Fordoński Krzysztof
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(2)
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(4)
W2 (Bazyliańska 6)
(7)
Pokaż więcej ...
W29 (Rembielińska 6a)
(2)
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(5)
W64 (Radzymińska 121)
(9)
W72 (Suwalska 11)
(4)
W85 (Jórskiego 41)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Fordoński Krzysztof
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(21)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Malarze
(1)
Mężczyzna
(1)
Przemijanie
(1)
Sens życia
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Powieść obyczajowa
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Sandstorm / Laurence Gough ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Warszawa : Wydaw. Adamski i Bieliński, 1995 (Krak. : DWWLA). - 314, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gough Laurence Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Sandstrom" 1990.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Krew i honor / W. E. B. Griffin ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Warszawa : Adamski i Bieliński, 1999. - 517 s. ; 21 cm.
Autor
Griffin W. E. B. Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Stanowi t. 2 z "argentyńskiej" serii, t. 1 pt.: Więzy honoru.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
W85 (Jórskiego 41)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Więzy honoru / W. E. B. Griffin ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Warszawa : Wydaw. Adamski i Bieliński, 1996 (Krak. : DWWLA). - 479 s. ; 20 cm.
Autor
Griffin W. E. B. Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Honor bound" 1993.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Więzy honoru. Cz. 1 / W.E.B. Griffin ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Warszawa : Adamski i Bieliński, 1996. - 479 s. ; 21 cm.
(Stanowi Cz 1 cyklu, cz. 2 pt. : Krew i honor.)
Autor
Griffin W. E. B. Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciel z Barcelony / Scott Mackay ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Warszawa : Wydaw. Adamski i Bieliński, 1997 (Krak. : DWWLA). - 231 s. ; 20 cm.
Autor
Mackay Scott Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "A friend in Barcelona" 1991.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W60 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W85 (Jórskiego 41)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Rok 2020 / Ralph Peters ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Warszawa : Adamski i Bieliński, 2001. - 388, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Peters Ralph (1952- ). Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zmieniaki / Michael Marshall Smith ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 1999. - 357, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Smith Michael Marshall Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: Spares.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franky Furbo / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 1996 - 239 s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Wharton William Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 1999. - 334 s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Wharton William Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Werniks / William Wharton ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński ; wiersze przeł. Marek Obarski. - Poznań : "Rebis", 1996 - 336 s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Wharton William Fordoński Krzysztof. Obarski Marek.
Forma i typ
Książki
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szrapnel / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 1999. - 198, [2] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
WHARTON WILLIAM Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Al / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 1999. - 368, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925- ) Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: Worth trying.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Al / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 2006. - 368, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925- ). Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: Worth trying.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franky Furbo / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 1994. - 239 s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925- ) Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franky Furbo / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński ; [il. aut.]. - [Wyd. 1 (dodr.)]. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1996 (Krak. : DWWLA). - 239, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Wharton William (1925- ) Fordoński Krzysztof. Wharton William (1925- ).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Salamandra
Oryg. : "Franky Furbo" 1989.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Szrapnel / William Wharton ; przeł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : "Rebis", 1996. - 198, [2] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925- ) Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Werniks / William Wharton ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński ; wiersze przeł. Marek Obarski. - Poznań : "Rebis", 1994. - 336 s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925- ) Fordoński Krzysztof. Obarski Marek (1947-1997).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Werniks / William Wharton ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński ; wiersze przeł. Marek Obarski. - [Wyd. 1 dodr.]. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1996 (Krak. : DWWLA). - 336, [3] s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Wharton William (1925- ) Fordoński Krzysztof. Obarski Marek (1947- ).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Salamandra
Oryg. : "Scumbler" 1984. - Na s. red. błędny .
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Książka
W koszyku
Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; tł. [z ang.] Krzysztof Fordoński. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1995. - 334, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Werniks / William Wharton ; tłumaczenie Krzysztof Fordoński ; wiersze przełożył Marek Obarski. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 1997. - 336, [8] stron ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008) Fordoński Krzysztof Obarski Marek (1947- )
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Malarze Mężczyzna Przemijanie Sens życia Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł serii: Salamandra
Scumbler jest wolny jak ptak. Spędza całe dni, jeżdżąc motocyklem po Paryżu. Zatrzymuje się tu i ówdzie, by malować obrazy, a po zapadnięciu zmroku wraca do swego „gniazda”, do żony i dzieci. Odniósł sukces zawodowy. To z pewnością najlepszy okres jego życia - właściwie powinien być zadowolony. Nie pozwalają mu jednak na to pierwsze oznaki starości i zbliżającej się śmierci, uczucie, że powoli osuwa się w pustkę… Kolejne znakomite psychologiczne studium autorstwa jednego z najpopularniejszych pisarzy w Polsce. [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej