SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Odwróć wzrok / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 450, [5] stron ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Ludzie bogaci Małżeństwo Poszukiwania zaginionych Zabójstwo Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Stanowi część cyklu z nadinspektorem Tomem Douglasem.

U góry okładki: Nie pozwól mu się zbliżyć, bo cię zniszczy.

U dołu okładki: Brytyjska mistrzyni thrillera, którą czyta cały świat.

Nie pozwól mu się do siebie zbliżyć, bo cię zniszczy. Nie walcz z nim, bo cię pokona. Uciekaj. Nigdy nie pozwól mu się odnaleźć. Myślałam, że jestem bezpieczna, ale się myliłam. Jestem już tutaj stanowczo zbyt długo. Teraz Genevieve nie żyje, a policja jest już w drodze. Czas ruszać w drogę. Muszę trzymać się planu, który opracowałam po przybyciu do tego miasta. Torbę mam już spakowaną. Zawsze tak robiłam. Zniszczę każdy dowód mojego istnienia. Policja nigdy nie może mnie odnaleźć. Jeśli im się to uda, to jemu również. Popełniłam błąd i ktoś musiał umrzeć. Ale to ja doprowadziłam do jej śmierci. Muszę dokonać wyboru. Jeśli będę dalej uciekać, nigdy się nie zatrzymam. Jeśli wrócę, on każe mi cierpieć. Ile ludzkich żyć może zrujnować jeden człowiek?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 12.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

(Mroczna Strona)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Rodzina Uprowadzenie Zemsta Śledztwo i dochodzenie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

U góry okładki: Wszystko zaczęło się od pukania do drzwi.

U dołu okładki: Brytyjska mistrzyni thrillera, którą czyta cały świat.

Na książce wyłącznie pseudonim autorki, nazwa właściwa: Sheila Rodgers.

Dostępne również jako e-book.

Spokojne i szczęśliwe życie Jo Palmer wkrótce dobiegnie końca. Ash - jej ukochany mężczyzna - zostanie aresztowany przez policję. Millie - jej najdroższa córeczka - zostanie jej odebrana. Jo utraci przyjaciół i zacznie wątpić w swoje zdrowie psychiczne. Ktoś kradnie wszystko, co Jo kocha, i nie powstrzyma się przed niczym. W tej chwili Jo spędza beztrosko czas przy stole z rodziną i niczego nie podejrzewa. Na zewnątrz pada deszcz. Rozlega się pukanie do drzwi. Przyszli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.07.2024)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 09.07.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 04.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Zmuszona, by zabić / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 417, [1] strona ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

(Seria ze Stephanie King / Rachel Abbott ; [1])

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Napieralski Adrian Abbott Rachel (1952- ). Seria ze Stephanie King ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stephanie King (postać fikcyjna) Relacja romantyczna Procesy sądowe Wdowieństwo Zemsta Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Seria ze Stephanie King Mroczna Strona

Stanowi część cyklu z sierżant Stephanie King. Każdą część można czytać osobno.

U góry okładki: Kto ci uwierzy, jeśli jedyny świadek jest martwy?

Dostępna również jako audiobook.

Tak to się musi skończyć. Któreś z nas musi umrzeć. Mark i Evie mają burzliwy romans. Evie przywróciła wiarę w życie Marka po śmierci jego żony. Kiedy jednak Evie odnosi różnego rodzaju obrażenia cielesne, jej przyjaciele zaczynają podejrzewać o to Marka. Czyżby namiętny romans przerodził się w piekło? Wezwana w środku nocy do ich rezydencji sierżant Stephanie King, znajduje w łóżku dwa brutalnie zamordowane ciała, które trudno zidentyfikować. Gdzie zaczyna się morderstwo? W chwili, kiedy następuje pierwsze pchnięcie nożem? Czy w momencie pierwszej myśli o popełnieniu zbrodni. Zmuszona, by zabić to mroczny thriller psychologiczny z charakterystycznym dla Abbott stawieniem czytelnika przed koniecznością trudnego wyboru moralnego i mistrzowską charakterystyką postaci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zmuszona, by zabić [Książka mówiona] / Rachel Abbott ; przekład: Adrian Napieralski. - [Piaseczno] : [Poznań] : Storybox.pl ; Filia, [2020]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (9 godz. 57 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Seria ze Stephanie King / Rachel Abbott ; [1])

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Abart Ewa Napieralski Adrian Abbott Rachel (1952- ). Seria ze Stephanie King ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Procesy sądowe Wdowieństwo Zabójstwo Zemsta Relacja romantyczna Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Seria ze Stephanie King

Stanowi część cyklu z sierżant Stephanie King. Każdą część można czytać osobno.

Data wydania wg: https://www.empik.com/zmuszona-by-zabic-abbott-rachel,p1240522088,ksiazka-p?fromSearchQuery=9788381951340

Czyta: Ewa Abart.

Dostępne również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tak to się musi skończyć... któreś z nas musi umrzeć.

Mark i Evie mają romans. Evie przywróciła wiarę w życie Marka po śmierci jego żony.

Kiedy Evie odnosi różnego rodzaju obrażenia, jej przyjaciele zaczynają podejrzewać o to Marka. Czyżby namiętny romans przerodził się w piekło?

Wezwana w środku nocy do ich rezydencji sierżant Stephanie King, znajduje w łóżku dwa brutalnie zamordowane ciała, które trudno zidentyfikować.

Gdzie zaczyna się morderstwo? w chwili, kiedy następuje pierwsze pchnięcie nożem? Czy w momencie pierwszej myśli o popełnieniu zbrodni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dalamar Mroczny / Nancy Varian Berberick ; przeł. [z ang.] Adrian Napieralski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2006. - 318, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Dragonlance Saga)

Autor

Berberick Nancy Varian. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki

Na s. tyt. logo oryg. nazwy wydaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instynkt mordercy / Rachel Caine ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 434, [5] stron ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Caine Rachel (1962- ). Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Osoby zaginione Zabójstwo Zabójcy Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Na książce wyłącznie pseudonim autorki, nazwa właściwa: Roxanne Longstreet Conrad.

Stanowi część 5. cyklu. Część 1. pt.: Żona mordercy ; część 2. pt.: Mój ojciec jest mordercą ; część 3. pt.: Polowanie na mordercę ; część 4. pt.: Tajemnica mordercy.

Na okładce: Thriller psychologiczny, bestseller na listach Amazon Charts. Autorka Żony mordercy.

Polowanie na mordercę tak cichego i tak niewidzialnego, że jego okrutne zbrodnie są jedynym dowodem jego istnienia. Samochód zatopiony w stawie na odludziu. Ciała dwóch dziewczynek wciąż przypięte do fotelików. Tajemnica ich matki, która przepadła bez wieści, prowadzi Gwen Proctor i Kezię Claremont na niebezpieczne terytorium. Zagrożenie staje się coraz bardziej namacalne, a Gwen - wspierana przez Kezię - zostaje obrana za cel przez wroga, który pociąga za wszystkie sznurki. Okazuje się jednak, że praca nad rozwiązaniem zagadki tych straszliwych i niewytłumaczalnych zbrodni przyciągnie uwagę mordercy, którego nadejścia się nie spodziewały.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Instynkt mordercy [Książka mówiona] / Rachel Caine ; przekład: Adrian Napieralski. - [Poznań] : [Piaseczno] : Filia ; Storybox.pl, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

12 godz. 30 min.

Autor

Caine Rachel (1962- ). Rogoza-Biel Mirella. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prywatni detektywi Seryjni zabójcy Trauma Tennessee (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

W haśle pseudonim autora, nazwa właściwa: Roxanne Longstreet Conrad.

Czyta: Mirella Rogoza-Biel.

Publikacja dostępna także w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

SERIA BESTSELLERÓW AMAZON CHARTS I NUMER 1 WALL STREET JOURNAL. Polowanie na mordercę tak cichego i tak niewidzialnego, że jego okrutne zbrodnie są jedynym dowodem jego istnienia. Samochód zatopiony w stawie na odludziu. Ciała dwóch dziewczynek wciąż przypięte do fotelików. Tajemnica ich matki, która przepadła bez wieści, prowadzi Gwen Proctor i Kezię Claremont na niebezpieczne terytorium. Zagrożenie staje się coraz bardziej namacalne, a Gwen - wspierana przez Kezię - zostaje obrana za cel przez wroga, który pociąga za wszystkie sznurki. Okazuje się jednak, że praca nad rozwiązaniem zagadki tych straszliwych i niewytłumaczalnych zbrodni przyciągnie uwagę mordercy, którego nadejścia się nie spodziewały.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na mordercę / Rachel Caine ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2019. - 423, [1] strona ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Caine Rachel (1962- ) Napieralski Adrian

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Prześladowanie Rodzina Seryjni zabójcy Zemsta

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Żona mordercy ; część 2. pt.: Mój ojciec jest mordercą ; część 4. pt.: Tajemnica mordercy ; część 5. pt.: Instynkt mordercy.

Na okładce: Autorka Żony mordercy.

U dołu okładki: To boli, bo słyszę go w mojej głowie. Wzorowy mąż, kochający ojciec, brutalny morderca. Tym właśnie był.

Gwen Proctor nie potrafi zignorować błagania o pomoc. Ale w tym miasteczku na odludziu właśnie rozpoczyna się sezon na polowanie. Gwen zdołała uciec od męża - seryjnego mordercy - i ocalić swoją rodzinę, nie potrafi jednak uwolnić się od jego złej sławy ani zwyrodniałych internetowych mścicieli, którzy wciąż pragną odwetu za jego zbrodnie. Ukrywanie się w ogóle nie wchodzi w rachubę. Nie w sytuacji, kiedy jej jedynym celem jest zapewnienie normalnego życia swoim dzieciom. Tym razem kontaktuje się z nią będąca w niebezpieczeństwie kobieta. Marlene Crockett z położonego na odludziu miasteczka Wolfhunter jest sparaliżowana strachem o siebie i swoją córkę. Kiedy Gwen przybywa do małej, odizolowanej społeczności, Marlene jest już martwa, a o morderstwo zostaje obwiniona jej córka. Ale to nie jej tak panicznie bała się Marlene, a Gwen nie zamierza wyjeżdżać, dopóki nie pozna całej prawdy. Może już jednak być za późno. Pułapka została zastawiona, a pętla ma zacisnąć się na wszystkich najbliższych Gwen osobach. Jej prześladowcy nadchodzą, a w tak mrocznym miejscu jak Wolfhunter bardzo łatwo jest im zasadzić się na swoje ofiary.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mordercy / Rachel Caine ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 429, [2] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Caine Rachel (1962-2020). Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Osoby zaginione Prywatni detektywi Przestępczość zorganizowana Śledztwo i dochodzenie Zemsta krwawa Tennessee (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Stanowi część 4. cyklu. Część 1. pt.: Żona mordercy ; część 2. pt.: Mój ojciec jest mordercą ; część 3. pt.: Polowanie na mordercę ; część 4. pt.: Tajemnica mordercy ; część 5. pt.: Instynkt mordercy.

Na ksiażce wyłącznie pseudonim autorki, nazwa właściwa: Roxanne Longstreet Conrad.

U dołu okładki: To boli, bo słyszę go w mojej głowie. Wzorowy mąż, kochający ojciec, brutalny morderca. Tym właśnie był.

Na okładce: Thriller psychologiczny, bestseller na listach Amazon Charts.

Na okładce: Autorka "Żony Mordercy".

Dostępne także jako e-book.

Gwen Proctor przyjmuje dawno już zamkniętą sprawę, której nie przyjąłby nikt inny, i udaje się w miejsca, do których nikt inny by się nie wybrał. Choć wciąż dręczą ją koszmary z przeszłości, nieustannie próbuje iść naprzód. Nowa sprawa do rozwiązania daje jej nowy cel. Trzy lata temu zaginął młody mężczyzna, do teraz nie ma żadnych tropów. Ze sprawą łączy się jedynie postać Ruth Landry, udręczonej matki oczekującej na powrót syna. Gwen doskonale rozumie, na czym polega strach o własne dzieci. Prowadzone przez nią śledztwo prowadzi do odkrycia nowych podejrzanych... i nowych ofiar. Gwen uświadamia sobie, że tajemnica sprzed lat jest coraz bardziej niepokojąca, a niebezpieczeństwo dotyczy także jej samej. Czy Gwen jest przygotowana do strat, które w tej bitwie może ponieść ona i jej najbliżsi?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chaney Joann. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Śledztwo i dochodzenie Usiłowanie przestępstwa Wypadki Sekrety rodzinne Wdowieństwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Co zrobić, gdy masz dość życia w małżeństwie? "Moja żona! Ona chyba nie żyje!" - Matt gorączkowo informuje strażników leśnych, że wraz z żoną Marie byli na pieszej wycieczce, kiedy doszło do jej upadku z urwiska do rwącej rzeki na dole. Akcja ratunkowa kończy się fiaskiem - nikt nie mógł przeżyć czegoś takiego. Kolejny nieszczęśliwy wypadek. Czy jednak nie? Pierwsza żona Matta również zginęła w tajemniczych okolicznościach. Kiedy policja wyciąga z rzeki ciało, Matt musi odpowiedzieć na wiele niewygodnych pytań. Detektywi Loren i Spengler chcą się dowiedzieć, czy jest naprawdę pogrążonym w żałobie, dwukrotnie owdowiałym mężem, czy bezwzględnym mordercą. W trakcie śledztwa wyjdzie na jaw, że czasami miłość jest drapieżna, a uwolnić się od niej jest niezwykle trudno.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 28.06.2024)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sezon duchów : osiem upiornych opowieści na długie zimowe wieczory / Bridget Collins, Laura Purcell, Elizabeth Macneal, Imogen Hermes Gowar, Jess Kidd, Natasha Pulley, Kiran Millwood Hargrave, Andrew Michael Hurley ; przełożyli Tomasz Bieroń, Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, copyright 2022. - 333, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Collins Bridget (1981- ) Purcell Laura Macneal Elizabeth (1988- ) Gowar Imogen Hermes Kidd Jess (1973- ) Pulley Natasha (1988- ) Hargrave Kiran Millwood (1990- ) Hurley Andrew Michael (1975- ) Bieroń Tomasz (1963- ) Napieralski Adrian

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Epoka wiktoriańska Nawiedzone domy Wampir (stworzenie fantastyczne) Zima Wielka Brytania

Gatunek

Antologia Horror Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: The haunting season, A study in black and white, The eel singers, The Chillingham chair, The Hanging of the Greens.

Na długo przed tym, zanim Charles Dickens i Henry James spopularyzowali tradycję niesamowitych opowieści, mroczne zimowe wieczory były czasem, w którym ludzie spotykali się przy migotaniu świec i doświadczali odurzającego dreszczyku snutych w półmroku upiornych historii. Teraz ósemka popularnych i nagradzanych współczesnych autorów — wszyscy są mistrzami makabry — ożywia tę tradycję w nowej, urzekającej kolekcji oryginalnych, mrożących krew w żyłach opowiadań.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 24.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna terapeutka / Alex Dahl ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 396, [3] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona / Wydawnictwo Filia)

Autor

Dahl Alex (1982- ). Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Terapeuci Zabójstwo Politycy Kariera Uprowadzenie Tajemnica Norwegia

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Na okładce: Jako jej terapeutka, znasz jej najmroczniejsze sekrety. Ale dlaczego ona zna twoje?

Jesteś jej terapeutką. Ona jest twoją klientką. Ale tutaj, w lesie... Nic nie jest takie, jak się wydaje. Kristina jest odnoszącą sukcesy terapeutką, która pracuje w centrum Oslo. Z chłodnym profesjonalizmem, dzięki któremu dotarła na szczyt, pomaga klientom rozwiązywać ich życiowe problemy. Ale kiedy jej pacjentka, Leah, znana pisarka, błaga Kristinę, by przyjechała do jej domku w lesie, równowaga zaczyna się chwiać. Terapeutka niechętnie wyrusza w dzikie ostępy, by odnaleźć kobietę, która może być w niebezpieczeństwie. Znajduje niedokończony rękopis Leah, a czytając go, uświadamia sobie, że główna bohaterka jest zatrważająco znajoma.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 norw.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Idealna terapeutka [Książka mówiona] / Alex Dahl ; przekład Adrian Napieralski. - [Piaseczno] ; [Poznań] : Storybox.pl ; Filia, copyright 2023. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (9 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dahl Alex (1982- ) Abart Ewa Napieralski Adrian

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Las Osoby zaginione Psychoterapeuci Pisarze Oslo (Norwegia) Telemark (Norwegia ; okręg)

Gatunek

Powieść Thriller

Czyta: Ewa Abart.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej i jako e-book.

Nagranie w formacie mp3.

Jesteś jej terapeutką. ona jest twoją klientką. ale tutaj, w lesie... Nic nie jest takie, jak się wydaje. Kristina jest odnoszącą sukcesy terapeutką, która pracuje w centrum Oslo. Z chłodnym profesjonalizmem, dzięki któremu dotarła na szczyt, pomaga klientom rozwiązywać ich życiowe problemy. Ale kiedy jej pacjentka, Leah, znana pisarka, błaga Kristinę, by przyjechała do jej domku w lesie, równowaga zaczyna się chwiać. Terapeutka niechętnie wyrusza w dzikie ostępy, by odnaleźć kobietę, która może być w niebezpieczeństwie. Znajduje niedokończony rękopis Leah, a czytając go, uświadamia sobie, że główna bohaterka jest zatrważająco znajoma...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obcy chłopiec / Alex Dahl ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 407, [8] stron ; 21 cm.

(Mroczna Strona / Wydawnictwo Filia)

Autor

Dahl Alex (1982- ). Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Dzieci Miasta małe Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej Rodzina Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Tytuł oryginału: The boy of the door.

U góry okładki: Trzymający w napięciu thriller psychologiczny autorki Idealnej terapeutki.

Do czego się posuniesz, by zachować to, co posiadasz? Cecilia Wilborg ma wszystko - kochającego męża, dwie piękne córeczki i wspaniały dom w bogatej dzielnicy małego miasteczka. I ciężko pracuje, by to wszystko zatrzymać. Zbyt ciężko... W jej życiu nie ma miejsca na błędy. Nawet zabranie do domu małego chłopca, którego rodzice zapomnieli odebrać z basenu, może zaburzyć starannie zaplanowany plan dnia Cecilii. Zwłaszcza gdy przyjeżdża pod wskazany adres i znajduje pusty, opuszczony przez mieszkańców dom... Cecilii nie pozostaje nic innego, jak zabrać chłopca do siebie, choć nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce jego cicha obecność i przenikliwe spojrzenie wywołają niechciane wspomnienia z jej przeszłości i burzę w jej starannie ułożonym życiu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealni rodzice / L.G. Davis przełożył Adrian Napieralski - Wydanie I. - Poznań: Filia, 2023. - 345, [6] stron ; 21cm.

(Mroczna Strona / Filia)

Autor

Davis L. G. Napieralski Adrian

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Tajemnica Wybory życiowe Decyzje Groźba Macierzyństwo zastępcze Małżeństwo Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona

U dołu okładki: Oddałam im swoje dziecko... Ale czy mogę im zaufać?

ODDANIE DZIECKA TO NAJTRUDNIEJSZA DECYZJA, JAKĄ KIEDYKOLWIEK MUSIAŁAM PODJĄĆ. Zapewnienie bezpieczeństwa mojemu dziecku i upewnienie się, że trafi do idealnej rodziny, znaczy dla mnie wszystko. Wprowadzając się jednak do wspaniałego domu Thorpe’ów, którzy będą mogli mnie w ten sposób wspierać w trakcie ciąży, zakładałam, że to wszystko, czego mogę oczekiwać. Oboje gotują mi pyszne, zdrowe posiłki i dbają o to, żebym miała jak najlepszą opiekę medyczną. Nie zadają mi pytań o moje życie ani o to, dlaczego chcę oddać im swoje dziecko. Ale kiedy pod moimi drzwiami pojawia się list z pogróżkami, a ja zaczynam odkrywać mroczne tajemnice Thorpe’ów, zdaję sobie sprawę, że mogę nie wyjść stąd żywa. Po tym wszystkim, co przeszłam, nie zamierzam jednak poddać się bez walki. I zrobię wszystko, żeby moje dziecko było bezpieczne...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 03.07.2024)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 15.07.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 20.07.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Czas na śmierć / Sarah A. Denzil ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 348, [4] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Denzil Sarah A. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i synowie Seryjni zabójcy Ucieczki więźniów Zabójstwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Stanowi część 3. cyklu o Isabel Fielding . Część 1. pt.: Morderczyni ; część 2. pt.: Ktoś musi umrzeć.

Na okładce: Nowa powieść autorki Milczącego dziecka.

Na okładce: Bestseller Wall Street Journal.

Dostępna również jako e-book.

Leah wierzyła, że może spać spokojnie. Bardzo się myliła. Wytwórnia filmowa planuje nakręcić film oparty na życiu seryjnej morderczyni. Leah Smith od początku uważa to za wielki błąd. Kiedy zamordowana zostaje odtwórczyni głównej roli, Leah z przerażeniem odkrywa, że miała rację. Najgorsza z seryjnych morderczyń ucieka z więzienia na kilka godzin przed zabójstwem. Wszyscy są obserwowani, nikt nie może czuć się bezpiecznie. Każdy jest podejrzany. Nikt nie jest niewinny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czas na śmierć [Książka mówiona] / Sarah A. Denzil ; przekład: Adrian Napieralski. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

8 godz. 41 min

Autor

Denzil Sarah A. Napieralski Adrian. Cieślik Donata.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Matki i synowie Seryjni zabójcy Ucieczki więźniów Wytwórnie filmowe Zabójstwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi część 3. cyklu "Isabel Fielding ". Część 1. pt.: Morderczyni ; część 2. pt.: Ktoś musi umrzeć.

Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czyta: Donata Cieślik.

Dostepna także w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Leah wierzyła, że może spać spokojnie. Bardzo się myliła.Wytwórnia filmowa planuje nakręcić film oparty na życiu seryjnej morderczyni. Leah Smith od początku uważa to za wielki błąd. Kiedy zamordowana zostaje odtwórczyni głównej roli, Leah z przerażeniem odkrywa, że miała rację.Najgorsza z seryjnych morderczyń ucieka z więzienia na kilka godzin przed zabójstwem.Wszyscy są obserwowani, nikt nie może czuć się bezpiecznie. Każdy jest podejrzany. Nikt nie jest niewinny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktoś musi umrzeć / Sarah A. Denzil ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 330, [5] stron ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Denzil Sarah A. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabójstwo Tajemnica Kobieta

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Stanowi część 2. cyklu o Isabel Fielding . Część 1. pt.: Morderczyni ; część 2. pt.: Ktoś musi umrzeć ; część 3. pt.: Czas na śmierć.

Na okładce: Nowa powieść autorki Morderczyni.

Na okładce: Bestseller Wall Street Jurnal.

Dzieci potrzebują miłości. Jeśli nie uda im się stworzyć więzi ze swoim opiekunem, nie uczą się empatii. Tak powstaje socjopata. Leah Smith ma nową tożsamość, pracę i dom. Nowe nazwisko nie wystarcza jednak, by odciąć się od przeszłości. Na klifie sennego miasteczka Clifton-on-Sea policja znajduje okaleczone ciało młodej kobiety. Rozpoczyna się ciąg fatalnych zdarzeń. Leah znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Nadmorskie miasteczko kryje niejedną tajemnicę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomóż mi / Sarah A. Denzil ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 421, [2] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Denzil Sarah A. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Sekty i nowe ruchy religijne Tajemnica Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

U góry okładki: Trzymający w napięciu thriller psychologiczny autorki "Milczącego dziecka".

U dołu okładki: "Doskonały thriller"- Netgalley

Dostępna również jako e-book.

Chwyć mnie za rękę, maleńka. Fran znajduje ją stojącą przy huśtawkach. Małą, około siedmioletnią dziewczynkę, samą w środku nocy. Jej żółtą sukienkę pokrywają plamy z trawy, a włosy ma w nieładzie. Kiedy Esther wraca do rodziny, Fran nie może przestać o niej myśleć. Instynkt jej podpowiada, że coś jest nie tak. Dlaczego Esther wciąż ucieka z domu i skąd wziął się ten siniak na jej nodze? Pewnego ranka Esther i jej rodzina znikają. Dokąd wyjechali? Dlaczego wszystko zostawili? Fran czuje w głębi serca, że dziecku stanie się coś strasznego i że nie wolno jej stać bezczynnie. Bez względu na koszty. W końcu to ona ją znalazła. Ale czy zdoła ją uratować?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom samobójców / Charlie Donlea ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 493, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Donlea Charlie. Napieralski Adrian.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Zabójstwo Internaty Samobójstwo Profilowanie kryminalne Szkoły średnie Uczniowie szkół średnich Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Mroczna Strona - Wydawnictwo Filia

Tytuł oryginału: The suicide house.

U dołu okładki: Mrożące krew w żyłach morderstwo w prestiżowej szkole z internatem.

Na okładce: Światowy bestseller autora Uprowadzonej!

Dostępna również jako e-book.

To nie była banda dzieciaków igrająca z ogniem. To była cholerna rzeź. Internat pełen tajemnic, podwójne morderstwo sprzed roku i samobójstwa wśród tych, którzy przeżyli. Rok temu na terenie prestiżowej szkoły z internatem doszło do straszliwej rzezi. W starym domu nauczycielskim zamordowano dwóch uczniów. Wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi. Między innymi to, dlaczego niektórzy z uczniów, którzy przeżyli tamtą przerażającą noc, wracają do opuszczonego domu i odbierają sobie życie? Rekonstruktor sądowy Rory Moore i partnerujący jej psycholog Lane Phillips próbują odkryć prawdę. Czy uda się im opracować profil psychologiczny sprawcy, zanim będzie za późno?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

(dostępność ok. 15.06.2024)