głośno i wprost. Własne zdanie zachował nawet w sprawie, co do której lewica i prawica izraelska się zgadzały. Było to wtedy, gdy komandosi po kryjomu uprowadzili z Argentyny Adolfa Eichmanna, by postawić go przed sądem w Jerozolimie. W liście do przyjaciela Margolin wyznał, że ze względu na pryncypia jest przeciwny takim metodom. Czy można się więc dziwić, że dla tego indywidualisty ostatnie ćwierćwiecze życia stało się pasmem rozczarowań? A najważniejsze jego dzieło - książka o stalinowskich obozach - do dziś nie zostało wydane po hebrajsku. [Ze wstępu Jerzego Czecha]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rosja (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rosja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Numer Jeden albo W ogrodach innych wariantów / Ludmiła Pietruszewska ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 268, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Petruševskaâ Ludmila Stefanovna (1938- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wpadło ziarno między żarna / Aleksander Sołżenicyn ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : "Fakty", 2002. - 373, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Sołżenicyn A. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Sołżenicyn A.I. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morelowe konfitury i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn, przeł. Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2012. - 338, [1] s.: 23cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Czech Jerzy (1952- ). Baczyński Juliusz (1920- ). Waczków Józef (1933-2004). Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Ego Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Na krańcach Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Narybek Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Tak czy siak Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Przełomy Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Żelabuskie Wysiełki Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Adlig Schwenkitten Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Nastienka Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Morelowe konfitury

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Ego ; Na krańcach ; Narybek ; Tak czy siak ; Przełomy ; Żelabuskie Wysiełki ; Adlig Schwenkitten ; Nastienka ; Morelowe konfitury.

Morelowe konfitury powstały po powrocie autora z wieloletniego wygnania z kraju. Jest to zbiór powiązanych ze sobą, zestawionych w pary opowiadań. Kreśląc literackie sylwetki dowódców wojskowych, uwięzionych aktywistów, przesiedlonych rodzin, zwykłych ludzi wciągniętych w wir niezależnych od ich woli zdarzeń, przedstawia Sołżenicyn moralne dylematy i konflikty ideologiczne charakteryzujące najmroczniejszy okres dwudziestego wieku. Aleksander Sołżenicyn (1918-2008), aresztowany w 1945 roku i skazany na osiem lat obozu pracy, do 1956 roku przebywał na zesłaniu. W 1970 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Cztery lata później został ponownie aresztowany, pozbawiony obywatelstwa ZSRR i deportowany do RFN. Do ojczyzny wrócił ze Stanów Zjednoczonych dopiero w 1994 roku. Od kilku lat Dom Wydawniczy REBIS wznawia jego dzieła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wpadło ziarno między żarna / Aleksander Sołżenicyn ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : "Fakty", 2002. - 373, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Sołżenicyn A. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kyś / Tatiana Tołstoj ; przekł. [z ros.] i posł. Jerzy Czech. - Kraków : "Znak", 2004. - 289, [3] s. ; 22 cm.

(Proza / Znak)

Autor

Tolstaâ Tat`âna Nikitična (1951- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Proza - Znak

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)