SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm / przeł. Marceli Tarnowski ; il. Bartek Drejewicz ; [wyboru dokonała Anna Słowik]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 268, [12] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Drejewicz Bartłomiej. Słowik Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia

Podstawa przekł.: "Die Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm" 1954.

Kto nie zna "Kopciuszka", "Czerwonego Kapturka", "Paluszka", "Śnieżki", baśni "O wilku i siedmiu koźlątkach", "O czterech muzykantach z Bremy", "Jednooczce, Dwuoczce, Trójoczce", "Ubogim i bogatym" czy "Bajki o dwóch braciach"? To opowieści od wieków obecne w kulturze europejskiej i światowej. Ponad 200 lat temu spisali i opracowali je Wilhelm i Jakub Grimm, rodzeni bracia, pisarze i uczeni niemieccy, badający podania, mity i opowieści ludowe."Baśnie braci Grimm", wydawane w serii Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia", to wybór najbardziej znanych baśni w klasycznym tłumaczeniu Marcelego Tarnowskiego, pięknie i stylowo zilustrowanych przez Bartka Drejewicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, Stoliczku nakryj się, Kopciuszek, Pani Zima / bracia Grimm ; tł. Joanna Pietras, Marceli Tarnawski [! ; il. Joanna Zagner-Kołat]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 2007. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ossolinki)

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Pietras Joanna. Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Zagner-Kołat Joanna. Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia Grimm Jacob (1785-1863). Stoliczku, nakryj się Grimm Jacob (1785-1863). Kopciuszek Grimm Jacob (1785-1863). Pani Zima

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Ossolinki

Na książce błędna nazwa tł., popr.: Marceli Tarnowski.

Bracia Grimm na karcie tytułowej.

Najpiękniejsze bajki braci Grimm: Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, Stoliczku, nakryj się, Kopciuszek, Pani Zima.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kruszynka i Antoś / Erich Kästner ; tłumaczył Marceli Tarnowski ; ilustrował Andrzej Pol. - Wyd. I. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1957. - 140, [4] strony: ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Pol Andrzej (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lektury w klasie IV / redaktor prowadzący Anna Heine ; opracowanie lektur Maria Małgorzata Pruchnicka-Books ; redakcja tekstu Beata Szcześniak ; ilustracje Marta Blachura, Kasia Kołodziej, Jolanta Marcolla, Artur Nowicki, Jacek Pasternak, Włodzimierz Wasilewski, Jarosław Żukowski ; przekład: Jan Jackowicz, Maria Godlewska, Andrzej Polkowski, Marceli Tarnowski ; przekład i opracowanie: Aleksandra Michałowska. - Wydanie drugie zmienione. - Wrocław : Siedmioróg, 2009. - 216 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Nasza Szkoła)

(Wypisy w celach dydaktycznych do języka polskiego)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables Grahame Kenneth (1859-1932). The wind in the willows Lewis C. S. (1898-1963). Lion, the witch and the wardrobe Collodi Carlo (1826-1890). Aventure di Pinocchio Twain Mark (1835-1910). The Adventures of Tom Sawyer Krüger Maria (1911-1999). Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć! Twardowski Jan (filolog). Zeszyt w kratkę Heine Anna. Szcześniak Beata. Pruchnicka-Brooks Maria Małgorzata. Blachura Marta. Kołodziej Katarzyna (ilustratorka). Marcolla Jolanta. Nowicki Artur. Pasternak Jacek. Wasilewski Włodzimierz. Żukowski Jarosław (ilustrator). Jackowicz Jan. Godlewska Maria (1880-1945). Polkowski Andrzej Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Michałowska Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura polska Literatura kanadyjska Literatura włoska Literatura angielska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Huck Finn (postać fikcyjna) Adopcja Dziewczęta Dojrzewanie Przyjaźń Sieroty Włosy rude Zwierzęta Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Magia Walka dobra ze złem Przedmioty magiczne Rodzeństwo Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Ucieczki dzieci z domów Chłopcy Metamorfoza postaci Psy Poszukiwania zaginionych Uczniowie Katolicyzm Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada Missouri (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Wypisy Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Opowiadania i nowele Fantasy Antologia Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Nasza Szkoła - Wydawnictwo Siedmioróg Wypisy w celach dydaktycznych do języka polskiego

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery. O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame. Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa / Clive Staples Lewis. Pinokio / Carlo Collodi. Przygody Tomaka Sawyera / Mark Twain. Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć! / Maria Krüger. Zeszyt w kratkę / Jan Twardowski.

Ania z Zielonego Wzgórza Ania z Zielonego Wzgórza to niezwykle interesująca powieść o losach ubogiej sieroty o ognistym temperamencie i równie ognistym kolorze włosów...Kilkunastoletnia dziewczynka - Anna Shirley - w wyniku nieporozumienia trafia na Zielone Wzgórze w niewielkiej miejscowości Avonlea. Rezolutna dziewczynka szybko zdobywa sympatię swoich opiekunów i mieszkańców wioski. Żyje w świecie fantazji i ciągle wyobraża sobie, że jest niezwykle piękna i przeżywa romantyczne historie. Dzięki swoim oryginalnym pomysłom i bezkresnej wyobraźni często wpada w tarapaty i ma wiele przygód. Ania jest niezwykle lubiana wśród rówieśników. Pewnego dnia w szkole przez jednego z chłopców zostaje nazwana "Marchewką", w wyniku czego rozbija szkolną tabliczkę na jego głowie... Czy Ania w końcu przestanie bujać w obłokach i ściągać na siebie kłopoty? O czym szumią wierzby To piękna i mądra książka, którą pokochały dzieci na całym świecie. W pełnych humoru przygodach Kreta, Borsuka, Szczura Wodnego, Ropucha oraz innych zwierzątek kryje się ważne przesłanie o prawdziwej przyjaźni, odwadze, potędze marzeń i wierności własnym przekonaniom. Obdarzeni dobrocią i mądrością mali mieszkańcy łąk i lasów w nienachalny sposób uczą życzliwości i szacunku dla świata. Lew, czarownica i stara szafa Łucja, Zuzanna, Edmund i Piotr odnajdują drogę do tajemniczej krainy Narnii zamieszkałej przez mityczne stworzenia i mówiące zwierzęta. Bramą do tego niezwykłego świata okazuje się stara szafa w wiejskim domu należącym do nieco dziwacznego Profesora. Narnia od stu lat znajduje się we władzy złego czaru, a jej mieszkańcy żyją w ciągłym strachu. Dzieci pomagają prawowitemu władcy - Lwu Aslanowi - pokonać Białą Czarownicę, która zamieniła bajkową Narnię w kraj zła i wiecznej zimy. Pinokio Drewniany pajacyk to jeden z ulubionych dziecięcych bohaterów, którzy wędrując z nim do Miasta Głupców, do Kraju Pracowitych Pszczół, na Pole Cudów, uczą się, co jest dobre, a co złe, z kim warto się przyjaźnić, z kim nie, co w życiu jest naprawdę ważne, a co można zlekceważyć. Pinokio chce być chłopcem, ale jak się okazuje niełatwo stać się chłopcem z pajaca. Na szczęście miłość błękitnej Wróżki, a przede wszystkim jego ojca - Dżepetta - pomagają bohaterowi stać się "dobrym chłopcem". Przygody Tomka Sawyera Tomek Sawyer to urwis jak ich mało, a każdy dzień wypełniają mu niesamowite przygody. Pirackie życie na bezludnej wyspie? Poszukiwanie ukrytych dawno temu skarbów? Odkrywanie przerażających jaskiń i pieczar? Tomek nie boi się niczego! Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem śmiało stawia czoła każdemu wyzwaniu. A że czasem narazi się swoimi szalonymi wybrykami na gniew cioci? No cóż, nie jego wina, że wzorowych uczniów omija najlepsza zabawa. Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć! To zabawna i pouczająca historia Jacka Kosmali - znanego w całej okolicy łobuziaka i przywódcy Bandy Silniaków. Pewnego dnia za dokuczanie słabszym i zwierzętom Jacek zostaje zamieniony przez tajemniczego sprzedawcę balonów w... jamnika! Po uwięzieniu w psiej skórze przekonuje się, jak to jest być źle traktowanym i bezbronnym. Czy te doświadczenia sprawią, że zrozumie swoje błędy i poprawi zachowanie, gdy na powrót stanie się chłopcem? Zeszyt w kratkę Niezupełnie zwyczajny zeszyt, jest jak pamiętnik z wpisami od serca, ciepłymi, żartobliwymi albo poważniejszymi do zapamiętania na dłużej. Wybór 59 opowiadań Księdza Jana dla dzieci, opartych na motywach ewangelicznych, dowcipnych i mądrych, poruszających dziecięcą wyobraźnię

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krystyna królowa szwedzka / Alfred Neuman ; przeł. Marceli Tarnowski. - Warszawa : "Płomień", 1937. - [5], 304, [7] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Neumann Alfred (1895-1952). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)

Forma i typ

Książki

Temat

Krystyna (królowa Szwecji ; 1626-1689) Monarchia Szwecja

Gatunek

Biografia Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 03486 (1 egz.)

Kaucja: 50,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z tysiąca i jednej nocy / [il. Marek Szal ; przeł. Marceli Tarnowski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 271, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Szal Marek. Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Lektura Szkolna - Zielona Sowa

Na 4 s. okł.: Czytaj z Sową!

Podst. tł. niem., oryg. arab.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z 1001 nocy / wybrał i przeł. [z niem.] Marceli Tarnowski ; [il. Jacek Skrzydlewski ; oprac. Danuta Sadkowska]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1998. - 238, [2] s., [12] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Zaczarowane Strony : biblioteka dla dzieci i młodzieży)

Autor

Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Sadkowska Danuta. Skrzydlewski Jacek.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajka i baśń arabska

Tytuł serii: Zaczarowane Strony

Oprac. na podst. wyd. z 1938 r., Kraków : Księgarnia Powszechna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z tysiąca i jednej nocy / [przeł. Marceli Tarnowski ; il. Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 271, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Szal Marek.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa arabska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Marceli Tarnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", [1998]. - 184 s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens. - Tyt. oryg.: The prince and the pauper.

Lektura szkolna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Marceli Tarnowski. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 252 s. ; 17 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Lektura szkolna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The prince and the pauper.

Historia, która zdarzyła się w XVI-wiecznym Londynie. Dwaj, niemal identyczni, chłopcy przypadkowo spotkali się i zamienili strojami. Jeden z nich był żebrakiem, drugi następcą tronu księciem Walii. Zamiana otoczenia, stała się początkiem niezwykłych perypetii chłopców. Obaj w przyśpieszonym tempie, poznają dobre i złe strony życia środowisk, o których dotąd mieli blade pojęcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain ; [tł. z ang. Marceli Tarnowski ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 189, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The adventures of Huckleberry Finn.

W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain [pseud. ; tł. z ang. Marceli Tarnowski ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 192 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: The adventures of Huckelberry Finn.

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain ; przeł. Marceli Tarnowski ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Promocja", 2001. - 158, [2] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Żukowski Jarosław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Lektury Szkolne - "Promocja"

Huck i jego towarzysz niedoli, Murzyn Jim, uciekają przed łowcami niewolników. Żeglując tratwą po wodach Illinois i Missisipi, przeżywają dziesiątki przygód, pełnych napięć, wstrząsów i niebezpieczeństw. Mimo dotychczasowej przychylności losu, Murzyn Jim zostaje schwytany przez nieustąpliwych łowców. Na szczęście, w odpowiednim momencie, pojawia się niezawodny Tomek Sawyer, który pomaga przyjacielowi w ucieczce. Po wielu trudach bohaterowie książki osiągają - dosłownie i w przenośni - upragniony cel: wolność i swobodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain [pseud. ; tł. z ang. Marceli Tarnowski ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 189, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: The adventures of Huckelberry Finn.

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain; przeł. [z ang.] Marceli Tarnowski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2000. - 247, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Warszawa : Bellona, 2014. - 282, [6] stron ; 21 cm.

(Perły Literatury Młodzieżowej)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Perły Literatury Młodzieżowej

Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.

Jeżeli jeszcze nie znacie zabawnych, a czasem mrożących krew w żyłach perypetii Tomka i jego przyjaciół, koniecznie zabierzcie się do lektury. Nowe, znakomite tłumaczenie Pawła Beręsewicza z pewnością sposoba się najbardziej wymagającym czytelnikom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Wrocław : Siedmioróg, 2013. - 263, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur / Siedmioróg)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Kanon Lektur

Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.

Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Samuel Langhorne Clemens.

Lektura dla klasy 5 szkoły podstawowej.

Bohaterem tej pełnej humoru powieści jest Tomek Sawyer, sierota, którego wychowuje, a raczej próbuje wychowywać, ciotka Polly. Niesfornemu chłopcu bardzo imponuje włóczęgowski tryb życia Hucka Finna, starszego kolegi. Do grona przyjaciół Tomka należy również Becky, szkolna koleżanka i zarazem ukochana chłopca. Dzieci zwykle razem spedzają czas. Pewnej nocy na cmentarzu Huck i Tomek przypadkowo stają się świadkami morderstwa. Tytułowy urwis ujawnia prawdziwego winowajcę i staje się bohaterem całego miasteczka. Jednak na tym opowieść się nie kończy, gdyż zabójca ucieka z sali sądowej. Myśl o ponownym spotkaniu z bandytą napawa chłopca strachem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Marceli Tarnowski. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 247, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)