Jansson Tove (1914-2001)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(113)
Forma i typ
Książki
(102)
Proza
(74)
Audiobooki
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Filmy i seriale
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(142)
wypożyczone
(21)
nieokreślona
(2)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(22)
BD40 (Suwalska 11)
(13)
BD52 (Rembielińska 6a)
(31)
BD53 (Bazyliańska 6)
(22)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(25)
MW123 (św. Wincentego 64)
(11)
W29 (Rembielińska 6a)
(1)
W37 (Smoleńska 94)
(10)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(7)
W64 (Radzymińska 121)
(2)
W72 (Suwalska 11)
(3)
W85 (Jórskiego 41)
(10)
W98 (Kondratowicza 23)
(8)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Jansson Tove (1914-2001)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(24)
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(62)
2001-
(25)
1945-1989
(22)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(111)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(111)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(57)
6-8 lat
(36)
9-13 lat
(18)
0-5 lat
(17)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
A1+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
(65)
Literatura angielska
(7)
Literatura szwedzka
(6)
Film polski
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
(41)
Przyjaźń
(12)
Rodzina
(8)
Literatura dziecięca fińska
(6)
Podróże
(4)
Lato
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Percepcja wzrokowa
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Zima
(3)
Inność
(2)
Muminki (postacie fikcyjne)
(2)
Samotność
(2)
Spostrzeganie
(2)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Gry w karty
(1)
Humor
(1)
Imprezy
(1)
Jansson, Tove (1914-2001)
(1)
Jesień
(1)
Język angielski
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Latarnia morska
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Lustra
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Muminki postacie fikcyjne)
(1)
Młodość
(1)
Nauczanie języków obcych
(1)
Nieśmiałość
(1)
Oszustwo
(1)
Pisarze fińscy
(1)
Pisarze szwedzcy
(1)
Podróżnictwo
(1)
Powieść
(1)
Powódź
(1)
Przeprowadzka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Skarby
(1)
Starość
(1)
Strach
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusik (postać fikcyjna)
(1)
Tajemnica
(1)
Toksyczne związki
(1)
Trolle
(1)
Wiosna
(1)
Wycieczki
(1)
Złoto
(1)
Śnieg
(1)
Święta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Finlandia
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Helsinki (Finlandia)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Szwecja
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(36)
Powieść
(24)
Adaptacja literacka
(20)
Literatura dziecięca fińska
(10)
Opowiadania i nowele przygodowe
(7)
Antologia
(5)
Książka obrazkowa
(5)
Literatura dziecięca polska
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Fantastyka
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Adaptacja komiksowa
(3)
Cytaty
(3)
Komiks
(3)
Ćwiczenia i zadania
(3)
Adaptacja filmowa
(1)
Film animowany
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film przygodowy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Książka-zabawka
(1)
Listy
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Serial filmowy
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
113 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
S. red. na s. 3 okł.
Kto pocieszy Maciupka? to ponadczasowa, magiczna opowieść o samotnym Maciupku, który jest zbyt nieśmiałym aby rozmawiać z kimkolwiek i zbyt przerażony światem, który obserwuje z bezpiecznej odległości. Pewnego dnia samotny i smutny Maciupek ucieka z domu i wyrusza w podróż. Na swojej drodze spotyka magiczną zatokę doliny Muminków, Mimblę, Małą Mi, cieszące się życiem Filionki, wesołych Homków oraz Włóczykija. Jego nieśmiałość powoduje coraz bardziej dotkliwe odczuwanie izolacji dopóki nie będzie musiał znaleźć w sobie odwagę do przezwyciężenia swoich leków i uratować przestraszoną Drobinkę, która jest najlękliwszą istotą na świecie. "Kto pocieszy Maciupka?" to ujmująca i pełna mądrości opowieść o miłości, ucząca wyrażania siebie. Skierowana jest do czytelników w każdym wieku a w szczególności do każdego kto kiedykolwiek potrzebował i szukał przyjaciela z którym można by zamieszkać we wspólnej muszli. Jest to jeden z tych utworów Tove Jansson, który zyskał sobie największą popularność i sympatię zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych. Książka doczekała się ekranizacji, udramatyzowania jaki i wielu inscenizacji. "Kto pocieszy Maciupka?" została stworzona w 1960 r., W Polsce została wydana w latach 80 szybko zyskując status książki kultowej. Teraz Maciupek powraca w nowym, po raz pierwszy wierszowanym tłumaczeniu poetki, autorki oraz ilustratorki książek dla dzieci Ewy Kozyry Pawlak z unikalną kaligrafią tekstu jej autorstwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Książka
W koszyku
Maciupek jest nieśmiały i strachliwy. Jest też bardzo samotny. Pewnego dnia opuszcza dom i wyrusza w podróż. Podczas wędrówki mija rozmaite stworzonka, ale nie starcza mu odwagi, by zawrzeć z nimi znajomość. Czy zdoła znaleźć pocieszenie i przyjaciela? A może ktoś potrzebuje pomocy bardziej niż on?Z bohaterem tej mądrej i urokliwej historii identyfikować się mogą nie tylko dzieci. Książka uczy, jak pokonywać własne lęki i ograniczenia. I jak zjednywać sobie przyjaciół. To także piękna opowieść o miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato / Tove Jansson ; przeł. Zygmunt Łanowski. - Wyd. popr. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 211, [1] s. : il. ; 17 cm.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: W Dolinie Muminków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi t. 4, t. 1 pt.: Małe trolle i duża powódź, t. 3 pt.: W Dolinie Muminków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: W Dolinie Muminków.
Dostępne również jako audiobook, e-book.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 05.07.2024)
Książka
W koszyku
Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 182, [10] stron : ilustracje ; 17 cm.
Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: W Dolinie Muminków.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Such-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 164, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
Stanowi 5. część cyklu, część 1. pt.: Małe trolle i duża powódź, część 4. pt.: Pamiętniki tatusia Muminków.
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Muminki / Tove Jansson)
Tyt oryg.: Farlig midsommar
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Lato Muminków [Książka mówiona] / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2011]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
187 min.
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Małe trolle i duża powódź.
Czyta Krzysztof Kowalewski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl książek fińskiej pisarki Tove Jansson nareszcie w formie książek do słuchania w wybitnej interpretacji Krzysztofa Kowalewskiego!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu Finnish Literature Exchange FILI
Bibliografia na stronach [456]-459.
Wybór i komentarze Boel Westin i Helen Svensson Listy od Tove Jansson to wybór listów do ludzi, z którymi pisarka była przez lata blisko związana. To długie, rozciągnięte w czasie korespondencje, obejmujące okres od lat trzydziestych do osiemdziesiątych. Pierwsze listy pochodzą z okresu studiów szesnastoletniej Tove w Sztokholmie. Niezliczone listy do rodziny, w szczególności do ukochanej matki Ham, pokazuję.silną więź z rodziną, na dobre i na złe. To duża i ważna korespondencja z Evą Konikoffą, wierną przyjaciółką, za którą Tove, po jej emigracji do Ameryki w 1941 roku, bardzo tęskniła. Tove pisze do niej intensywne, żywe "rozmowy", jak sama nazywa te listy, w formie bliskiej dziennikowi - o codzienności i strachu w czasie wojny, o sztuce i miłości, o pragnieniu i obowiązku, o porażkach i nadziei. W tych listach buduje się także obraz pracy nad Muminkami, w jej różnych formach i fazach. Z kolei dziennikarz, polityk i filozof Atos Wirtanen był ważną postacią w życiu Tove od 1942 roku; korespondencja z nim trwała wiele lat, mimo że nigdy nie doszło do planowanego małżeństwa. Listy do Vivici Bandler rzucają zaś światło na ich szalony, krótki i intensywny romans oraz na długą przyjaźń, w której później pozostały. Wierną przyjaciółką Tove stała się Maya Vanni, która wyszła za mąż za nastoletnią miłość Tove, malarza Sama Vanni. Listy do niej Tove pisała od lat pięćdziesiątych do osiemdziesiątych; powracają w nich malownicze raporty z wysp Bredskär i Klovharun, gdzie pisarka spędzała każde lato. Do artystki Tuulikki Pietilä, która stała się życiową partnerką Tove, Jansson pisze przy każdym ich rozstaniu; o wszystkim, co się dzieje, o małych i dużych sprawach; jest to rodzaj pieśni nad pieśniami. Przeczytamy również listy do wydawcy. Ake Runnquist pojawił się w życiu artystki dość późno, ale stał się ważnym partnerem rozmów od momentu wydania pierwszego zbioru opowiadań Lyssnerskan w wydawnictwie Bonnier.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. cyklu.
Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 1. cyklu "Muminki".
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
52 min.
Stanowi cz. cyklu.
Czyta: Krzysztof Kowalewski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl książek fińskiej pisarki Tove Jansson nareszcie w formie książek do słuchania w wybitnej interpretacji Krzysztofa Kowalewskiego!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
- Pi-huu! To wspaniały dzień na przygodę!Wyszło słońce i Muminek jest uradowany - popłyną całą rodziną na Samotną Wyspę, aby szukać skarbu! Ale kiedy wreszcie są gotowi do drogi, zapada noc. Czy uda im się znaleźć skarb przy świetle księżyca?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i pieśń oceanu / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Paulina Zagórska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Muminek i jego przyjaciele słyszeli o legendzie oceanu - pieśni, którą usłyszeć może tylko ten, kto muszlę znajdzie. Włóczykij zabiera więc Muminka i Pannę Migotkę na Wyspę Hatifnatów, by mogli znaleźć skarb.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej